他向陳礪伸了下手。陳礪解開背上那個小包袱，取出一方裁好的粗紙、一截墨、一支禿筆。墨是從黃塘帶出來的，杜秀才磨剩的那半截。
嶽雷把紙鋪在匣面上，就著那點光寫。
寫字的時候他左手壓著紙角，右手腕上那道舊傷使不上勁，字寫得很慢，一筆一筆往下落。
——紹興十二年六月二十八日申時，循州西鄉巡路鄉兵隊將嶽雷,於龍川津上船。見杉木匣三十隻，外捆麻繩，泥封三十處，封記完全者三十處，破損者無。某未開封，某不知匣內之數。此外，某所領護送兵二十名，自本日申時起隨船。
寫到這裡他停了一下，抬頭。
邢承信。他用了個客氣的稱呼，這一張，請你在下頭押本官押發時封記完全八個字。
我押過了。邢彥拍了拍袖子，領狀上我押得清清楚楚。
領狀上寫的是三百鋌。嶽雷說，某這一張上頭沒有鋌數，只有封記。你押了這一張，是你說封是好的。將來到了江州，開出來是三百鋌，你我都無事；開出來短了——短的那一部分，是在封記裡頭短的，不是某在路上短的。
邢彥的臉慢慢變了。
不是氣。是那種人在半夜裡忽然想起自己忘了插門的臉色。
你幾歲。他忽然問。
十七。
十七。邢彥重複了一遍，十七歲的鄉兵隊將，會寫這個。
某在循州跟人學的。
跟誰。
跟一個押錄。
邢彥沒再問下去。他把那張粗紙拿過去，從頭看到尾，看了很久。艙裡暗，他把紙湊到艙口，光從縫裡進來，照在他臉上，照出鼻翼兩邊的一片紅。
你這個人，他終於說，心眼兒髒。
某隻是不會替人認自己沒看過的東西。
一樣。邢彥從腰裡解下一個銅墨匣，蘸了，在紙底下押了那八個字，又押了名。押完他把筆一撂,你既這麼想活,那我倒也放心了。護送的人越怕死，綱越到得了。
他撩開艙簾出去，走到一半停住。
銀這個東西，他背對著嶽雷說，跟米不一樣。米短了，人可以說是耗子吃了、雨淋了、路上灑了。銀短一鋌，天底下沒有一個說法。你記著。
簾子落下去。
嶽雷把自己那張紙吹乾，折成四折，收進懷裡貼身的那一層。
耿遇不知什麼時候進了艙，靠在木架上，看他收紙。
某在界上二十年。耿遇說，某見過押糧的、押馬的、押軍器的。頭一回見有人先給自己寫一張某不知道
某要是知道，某就得管。嶽雷說，某管不了三十隻匣子。某隻管得住某寫下來的那幾個字。
這話我聽著不像十七的人說的。
。了久待鄉瘴在某,子住撐來起撈杖把雷嶽。麼了過說是不日昨人客
。接沒，下一了笑遇耿
。聲一的小喊，咐吩甚有您。羅張的小歸都，人的僱、的住、的吃上路一這，三十侯的小！將隊：手拱就遠老，來過雷嶽見他。簍篾抬上船隻二第往人揮指正，手拱都誰了見，臉笑張一，三十行，侯姓頭攬。了斜經已天，艙了出
。人多了僱你
。了事的頭那雄南是那過不，添再要還候時的嶺過，快極得報三十侯。六十二工船工梢，二十四夫挑
。麼子冊有字名的人些這
。頓了頓容笑三十侯
。您給份一抄的小頭回，說他。的有的有
。看去己自某，說雷嶽。抄用不
。的瘦更個一邊旁給半一了倒西東的裡子葉把，來下停半一到吃人個一有。著兜子葉大用，薯摻米是飯，飯吃上岸在排一蹲人些這。夫挑個二十四那看頭船在站他。看去沒他
。吃就去過接，謝道沒的瘦更個那
。口一了吐面水著對候時的碇起在只，話句一過說誰跟沒尾到頭從，三老卜他人，頭老個是工梢
。了下停前跟礪陳到走，候時的船上人點三十侯
。下底兵鄉路巡鄉西州循在寫，在都字名的兵鄉個十二，字名著寫行一行一頭上，著攤子冊本那裡手他
。呼稱麼怎，著笑三十侯。位一這
。聲作沒礪陳
。的藥吃將隊侍服上路，了答他替兵鄉個一的頭後在跟。侍扶的將隊是他
。行一哪擱是那，上紙在懸筆的三十侯。侍扶
。說雷嶽。行不
。起不罪吃的小，上不對來起點邊那州江，人個一多上船。的去上要是本這的小，笑地難為三十侯……這
。的上綱不，出裡份一那某從米的吃他，說雷嶽。人的某點必不，船的你點你
。多的小，手拱又，子冊了合三十侯。是是是
。眼一礪陳了看頭回還，步八七去出走。了開走他
。肩下一了換袱包個兩把礪陳
。說他。隻那頭後去某
。隻這留你
。方地佔不只這在某
。說雷嶽。隻這在你
。來出得看也步十二著隔，深塊那的補上肩，白發得洗衫褐舊件那他。繩纜捆一著靠背，頭外堆人在蹲，了下蹲頭那板跳在就，聲一了礪陳
。夜過邊洲沙一在泊，里三了走下往，口津了離船隻六前之落日
。了鬆筋那，地挨用不，著懸——些好上車在比得睡倒反他夜一這。氣塊兩了卸板艙把人讓雷嶽。悶很底艙裡夜
。腳挪了挪頭船在人有是像，響聲一的輕極有頭外見聽，次一了醒他後前更三
。沒他
。下一了響又音聲那，兒會一了過
。圓不得咬字，調腔種那己自他是，低很得，來進傳板艙著音聲的岜阿後然
。郎二
。子沫有上水
。眼開睜雷嶽
。兒會一停兒會一冒，冒一一是個這。散不個這，說岜阿。的散是子沫的放魚
。下底船隻一哪在
。隻三第
