再比如那次野尻開會，研究怎麼對付石青山。白翻譯也在場，會後無意間透露了幾個名字，說這些人跟共產黨有關係。
賈貴當時沒在意，現在想起來——
白翻譯為什麼要告訴他這些？
他圖什麼？
還有那天，黑藤讓他們互相監視。賈貴監視黃金標，黃金標監視賈貴。
但白翻譯呢？
誰監視白翻譯？
黑藤沒說。
這不對勁。
一個情報人員，不可能不被監視。除非……
除非黑藤信任白翻譯。
但黑藤是那種會信任別人的人嗎？
不是。
那黑藤為什麼不監視白翻譯？
只有一個解釋——
黑藤也在利用白翻譯。
就像黑藤在利用賈貴和黃金標一樣。
第二天一早，賈貴去找周半仙。
周半仙的攤子支在城東的一條小巷裡，招牌上寫著鐵口直斷，童叟無欺。
賈貴走過去，在攤子前坐下。
先生，給我算一卦。
周半仙抬起眼皮，看了他一眼。
算什麼？
算……
賈貴猶豫了一下，壓低聲音，先生，你算算，我身邊有沒有人……也跟我一樣？
周半仙愣了一下。
跟你一樣？
賈貴說，聲音更低了，跟我一樣……兩邊下注。
。了默沉仙半周
。口一了喝慢慢，杯茶起端他
。貴賈著看，杯茶下放後然
。洩可不機天
！吧路明條指我給就你，生先：了急貴賈
。了默沉又仙半周
。了口開他，久良
——過不
。險還你比，友朋那你，音聲低，貴賈近湊他
。了住愣貴賈
。數有裡心你
。了看你把早他實其，他計算在你為以你。你探試在也他實其，他探試在你為以你。倍十深你比思心，事做人明聰，方遠向看睛眼，說仙半周
？誰是他……他
。你訴告能不我
——話句一你訴告以可我但，說仙半周
？話麼什
。疑不人用，用不人疑
……候時的賣出該。躲候時的躲該，防候時的防該。友朋當他把再別就，了他疑懷經已然既你，說仙半周
。頓了頓他
。賣出得也
。白煞臉貴賈
……我，生先
。吧走
。己自你看全，禍是福是，路的後以你。造己由命但，洩可不機天。話的夫老住記，手揮揮仙半周
。了走地魄落魂失，起站貴賈
。氣口了嘆輕輕，影背的他著看仙半周
。人憐可
。人憐可是都，語自言自他
。了深夜
。板花天著瞪，上床在躺貴賈
……險還我比
……險還我比，語自喃喃他
——數頭指手著掰始開他
。住不抓，鰍泥像得人這。最，標金黃
。命沒就口一咬，蛇毒像得險人這。險最，譯翻白
。蠢最，己自他
。個那的蠢最是他，面裡人個三
。險還他比譯翻白，他訴告仙半周在現但
？麼什明說這
。注下邊兩在也譯翻白明說
。路退找在也譯翻白明說
……譯翻白明說
。人的我是能可也
。能可個一到想然忽貴賈
。了通得說就切一那，人的黨產共是也譯翻白果如
。的營陣一同是們他為因是，報他訴告譯翻白
。他幫了為是，息訊意故譯翻白
。伏潛了為是，重負辱忍下手藤黑在譯翻白
——是題問但
。測猜的他是只這
。據證何任有沒他
？呢了錯猜一萬，且而
？呢狗走的人本日是而，人的黨產共是不譯翻白一萬
？嗎死找是不，牌攤譯翻白找去他那
。想越怕越，怕越想越貴賈
——腳跺一他後最
！呢他管
！斃待以坐能不我正反
！著等你，譯翻白
！底的你試試得我，天一有早遲
。層雲了進躲亮月，外窗
。劇悲的間人個這看心忍不像好
。哀默前提，暴風的來到將即為在像好，說者或
