【別跟他們廢話了!把那男的殺了,女的留下給兄弟們先快活快活。】
......
【喂!你們為什麼不把這女的殺了?把我留下給兄弟們快活啊?】
王宇成無語地打下這幾行字,再也忍不住了,用中文吐槽了一句:“在2012年,就有這樣的劇情了嗎?”
他腿有些長的,吐槽的時候,撞到桌角,有些疼。
這部電視劇,他前世沒有看過,也沒聽過。
可是此刻自己卻要把這部電視劇翻譯成韓文,給半島的孩子們看。
昨天晚上醒來的時候,腦子裡像是被人塞進了一整本《中英韓百科全書》,還是被狗啃過的那種。
確實是穿了。
自己現在這張臉還是前世那張臉,但年輕了。
要說前身這孩子,也是經歷了大起大落。
港島富裕家族王家的私生子,有著高大的身材,出眾的相貌。
可惜母親是半島人,還是一個被藏了十幾年的女人,在五年前也走了。
然後前身的富裕生活就沒了,徹底跌落低谷。
他被人從港島扔回了半島,而且扔完後就再沒人管過。
在那些人的操作下,半島和港島雙戶籍也只有半島戶籍了。
姥姥不疼,舅舅不愛的!
至於母親留下的那些個人遺產,因為她走得太過突然,前身也沒有得到多少就被轉移走了。
剩下的那些錢,沒多久就被他養成的富家子弟好習慣花完了。
社會的毒打,才讓他徹底意識到了以前的日子回不去了。
然後前身靠著兼職渡日,最後迫於生活壓力咬著牙去服兵役。
反正這兵役是逃不掉的,還能不被餓死。
在部隊裡倒是成長了不少。
退伍回來靠著會中文和英文,找到一份小網站做翻譯的兼職。
可惜昨天晚上因為領到第一個月的薪水,開心得要死,多喝了瓶燒酒,隨後一頭栽下去就沒醒過來。
真是一個倒黴蛋啊!
然後他來了。
為了融入這個世界,也為了確認穿越的真實性。
。員譯翻小小的島半到運搬品作語華等島港、陸大夏華把個一了為,坊作小的敗破個這了到時準宇王
。上不算都君幕字連
。軍規正於屬全完不也乎似裡這現發就,下坐剛天今
。證役兵、證份出是面裡包從
。了人島半真,天半了看證份著他
。的意在些有是還他
。工運搬當站網小在始開,去下活了為來出,役兵了服去地般命認,島半了回趕被,子生俬傢富個一,生月2年1991
。人籍國爹島半是就,閥財·真是不,島半到穿人別
。錢個幾沒還裡兜,說不利福點一的家王到有沒他
!局開崩天
。象跡的去回穿點一有沒,了上晚一了試經已,了穿都穿是但
。的荼如火如是都業事運搬的間之家國邊周,吧點間時的錯不個一是算還,月8年2102
。的組幕字人別過槽吐還是可他,世前
!粹國運搬島半朝始開,波一作向反己自在現
。譯翻組母字的謂所個一麼這當於心安會不然當宇王
。裡兜回塞新重證份把
!了來都來,話句那是還
?辦咋能然不
。了子妹亮漂和目節藝綜些一著記,多算不可憶記的邊這島半對他惜可,憶記的世後著有然雖
。憶記的邊那夏華在中集是要主還,了多很了忘也憶記的點間時個這,錢賺何如於對而
?麼業創夏華去人島半個一他
!人沒勢沒錢沒
。的來起好會都切一,結糾直一不也宇王但
?是不言語門兩語英和語韓了多還歹好,局開崩天然雖
。道問住不忍,呆發他見瑤欣生學留夏華的上邊他”?呆發裡這在坐?嗎了完務任的你給!啊宇“
。的差不也件條裡家,歲一大他比,姐姐的奇神位是也姐姐這
。子票的會唱演看掙職兼裡這來也聊無得閒,點間時的去回拖了為,了業畢學大經已是可
。了給發件文的來出譯翻把,頭點了點宇王








