何雨天把刀在趙德勝的衣服上蹭乾淨，別回腰間。他站起來，拍了拍手，原路返回。
翻牆進院子的時候，手沒滑，膝蓋沒磕。他現在翻牆越來越順了，閉著眼睛都能翻過去。
回到屋裡，柱子還在睡，姿勢跟他走的時候一模一樣。何雨天脫了鞋，躺在炕上。
系統介面在他視網膜上懸浮著。
“直接擊殺：1人。累計直接擊殺：34人。間接擊殺：12.05人。總擊殺：46.05人。空間容量：1.15公里3。掉落物品：步槍1支，子彈200發，大洋50塊。繳獲：手槍1支，子彈若干，金條2根，法幣一沓，賬本1個。”
何雨天把介面關了。
第二天早上，衚衕裡又炸了鍋。
趙德勝的屍體被人發現了，光溜溜地躺在溝裡，脖子上一個大口子，血都流乾了。偽軍來了，小鬼子也來了，一個老鬼子蹲在溝邊上看了一會兒，站起來嘰裡咕嚕說了一通，臉色很難看。
何雨天蹲在院子裡磨刀，聽見衚衕口有人在議論。
“趙德勝死了？那個翻譯官？”
“死了。脖子上一刀，跟週二麻子死法一樣。”
“活該。那個王八蛋，替小鬼子幹了多少壞事。”
“小聲點，別讓人聽見。”
“怕什麼，又不是我殺的。”
何雨天低下頭，繼續磨刀。
柱子從屋裡跑出來，手裡拿著彈珠。
“哥，衚衕裡好多人，怎麼了。”
“死人了。”
“誰死了。”
“你不認識。”
“哦。”柱子蹲下來，看何雨天磨刀，“哥，你這刀磨了好幾天了，怎麼還沒磨好。”
“快了。”
柳如煙從屋裡出來，站在何雨天身後。她沒說話，但何雨天知道她在看他。她的手揣在袖子裡，攥著那根紅繩，攥得很緊。
賈張氏從屋裡出來，端著一盆水，往衚衕口張望了一下。
“又死人了？這日子沒法過了。”她的聲音比平時小了很多，像怕被人聽見似的。
何雨天沒抬頭。
賈富貴從屋裡出來，蹲在自家門口，低著頭，不說話。他的手又抖了，手指頭掐著膝蓋，掐得發白。
何雨天用餘光掃了他一眼。
。病有定一，人個這貴富賈
。來出天雨何等，口衕衚在站，屋進沒他。了來文翰陳，上晚
。說文翰陳”。了死勝德趙“
”。了說聽“
”。快稱手拍姓百老“
。話接沒天雨何
。了沒就快很，開散裡風夜在霧煙。了點，裡在叼，菸一出裡袋口從文翰陳
”。了索利越來越，法刀個那你“
”。法刀麼什“
。滅碾底鞋用，上地在扔頭菸，完煙把他。說再沒，下一了笑，眼一他了看文翰陳
”。點心小你。了走“
。中暗黑在失消影背的他著看，口衕衚在站天雨何。了走轉他
。了子樣不得攥經已，繩紅那著攥裡手。兒那在站還煙如柳，裡子院到回
。說”。的乾你是“
。答回沒天雨何
。結蝶蝴個一出翻，下幾了翻，翻新重，開拆繩紅把。問再沒煙如柳
”。來回著活得你但。麼什幹你問會不，哪去你問會不葉秋“，低很音聲，號代的他”。叉夜“
。頭點了點，著看天雨何
。屋了進轉煙如柳
，裡子院在蹲天雨何
