“真奇怪，誰會不穿鞋就出門呢？”費比安依舊調侃著，隨手撿了酒吧屋簷下兩塊木頭，魔杖敲敲打打，變成了兩隻皮靴。
之所以說是“兩隻”而不是“一雙”，是因為這兩隻鞋子連基本的左右對稱都做不到，一隻尖頭，另一隻圓頭，鞋幫和鞋筒的顏色、高矮也各有參差，活像是不懂事的小孩從兩雙鞋子裡各自挑一隻拼湊成對。
“你應該讓我來的，你的變形術成績從來都不好，最好的時候也只考了A。”吉迪翁滿眼嫌棄，但不是針對鞋子。
“你又能好到哪兒去？”費比安不高興地反駁。
“我至少考過一次E。”
“七年，總共才一次。”
“總比一次都沒有的好。”
兩兄弟針對鞋子的嫌棄引發了口角，反倒是接過鞋子的年輕人滿眼都是震驚，根本顧不上兩隻鞋不成對的“小毛病”，連聲追問：“你是怎麼做到的，這是什麼，變戲法嗎？”似乎他因為震驚過度，以至於連腳下的寒冷都忘了。
“魔術？不，這是魔法，不是麻瓜那種糊弄人的拙劣把戲。”費比安連連搖頭。
“魔法，世界上真的有魔法？”年輕人驚問。
費比安指了指鞋子：“你不是看到了嗎，而且正往腳上穿呢！你以前從沒見過魔法，不知道魔法的存在？”
“要知道的話，我還用得著問你？”似乎意識到自己暫時脫離了“險境”，年輕人開始流露這個年齡所特有的強烈好奇心和適應力；他將靴子往腳上套，一方面是確實受不了腳底的寒意，一方面也想測試這到底是不是真的靴子；因為是站著穿鞋，一條腿控制不住平衡，只能跳來跳去。
等年輕人終於穿好靴子能走路了，吉迪翁先給對方上了一個“清理一新”，清除掉衣服上的積雪和汙泥，然後帶著他選了一條偏僻小路走，小路盡頭遠遠能看到一座門窗都被封閉起來的棚屋。
“現在總能說了吧，你是誰？一個麻瓜，為什麼會來霍格莫德？”吉迪翁走在前面，邊走邊問；費比安跟在後面，將年輕人夾在中間。
“我叫沈厚，中國人……這裡肯定不是中國了吧？看你們的長相，還有房子的建築風格，你剛才說這個地方叫霍格莫德？”年輕人反問。
吉迪翁笑著說：“當然，這兒離中國很遠；實際上，我對中國的瞭解只有一個‘中國火球龍’，除此之外一無所知。我甚至很少離開英國，你的國家和我們隔了半個世界呢。”
“這裡是英國？”年輕人——從此直接稱呼他為“沈厚”——驚得差點跳起來，“這不可能，我剛剛還在家裡打遊戲呢，怎麼可能幾分鐘時間就跨過半個地球？”
“哦，你是從中國直接過來的？怎麼來的？”吉迪翁沒理會年輕人的一驚一乍，反而從對方的話語裡提煉出關鍵內容。
“我還要解釋幾遍，我根本不知道自己怎麼過來的。”沈厚有點氣急敗壞。
吉迪翁溫和地安慰道：“彆著急，我能理解你的心情；身為麻瓜，確實很難接受這種離奇的事兒，哪怕我們巫師，要說一眨眼就跑到世界另一頭，也不是一件尋常事。”
“‘麻瓜’是什麼？你們英國人用來形容中國人的詞嗎？”
“不，不是；麻瓜指的是不會魔法的人，和我們巫師相對應。你們中國應該也有巫師和麻瓜的區分，不過是不是同樣叫‘麻瓜’，我就不清楚了；你知道，我從沒去過你們國家。”
沈厚很快拋下對“麻瓜”這個詞彙的好奇，因為有更值得關心的為題：“那為什麼我會出現在這兒？”
“我們也不知道，原因可能有很多，不過……你真的不記得事情的經過麼？這件古怪事發生之前，就沒有任何徵兆，沒發生任何不同尋常的事情麼？”
“你說的不同尋常指的是什麼？”沈厚反問。
“什麼都行！一件東西，一件事，一個人，總之就是你平常生活裡沒遇見過，今天突然發生或者出現的，有麼？”
