陳利民把整箱書全都放在窗戶底下，蹲在那裡一本一本翻開，八七年的缺了兩期只剩下十本。
翻到第四頁的目錄時他停住了，那一頁上有一個片語，他整整找了兩輩子。
中間綜合症！
看著手中的雜誌，陳利民的手已經有點微微發抖了，將那本抱了起來，翻到那一頁。
兩位提議的醫生一共報告了十例急性有機磷的的患者在膽鹼能危象後全部出現肌無力
累及頸屈肌和近端肢體肌，腦神經支配肌還有呼吸肌，其中六例需要機械通氣，兩例死亡。
他一個字一個字的看完了，直到看完的時候他還蹲在那兒，一條腿已經有點麻了。
這東西他以前在綜述裡見過引用過不下二十次，可他從來沒讀過譯文，因為那個時候這已經是教科書上的常識了。
現在他蹲在江州地區醫院四樓一間落滿灰的小屋裡，捧著一本發脆的雜誌，讀著一篇六年前的論文。
而這篇論文，就是他在縣醫院寫出來的那篇《日本人寫的病例報告》，陳利民把筆記本從上撕下一角，夾住那一頁裡把雜誌攤起來。
還雜誌的時候他問了一句，他想要借雜誌的話能不能借出去，但很快就被否決了。
“不能，這是上頭配的，全部都登記冊子裡，你別看這好幾年都沒人進去了，但凡要是丟了，那責任誰敢擔？”
當天下午喬明德就把他叫到了辦公室。
陳利民一進屋就瞅見桌上放著一沓東西，上頭有中文有外文，眼見後者進來，他從裡頭抽出幾張推了過來。
“聽說你今天上午去那間屋子裡？你看看這個能看的懂嗎？”
那幾頁紙有點模糊，但能看出來是一篇抽印本，排版看著像德國的刊物，正文是英文。
陳利民翻了兩頁不急不慢的說道。
“這篇是講顱內壓監測的，講了一個二十四小時內持續監測和間斷測量的對比，樣本三十七例。”
“結論是持續監測組的二次操作率低，但相差不大，他們自己在討論裡也說了樣本太小。”
說完，他又把那幾頁放回了桌上。
喬明德沒說話，他把手裡那支筆擱下了，身體不自主的往前坐了坐，兩隻手撐在桌沿上。
“你再說一遍？就二次手術率那一段。”
“持續監測組三十七例裡頭，二次手術的比例比間斷組低，具體數字在第三頁。”
陳利民把那幾頁又重新拿了起來，翻到了第三頁指向了一下。
喬明德低頭看那一行，看了得有一兩分鐘，那一分鐘裡他一句話都沒有說，就連手中的菸灰掉在地上都沒注意。
“這個東西在我這放了七八個月了，我特意託人從省裡給帶回來的，花了二十多塊錢。”
“您一直沒找人翻譯一下嗎？”
“找過了，咱們醫院裡頭一共就兩個人能看英文，一個在檢驗科，一個是財務科的會計。”
”。來起不聯串是但，懂看能他詞單的頭裡這說我和來回，天三了看去回拿他，年兩過呆國出前之子夥小個那科驗檢“
”。懂不看了多太詞單業專面裡，的路一是不本的學他和個這說他，了我給就眼一了看是個那科務財“
。了下放又頁一第到翻，去回拿頁幾那把手他
”。上不排本，了太人的意玩這懂看能但，的譯翻人找裡省去算打來本我，詞個幾懂看能就，意玩這啟開次每我，了年一小有快“
