李華一臉茫然,吐出一句:“I can’t understand(我不明白)。”
自動翻譯關了還沒開呢,根本聽不懂本傑明說了什麼。
“不,本聽不懂純粹是因為你是呆頭。”
傑森神色覆雜,還是沒告訴本傑明他沒聽懂純粹是因為自己和李華給他開了純淨模式,一些話題都不在他面前說。
所以本傑明現在都不知道,在一些網站上他的風評分級連自己都看不了。
傑森:“李華,開啟……唉,我和你說幹嘛,你現在又聽不懂。666號,麻煩開一下自動翻譯。”
李華在這才重新回到了聊天窗:“所以到底是怎麼了?難道是我說的那句話不符合政治正確?那我要說什麼,Y染色體提供者?”
如果是這樣的話,那他每次出動揍人都要大喊“我是你爹”。
本來就是罵人用的,都放下素質開嘲諷了還管它正不正確?有本事讓那群政治正確小鬼來和他當面對質,疊BUFF誰還不會了?我方甚至可以承諾不率先使用本傑明。
傑森:“你在你的母語環境裡用母語說那句話應該是沒問題的,你和本開玩笑他頂多覺得這是地域文化特色,畢竟本是個什麼都不知道的大呆頭。但是這邊情況不一樣,你知不知道你用英語說出來的話是什麼樣的?”
李華搖搖頭。
本傑明奇怪的看著傑森:“怎麼了?”
傑森看他倆這樣只想嘆氣:“我給李華你覆述一下你剛才說了什麼你就知道了,666號麻煩等下我覆述的那幾句別翻譯,其他的繼續翻,這都是為了李華之後(的形象)好。”
雖然666號不理解傑森想幹嘛,但聽到這樣對李華好還是答應了。
“聽好了李華,你之前說的一直都是……”
在一切準備就緒後,傑森深吸一口氣,他的聲音即使在呼嘯的山風中也能傳進李華的耳朵裡。
“Call daddy。”
此刻,傑森的話語在李華耳朵裡比夾雜著雪花的山風還要寒冷刺骨,但他沒有停下,而是繼續給予李華岌岌可危的精神暴擊:“包括你之前把那群黑.幫揍趴下、拷問他們的時候,一直都在讓他們喊你daddy。”
“然後還有‘daddy ising’,你原本是想說什麼的?”
李華面如死灰,僅剩不多的理智在透過關鍵詞檢索回答傑森的問題:“你爹來咯。”
之前李華一直都以為都以為“魔法少男”的“抖S變態”風評是因為他的那次“大隻佬故事會”,現在看來他滿嘴的“daddy”才是重要原因!
要知道在英語語境裡,daddy這個詞彙除了喊自己生理意義和法律意義上的父親以外,還有一種特殊含義,特殊到經常出現在一些未滿十八歲不可瀏覽的語境中。
所以,如果帶入一下被李華暴揍的人的視角……
是想看,這天晚上你本來上著班和同事做點非法交易,工作間隙還和同事商量著下班是去找姑娘還是喝酒,生活是多麼井井有條又有判頭。
突然天邊一聲巨響,一個穿著粉色可愛裙子扛著粉色鳥嘴法杖的大隻佬閃亮登場,用魔法少“女”的造型、狂戰士的戰鬥方式和抗性將你和你所有的同事打至跪地。
這還不算完,這位魔法少男又將你掠到僻靜處快樂地將你一通蹂躪暴打。等你好不容易喘過氣,鼓起勇氣問“你是什麼人”的時候,一腳踩在你身上,湊到過來邪魅一笑,在你耳邊悄聲說——
“我是你的爹地(I ayour daddy)。”
“我想說的明明是‘我是你爹’!”傑森的情景代入小故事還沒講完,就被意識到自己在他人眼中說了什麼的李華抓狂打斷,“這分明就是一個精彩的、值得鼓掌、思想健康的回懟!”
”。諷嘲和笑玩的義意妙奇著帶開們他和要是你為以直一也我“,說森傑”。的為認麼這是不人的聽然顯但“
。諷嘲的度尺種這開會人敵和還然居,的腆靦著看華李於訝驚還候時的聽次一第他
。會誤的場一是都切一這到想沒
”?義意妙奇麼什有能還,嗎爸爸趴打人把是就不“:解理不是還明傑本但
”……“:華李
”……“:森傑
。義意妙奇的道知該不都級分品作的你和齡年的你是
。了爹人為好不也再後以他”。了用不了算……換,下一換詞鍵關把頭回你號666,事麼什沒“:睛眼上閉地絕,氣口一吸深華李
”?麼什說在倆你,事回麼怎底到,事沒是像不可著看你“
。題問有面裡這覺直他,覺的外在斥排人被種這歡喜不他,頭眉起皺明傑本
”?的道知能不我是麼什有底到“
-----------------------
】次兩蟲捉【:說話有者作








