聽他這麼說，小偷卻像是被踩到了腳似的：
“嘿！叫我竊賊也太難聽了！我只是在車站偷點小東西而已，和那些把別人家裡洗劫一空的人可不一樣！”
面對他的叫屈，萊文只是靜靜地看著他，像是在旁觀一件與自己無關的事情。
小偷被那略顯淡漠的黑褐色眸子看得有些不自在，氣勢逐漸消退，聲調也低了下來。
“……我們當然不會告訴別人這種吃飯的絕活兒。”他窩囊地回答了萊文的上一個問題。
“你會魯恩語？”萊文又問。
倫堡語中其實並沒有嚴格區分‘小偷’與‘竊賊’這兩個詞，萊文說的“竊賊”是魯恩語，相比“小偷”含有更強烈的鄙夷色彩。
小偷小聲答道：“入行前學過一點，和古弗薩克語差得也沒那麼多。而且我每個月會去聽教堂免費的語言課。”
“嗯——很自律，”萊文點評了一句，“這麼強的自尊心，當一個劫富濟貧的俠盜可能更適合你。”
“呵。”
對方嘴巴一扁，不甘心地說：“你不就是有錢人麼。”
在他看來，買得起蒸汽列車的二等車廂車票的人，絕對稱得上有錢人。
聽到這句回答，萊文似乎對他有些另眼相待，多看了他幾下。
“這個角度倒是不錯。”他說。
萊文瞟了一眼時鐘，然後略顯遺憾地搖了搖頭：“其實我很樂意從社會學的角度和你深入討論一下這個話題。但現在我的時間不多了，既然你的自由還在我手裡，所以你必須先回答我的問題。”
他一點也沒表現出想和小偷繼續爭論的慾望。
行動上無法反抗，情緒上也絲毫影響不到對方，這讓小偷產生了一種深深的無力感。
他徹底放棄了任何形式的反抗。
接下來的十分鐘裡，小偷便老老實實地一個接一個地回答萊文提出的關於小偷這一行業的問題。如果忽略他的手臂正被對方鉗制著的話，看上去真的就像是一個學者在向普通市民調研似的。
等到發車時間將至，萊文鬆開了手，提起地上的手提箱。
小偷揉著發麻的手臂，試探性地問：“你真的放我走？”
“不然呢？”
萊文撣撣手提箱底部的灰塵：“你不算一個本性邪惡的人，還幫我打發了二十分鐘的時間，那我也不想浪費時間等下一班列車。”
小偷目瞪口呆：“你問那些……真的就只是為了打發時間？”
萊文聳聳肩：“能同一個小偷和平交流的機會還是挺稀少的。你知道的，大家在審訊室裡的主動傾訴欲都不太高。”
他轉過身去，徑直走進了通向檢票口的人潮。
-----------------
經過紛亂又無序的驗票進站環節後，萊文登上了車廂。
。票坐有只都程全，是的幸不但——時小個多十四過超程全，點終為恩魯以終最，特波費，堡倫經途，發出爾里特都首斯因從車列趟這
。路線車列華豪的業專加更擇選能還們他，程旅的陸大北越穿趟一地華奢、適閒要想們爺老族貴或商富的優尊養果如
。”車快方東“了為名命帝大爾塞羅被線專條這而。收的年半人工堡倫通普名一於當相，金森薩054達高也價票的級等低最，列專的立建導主帝大爾塞羅由條一是那
。字名的祥不個是真可這得覺文萊
。去進了走廂包的曠空對相個了找，會一了走上廊走在文萊，位座定指不，級等廂車限只票車。坐乘人4納容以可，椅座質木的面對面排兩是部，組廂包製木個個一由廂車等二
。裡落角的椅長在靠地躺半坐半正，人個一有只裡廂包
。的來過斯因從是能可很，子樣副這他看。鳴鼾的雷如那他著徹響都廂包間整，來出稜支下簷帽從髮短黃焦的糟糟頭一，帽簷無頂一著蓋上臉他
。了醒，變一聲鼾然突人的髮頭黃焦那，上架李行到放箱提手把備準，去過走剛文萊
。來出了下底從眉的黃焦和眼雙的綠淺雙一，開拿上臉從子帽把，著咂人這
。在自樣一裡家己自在和得現表，著展，欠哈著打自顧自是只，文萊看沒也他
。方對下一了意留多不文萊讓這
。應反的人般一是像不並這。他了驚近接的己自是而反，來醒人這讓沒都聲站進的車列汽蒸
……鍊鍛的繁頻且好良過經，壯健格，深略
……貨宜便是不卻料布但，尚時哨花不得穿
……者勞力的通普是不率機大他，廂車等二是裡這
？軍是者或？師程工？者學質地的業作地實要需……
。人的業職的束約有、矩規種這事從像不，意隨的道叛經離種某有人這。像不都
。目了開移地跡痕著不刻立文萊。來過了轉線視將好正人那，時這
。及普常非堡倫在此因，讀閱時行旅合適很，帶攜於便書袋口的本開小種這。來起讀始開，書袋口本一出掏後然，置位的面對了到坐箱提手好放他
。報的上臺站在個一了來呼招也，書讀始開他見人那面對而
。說地剌剌大，幣枚一出扔人的髮頭黃焦”。》報俠遊《份來，子小“
。學文的膽大詞用和聞新邊花的聞聽人聳登刊門專，報月半的行流常非中男層底中的區地錫馬與堡倫、斯因在份一是》報俠遊《
。報小的畫版著刷印緣邊在卻但，糙紙用份一了上遞戶窗車列從，容笑的意會個一起掛上臉的青很還，字名個這到聽報
。響聲的奇稱嘖嘖的來傳面對到聽就文萊，秒十幾出沒。來起讀閱地然盎致興，紙報抖了抖聲大地意在不毫人的黃焦
。晃的烈劇陣一來傳廂車到即隨文萊，笛汽的臺站徹響了起響邊耳，後鐘分五
。了發出緩緩車列
。程行的——都首的國王恩魯是就也——德蘭克貝往前了定決時臨才前天幾在是文萊
。作著的彌爾盧本這完讀閱中途旅趟這在定決他，程路的時小個幾十二足足有德蘭克貝往前車列汽蒸乘拉薩艾從到慮考而。度國的華繁最陸大北個這解瞭圖試，誌雜與紙報的恩魯份十幾了讀經已他，裡天兩這在
。式模維思的民人數多大家國個整與室王恩魯解瞭本基能就文萊，念理的家學哲位這解瞭由藉。躉擁實忠的他是都族貴與產中多許的恩魯，家學哲位一的捧追當相恩魯在是其尤，陸大北在位一是彌爾盧
。式方的迴迂麼這用使要需不也他則否，流行進人恩魯到找堡倫在能沒文萊，前行出，是的憾
。來頭起抬地預有突，時頁翻次一又他在，久多了過間時知不。著讀閱地注貫神全直一就文萊，後啟車列
。邊文萊到現閃面對他從影個一
”？麼什看在你，計夥！嘿“
：來起怨抱地自顧自始開，語斯因懂得聽否是文萊管不也，上背椅在搭膊胳，來過躥人的黃焦是都眉和髮頭個那
”！看夠不全完！了太的*他是就，好都麼什》報俠遊《！屎狗的*他*“
”。著備紙報份幾十上買斯因在該就我，聊無麼這車列汽蒸坐道知早“
”。紙報勁帶的清不數都數……》活生角街《、》月之漫浪《、》報者浪流《有兒那們我“
”。有沒都思意點一，聞新的乾些那有只都紙報，了調沒太是就人堡倫們你“
”……“
。炯炯目，文萊著看來頭過轉才這，了完怨抱於終他等
”？吧’書學醫‘是該應的看你“
”？唄看起一們咱，樣麼怎“
