杜舊棠靠在藤椅上，踩著腳凳，戴著墨鏡，筆記型電腦放腿上，不時敲擊鍵盤。
兩人各寫各的，互不打擾。
直至日頭漸漸西斜，李栗酥把筆一扔，解放了，“寫完啦！”
杜舊棠手上的筆記型電腦已經變成了一本全法文的書，看得津津有味。
“杜先生你看什麼？”
杜舊棠說了一個翻譯過來的書名，聽著沒什麼意思，但他說：“有些語境，只有特定的語言才能表達，文化環境不同，翻譯終究隔了一層。”
李栗酥似懂非懂，拿過杜舊棠的書翻看，搖搖腦袋，“一點都看不懂。”
“你會英語就足夠用了。”
“那你為什麼學那麼多語言？”
杜舊棠摘下墨鏡，墨鏡戴得太久，山根處被壓出一點印子，髮梢的影子落在上面，看著讓人心癢癢的，想為他拂去。“無聊吧。”他說。
“無聊就能學會多門語言？”
“嗯。”杜舊棠垂眸，目光落在那一串串像小小精靈飛舞的字母，“曾經有三個月的時間，我聽不見任何聲音，等我能聽到的時候，覺得世上的一切語言都很美妙。”
“……”
“所以就學了。”杜舊棠輕鬆又愜意，“也不難。”
李栗酥伸出手，拂去搭在杜舊棠眉眼的那一縷髮梢，“杜先生，你也不是能讓所有的一切都聽你話，你看這縷頭髮總是跑到你眼前，應該用蝴蝶髮夾夾起來。”
杜舊棠捉住少年手腕，送到眼前仔細觀摩他雪色皮膚下幾近透明的青紫色脈絡，這是少年身上生命的河流，汩汩流動，生生不息，透出沁人心脾的氣息。
“最不聽話的就是你。”杜舊棠說，“應該拿鎖鏈把你的手腳都銬起來。”
李栗酥忽然就覺得，也不是那麼難以接受了，果然和大變態呆久了，自己也變態了。“如果杜先生教我念書的話，我就願意被你銬起來。”
杜舊棠鳳目微抬，拉近少年，“你知道你在說什麼嗎？”
“知道啊，我愛學習，學習愛我。”
“……”杜舊棠笑了一聲，“不愛爸爸嗎？”
李栗酥臉熱，抽回手，“杜先生在外國長大，外國人都這麼不要臉嗎？”
杜舊棠順手打了一下少年屁股，“大逆不道。”
李栗酥記得，上次杜舊棠說他“大逆不道”，還是因為杜舊棠落水，他給杜舊棠做了人工呼吸……回憶牽連當時的觸感，那樣冷硬的一個男人，嘴唇居然那麼柔軟、清涼，帶著薄荷的香氣。
人工呼吸不算接吻，但李栗酥當時也不知怎麼想的，平白啵啵了起來。
“你舔自己嘴巴做什麼？”杜舊棠問，“怎麼，又饞了？”
李栗酥下意識看了眼杜舊棠優美如弓的唇，“……才沒有。我嘴巴幹，不行嗎？”
“不是剛喝過薄荷水。”
。的味荷薄是也里的在現他，說麼這
。前到拉力用，腕手的細纖年了住捉次再，過而風穿指五，著盯地瞬不也瞬棠舊杜。淚眼的魚人同如得亮漂，珀琥現呈中輝夕在仁瞳的褐深，睛眼著眨，閃躲神眼年
。彈了彈的gnauD，上棠舊杜在坐開岔栗李，下之慣
”。的長麼怎屁你道知不真“：了笑棠舊杜
”？嘛幹“，起要著扎掙栗李
”。了能只爸爸再，別“
。到做到說能真態變大，了實老栗李
。奏節了臟心顆那的膛在藏，離距的過有曾不是這，多有睫的棠舊杜數能至甚他讓這，點一高稍棠舊杜比線視的栗李，上棠舊杜在坐
。問栗李”？嘛幹要底到“
。好剛剛都然居，髮頭每至甚，頸脖、尖下、朵耳、廓、、子鼻、眼眉的栗李量打地細細仔仔棠舊杜。著發年的歲八十，來照方後斜棠舊杜從輝夕
。上審的他在長好剛剛
”。規犯很得長你，栗李“
”？“
”。了談以可是，了歲八十“
”。學上要我，談不我“
”。婚結至甚，談你和想人別是可“
”。事的我關不又“
”？事你關麼什那“：笑輕棠舊杜
”？行才言語多很學要也是不是我那，呃……方地多好多好去想我。吧界世遊環後然，錢多很多很賺先會能可我“，說栗李”。事我關不都，何如人別，劃規的己自有來未對我“
”。嗯“
”。啊難好，言語門幾學多再，了忙很經已業學我可“
”。你教以可爸爸“
