凌晨三點，桑給巴爾港。
月光像一層薄薄的銀紗，輕輕覆在停泊的船隻上，將桅杆和纜繩的影子拉得又細又長。海水在船底輕輕晃盪，發出有節奏的拍打聲，一下，又一下，像是這座港口沉睡時平穩的呼吸。遠處的岸上，偶爾傳來幾聲犬吠，隨即又歸於沉寂。整個港口都在沉睡，安靜得能聽見風吹過帆布時發出的細碎沙沙聲。
林遠是被一陣細微的聲響吵醒的。
不是迭戈的呼嚕——那傢伙的打鼾聲他已經免疫了。那是一種從胸腔深處發出的、帶著鼻腔共鳴的振動，像是有人在用一把破舊的二胡反覆拉著同一個走調的音符，粗獷、沉悶，卻又莫名其妙地帶著某種節奏感。剛到里斯本的頭幾天，林遠被這聲音折磨得幾乎精神崩潰，翻來覆去睡不著覺，瞪著天花板直到天亮。後來他發明了一個辦法——把迭戈的呼嚕聲想象成海浪拍岸的背景音，竟然慢慢就習慣了。到現在，這聲音甚至成了一種安眠的白噪音，沒有它反而覺得少了點什麼。
也不是猴子吱吱叫——那小東西睡得比誰都死。它就趴在迭戈的肚子上，四肢攤開，尾巴卷著吊床的繩子防止自己滑下去，小小的胸膛隨著呼吸一起一伏，嘴角還掛著一絲口水，不知道在做什麼美夢。偶爾它的爪子會抽動一下，像是夢見了什麼有趣的東西，嘴裡發出含糊不清的“吱”一聲，隨即又沉入更深的睡眠。
是一種很輕、很碎的腳步聲。
踩在甲板上，帶著一種刻意壓低的謹慎。不是水手們那種大大咧咧、腳底板砸得甲板咚咚響的步伐，而是一種腳尖先著地、然後緩緩把重心放下去的試探——每一步之間都隔著好幾秒的停頓，像是在傾聽周圍的動靜，確認安全之後才邁出下一步。
那腳步聲很輕，輕得像是貓踩在雪地上，輕得如果不是在這萬籟俱寂的深夜裡、如果不是林遠前世養成了睡覺時對異常聲響高度警覺的習慣，根本就不可能聽見。
林遠猛地睜開眼睛。
瞳孔在黑暗中急速收縮又擴張，花了不到兩秒就適應了船艙裡昏暗的光線。月光透過舷窗照進來，在艙壁上投下一道道銀白色的光紋，隨著水面的微蕩輕輕晃動，像水底搖曳的水草。船長室不大，也就十來步見方的空間，但佈置得井井有條——靠牆是一張固定的木床，床上鋪著從摩加迪沙買來的軟墊，枕頭底下藏著東西。對面是一張粗糙的木桌，上面攤著幾張海圖，海圖一角壓著一個銅墨水瓶，瓶蓋沒擰緊，旁邊的羽毛筆還沾著乾涸的墨跡。桌子旁邊掛著一盞熄滅的油燈，燈罩上燻出了一層薄薄的菸灰。
迭戈蜷縮在對面的吊床上。那張吊床是用舊帆布縫的，邊緣已經磨得起毛了。他側躺著，膝蓋蜷縮到胸口的位置，雙手抱著自己的肩膀，嘴巴張著，呼嚕打得震天響。每一次呼氣都帶著一聲長長的“呼——”，然後是一段短暫的停頓，接著又是一聲“哈——”，週而復始，穩定得像一臺上了年紀的風箱。他的一隻腳從吊床邊緣垂下來，光著腳丫子，腳趾頭微微蜷曲，在月光下看起來白得有點不自然。猴子趴在他肚子上，小小的身體隨著迭戈呼吸的節奏上下起伏，尾巴卷著吊床的繩子，睡得四仰八叉。
腳步聲又響了。
這次更近，就在船長室外面。
不是一個人的腳步聲，是多個——林遠豎起耳朵仔細分辨，至少有三四個不同的步頻和步幅。有一個腳步比較沉，落腳時甲板會發出一聲壓抑的“嘎吱”，說明這個人塊頭不小，體重至少在一百八十斤以上。另一個腳步很輕，輕得像一陣風，但步伐頻率很快，應該是那種精瘦靈活的型別。還有一個腳步時輕時重，帶著一種不規則的拖沓感，像是在小心翼翼地繞過甲板上的雜物——繩索、木桶、纜樁之類的東西。
林遠的心跳瞬間飆到一百八。
心臟在胸腔裡擂鼓似的狂跳，一下比一下重，一下比一下快，像是一隻被關在籠子裡的兔子拼命撞著籠壁。血液湧上頭頂，太陽穴突突地跳，手指尖開始發麻——那是腎上腺素大量分泌帶來的生理反應，前世在野外生存影片裡看過無數次，但當它真正發生在自己身上的時候，那種感覺依然陌生而強烈。
但他沒動。
前世當社畜的時候——那好像已經是上輩子的事了，不，實際上就是上輩子的事——他加完班回到出租屋，癱在沙發上刷手機，刷到過無數野外生存影片。從貝爺的《荒野求生》到德爺的《單挑荒野》，從各種戶外達人的生存技巧到特種兵的野外生存手冊，他全都看過，有些甚至刷了不止一遍。那時候他只是覺得有意思、解壓，看別人在極端環境裡掙扎求生，自己窩在沙發上吃著外賣喝著可樂，有一種莫名的安全感。
但他記住了一條鐵律——那是德爺在某期節目裡說的，原話記不太清了，大概意思是：遇到危險，先別慌，先觀察。動物在遇到威脅的時候有兩種反應——戰鬥或者逃跑，但不管是哪一種，前提都是要先搞清楚狀況。盲目地衝出去或者慌不擇路地跑，都是把自己往死路上送。
他側過頭，角度很小很小，小到即使有人透過舷窗往裡看，也未必能發現他的腦袋動了一下。他的眼睛貼著舷窗的邊緣，從那個巴掌大的圓形開口往外看。
甲板上有人影晃動。
不是一兩個，是五六個。
黑乎乎的影子在月光下鬼鬼祟祟地移動，像是從地獄裡爬出來的幽魂。有的彎著腰，脊背弓成一個弧度，幾乎貼著甲板在走，每一步都小心翼翼，腳尖試探著前方的地面才敢落腳。有的貼著船舷走，一隻手扶著船沿的欄杆，另一隻手握著什麼東西——月光照在那東西上，反射出一片冷森森的白光。
刀。
不是廚房裡切菜的那種菜刀，也不是水手們隨身攜帶的那種防身短刀。是那種專門為殺人而打造的武器——刀刃狹長，微微彎曲，刃口被打磨得能照見人影。刀柄纏著布條，防止手出汗時打滑。刀背上沒有任何裝飾，樸素、實用、致命。
月光照在刀刃上，反射出冷森森的光，像是死神眯起的眼睛。
海盜。
林遠腦子裡閃過這兩個字，瞬間就清醒了。
。鬼疑神疑是不，覺錯是不，夢做是不
。盜海是
。人種那的魚餵里海進扔的你把後然、切一的你走搶、嚨的你斷割、船的你上地息聲無悄裡夜深在會——的現出覆反裡語低的們手水館酒在、裡事故在、裡說傳在種那是
。在不統系
。了滅澆也倖僥一後最他把，來下澆頭兜水冰盆一像頭念個這
。號嘆紅有沒，示提有沒，警預有沒
。有沒都靜點一，的靜靜安安在現，音聲的靠可比無又但人煩、月多個一了住裡子腦他在個那
。了己自靠得他
。來下靜冷己自迫強，氣口一吸深他
。外出帶被地點一點一流氣著隨張覺，來出吐氣把，地勻均、地緩緩，用——氣呼。擴外微微骨肋，開撐被腔覺，深最的肺到吸氣空把，地深深、地慢緩，子鼻用——氣吸
。用點有真還現發在現，學玄是得覺時當，法吸呼減的到學上網在他世前是這
。了上板甲到流都水口，睡瞌打杆桅著靠就候時的班一第值在個兩中其見看眼親他——了說好不就譜靠不靠伙傢些那但。辰時個四班一，班兩分，值人個八是的排安前覺睡得記他？個幾有的夜守下剩。岸了上地悠悠晃晃人的半大一著帶後然，”了不丟船的你，在我有，心放“說脯著拍候時的走松平晚昨。了識相老是松平跟，的意生牙象和料香做，人商伯拉阿個一的爾給桑是德米哈。意生談酒喝德米哈跟要是說，夜過上岸在手水個幾十著帶松平？人多有在現上船——著轉速飛裡子腦
。來下停才圈兩了滾上板甲在西東的滾滾圓麼什有是像，聲滾的碎細陣一是後然，聲一”噹咣“，晰清外格裡夜深在但，大不音聲那。卷繩纜的上板甲在擱是能可也，桶木的邊舷船在堆是能可——了倒被西東麼什是像，響輕聲一來傳又面外
。句一了罵音聲低人有後然
。厲狠和躁焦的飾掩加不種一著帶，兇很氣語。點快伴同促催在是像又，人罵在是像，音塞的出發深嚨種一著帶，生而糲來起聽言語那。語桑伊科的著土地當是不也，語牙萄葡是不，語伯拉阿是不——言語麼什是懂不聽
。下一”吱嘎“有沒都板床連，響聲的餘多一出發有沒程過個整。好坐地穩穩後最，來起抬半上把板床著撐手雙用著接，沿床到移雙把後然，角一開掀子被把是先——放回作慢做在是像得慢作，來起坐上床從慢慢他。的邦邦得繃的上子幫腮，響吱咯吱咯得咬關牙，牙咬了咬遠林
。下底頭枕向手他
。藍的冽冷著閃下月在口刃，皮破劃能就一輕輕，比無利鋒得磨打被刃刀。劍刀的好最洲歐是都的產出來以紀世個幾，城之刀制的名有最牙班西是那——的產多萊托是刃刀。好極手裡手在握，繩防的圈一圈一著纏，的銀是也柄刀。子獅隻一和堡城座一是上牌盾，牌盾著舉獅雄對一，章徽的室王牙班西——路紋的緻著刻鏨面上，的製銀是鞘刀。把那的賞王前牙班西開離是，刀短把一著藏裡那
。來出刀把他
。握新重，了上服在柄刀把，法握個了換他。了溼浸都繩防的上柄刀把，來出滲里路紋的心掌從水汗。汗是全心手，裡手在握他。息嘆聲一像得輕，音聲的革皮屬金——”嘶“的微細其極聲一出發候時的鞘刀開離刃刀
。喊音聲低他”。戈迭“
。音聲的出發裡嚨和腔口在流氣靠是粹純，振有沒乎幾帶聲，聲氣是的用他。息氣一的來出裡牙從是像得輕，輕很音聲
。停沒聲嚕呼
。覺察無毫機危的尺咫在近對，變不調音，定穩奏節，”——哈——呼——哈——呼“，響天震得打然依嚕呼的戈迭
。把一了推手他”！戈迭“
。維纖的蠕微微下皮和溫的熱溫上膀肩戈迭到覺能尖指，力的七概大了用他。醒不了輕，醒嚇他把會了重——重不輕不道力，上膀肩的戈迭在指手
。嚕呼打續繼，下兩了吧砸，裡布帆的床吊進埋臉把他。花棉團一了塞裡是像，的糊糊含含音聲，”鐘分五睡再“句一了囔嘟，個了翻戈迭
。床下踹他把腳一得不恨遠林
。的戈迭住捂把一，氣口一吸深他。來過引人的面外把會，大太靜床下踹。了去下他被就秒一了閃只頭念個這
。魚的淺擱條一像，上心掌他在地備防無毫，的塌塌的戈迭。味酸的水口和氣酒的夜隔著帶，的熱溫、的潤溼，裡心掌在噴氣熱的出撥方對到覺能他，刻一那的戈迭上掌手
。了開睜地猛睛眼的戈迭
。的來出嚇被是那——淚的點半星一到看能至甚裡眶眼，了滿佈上白眼，他著看地恐驚，鈴銅個兩像得瞪睛眼的戈迭。繃、速加跳心、收孔瞳——的能本最、始原最是應反的，制控復恢全完有沒還腦大，候時的醒驚被中眠睡度深從在人。能本的人，應反激應的間瞬一是那——尖針孔瞳
。勢手的聲噤個了做，邊在豎指食把遠林
。思意的他了解理、勢手的他了清看方對保確，睛眼的戈迭著盯他。峻冷而肅嚴神眼，直筆得豎指食，著抿
。外窗舷指了指他後然
。影黑的晃上板甲了到看，去過看指手的他著順戈迭
。了白地唰臉的他
。信置以難和懼恐了滿寫裡睛眼，結的苦痛個一了擰眉的他。了走都的有所上臉他把間瞬一在，手的見不看隻一有是像。白慘得變都頭額連後最，頰臉個整是著接，側兩翼鼻是後然，的白灰種一變，去失是先——白蒼的來上湧層底皮從種一是那
。裡手戈迭進塞刀短把，手開鬆遠林
。去跳來跳上壁艙在月的反刃刀，響地噹噹叮叮裡手他在刀把那得抖，抖發在手的他。西東的到抓能何任住抓命拼會人的水溺像，應反激應的後之點極了到懼恐是，敢勇是不——了住握地能本他，候時的心掌戈迭到柄刀
”。走腰著貓，跑別，聲出別“，的來出說才後之過量子尺用是像都字個一每，晰清、穩平音聲，說聲氣用遠林”。人的艙船壁隔醒去“
”。聲出別萬千“：句一了充補又，頓了頓他
。上口到要乎幾下，的似米啄像得點，頭點命拼是只他。人的抖發瑟瑟得凍被裡天冬像，聲”咯咯“的碎細出發起一在齒牙下上，話出不說得抖，刀過接著嗦哆戈迭
”。們他開引去出我“。艙大的住們手水著線連道通條一有板甲層下，板甲層下到下以可梯樓道一有裡間儲，間儲的尾船向通門扇那——門小扇那面後室長船指了指遠林”。走門後從“
。子袖的他住抓把一戈迭
？了瘋你——顯明很思意的神眼那。眶眼個整了據佔乎幾珠眼黑，大放而懼恐為因孔瞳，圓溜得瞪睛眼的他。裡料布的子袖遠林進嵌要乎幾甲指，了白泛都節指，死得抓手隻那
”。去快。了不死，心放“：說聲低，手的他拍拍遠林
。人兩若判子樣的哈哈嘻嘻時平他跟，氣語的有會才後之定決做在遠林是那——決堅的疑置容不種一著藏下底淡平那，來出聽能戈迭但。”來回就兒會一，菜個買場市菜去我“說在是像得淡平氣語
。拜崇的明不道清不說一有還，激有、心擔有、懼恐有里神眼那，眼一遠林了看頭回前走臨。去出了溜門後從腰著貓——麼什了生發知不然渾，睡在還西東小那——子猴著抱他。了來起鼓都的上子幫腮得咬關牙，牙咬了咬戈迭
。上合輕輕後他在門
。來起站，氣口一吸深遠林
。廓的晰清那到覺能都料布著隔，大的他著屬金的涼冰，在還匙鑰，袋口了他。裡袋口子在匙鑰，著鎖裡箱武在槍火，戈迭了給刀短——鐵寸無手在現他
。頭船在箱武
。板甲過穿得去過要
。個五至，盜海個五有上板甲
。確準不準還道知不在現，離距的來出跑上機步跑房健在世前，的算估己自他是這——離距的步十三概大頭船到走。去過面上從者或，度速慢放須必他，西東些這過繞要。帆舊的來起捲張一、繩纜堆一、桶木個幾——雜著堆上道通。道通的寬步兩到不條一是間中，杆欄的舷船是邊右，壁牆的艙船是邊左——走舷船著沿，轉右去出。了海大茫茫和杆欄的尾船是就後往再，端末最的船艘整——尾船在室長船。線路著算盤速飛裡子腦，口門在站遠林
。事的率機大是現發被。清看能都紋木的上板甲連，的堂堂亮得照板甲把，的似燈照探盞一跟上天在掛，圓又大又，月滿是亮月的天今——亮麼這月。的暗在藏有還除排不但，個五是影黑的數才剛他，人個六是能可，不——人個五，離距的步十三
？辦麼怎現發被
。了笑然突，想了想他
。唄現發被就那
。過死沒是不又正反
。過死沒是不又，次一死再是就也果結的壞最正反。了怕可麼那沒事多很得覺而反他，後之次一過死。反相恰恰己自現發他但。絕多、苦痛多有那道知，味滋麼什是死道知為因——對才死怕更該應說理按，人的次一過死。謬荒點有得覺都己自他，候時的來出冒頭念個這
---
。去出走，門開推他
。子影的曳搖下投，晃搖輕輕中風夜在樹櫚棕的上岸。邊船到延直一線平地從，帶的白銀條一了出照月被，緞綢黑的大巨塊一像面海的遠。見可晰清都繩纜一每、釘鉚顆一每、板木塊一每，的花花白上板甲得照，亮很月
。麼什著索口門艙船在正影黑個五
。伙傢的夜守在沒然顯但夜守來下留松平被些那括包，弟兄個幾十二著睡面裡，艙大的住們手水是那——鎖的門艙船捅在正，西東的類之鐵一著拿裡手，上地在蹲個一中其。鷲禿的腐著圍群一像，起一在湊袋腦，腰著彎，遠林著對背們他
。去出了走地方方大大麼那就，躲沒，跑沒遠林
。些一意隨更來起看勢姿讓了為是只，有沒都麼什裡袋口的手右，匙鑰的箱槍火是裡袋口的手左——裡袋口在手雙他。容從的意刻種一著帶至甚，慢不快不，重不輕不，上板甲在踩步腳
。聲一了喊他”。嘿“
。人驚得晰清，盪迴中氣空在音餘，鍾下一了敲裡廳大的曠空在是像就”嘿“聲一的輕輕這，裡夜深的靜寂在但，大不音聲
。了住僵時同影黑個五
。了停都吸呼連，不紋人個兩的著站。中空半在懸手，勢姿的腰彎著持保人個那的腰著彎。裡孔鎖在還鐵，作的裡手了住停人個那的鎖撬著蹲。秒一那在格定都作有所，鍵停暫了下按人有是像——僵的固凝間瞬種一是那
。來頭過轉地刷刷齊後然
——臉的們他了清看遠林，下月
。扮裝誌標的落部盜海些某非東是那——條布的紅著纏裡子辮，子辮的細編髮頭的們他。婪貪而狠兇神眼，實厚，扁寬樑鼻，出突骨眉，聳高骨顴，橫臉滿，三大五——同不全完人個幾這前眼。樸淳而和溫來起看，小瘦材，的棕淺是皮，高不骨顴，窄偏型臉的人桑伊科——人桑伊科的和溫種那地本是不但，人黑是都
。計設的來出拔易容更後之人砍在來用是那——鉤倒的狀齒鋸排一有上背刀，寒著閃下月在口刃，刀彎把一著拎裡手他。上臉他在趴蚣蜈條一像來起鼓，害厲很得生增芽但，了合癒經已痕疤那。半兩了劈著斜臉張整把，角的邊右到劃直一梢眉的邊左從，疤刀道一有上臉。球銅的亮顆一像，著反下月在袋腦，頭個是的首為
：蔑輕的下臨高居種一著帶，沉低啞沙音聲，句一了說語伯拉阿用他。狗鬣的獵了到看頭一是像，獰猙外格得顯下托襯的臉疤刀在容笑那。牙白口一出，了笑咧後然，秒一了愣頭
”？人個一就“
。的死送來是他得覺子孫這，來出看能氣語和表那從但。語用常日的類之”錢多“”謝謝“”好你“是多大還，詞個十二有只概大量彙詞語伯拉阿的他——懂不聽遠林
。了笑也他
。笑想實確在現他但，的真是不是道知不。應反理生的造胺多的泌分而力解緩了為腦大是那，笑會而反候時的懼恐度極在人，法說種一過到看上網在世前——笑的狂瘋一著帶、的有會才中境絕在種一是而，諷嘲是不，心開是不笑種那。度溫一有沒裡睛眼但，意笑一出，揚上微微角
：懂能強勉思意但，里千八萬十了到歪概大音發，的來學裡那人商伯拉阿個一從候時的沙迪加在是那——說語伯拉阿的腳蹩用他
”？的死找來是們你“
。下一了愣頭
。牛公的怒激被頭一像，哮咆的沉低聲一出發里，線弧的白銀道一出劃下月在刃刀，刀彎起舉他。蟲的紅暗條一變，充而怒憤為因疤刀的上臉，了怒他後然。了懂聽他思意但，聽難樣一屁放跟得說然雖——話的們他說會子鬼洋這到想沒然顯
。了來過衝他
。跑就轉遠林
。的好劃計是，慫是不
：喊子嗓著扯邊一跑邊一。上面鼓在打雨急陣一是像，聲”咚咚咚“的促急串連一出砸上板甲在掌腳，樣一簧彈了裝像條兩，跑頭船往子丫撒他
”！來起我給媽他都！合集全！盜海有“
。聲回的陣一形，來回彈又上子房的上岸在撞，去出散擴地圈一圈一波聲，開炸上面湖的靜寂在彈炸顆一像，開炸中空夜在聲喊
——音聲的混片一起響時頓裡艙船
。罵咒的串連一和哼悶聲一出發，麼什了到撞人有。響碎的啦嘩里稀陣一是著接，了倒鐵麼什把是像聲一”噹咣“，西東摔人有。的通相是慌驚和怒憤的裡氣語但，詞言方的懂不聽遠林個幾著雜夾，語牙萄葡是的用，娘罵人有。混而雜嘈，起一在織音聲種各——”？喊在誰“”？音聲麼什“”？事回麼怎“。子脖了住掐中夢睡在人被是像，恐驚而銳尖音聲，喊人有
。奔狂後遠林在牛犀頭一像，響”咚咚“板甲得踩都步一每，急又重又聲步腳的他。聲風的”呼呼“出發氣空破劃刃刀，著舞揮裡手在刀彎，咧咧罵罵裡，追面後在頭
。慾的嗜和力暴的始原了滿充、耳刺、銳尖，嚎的野是像更，聲人像不聲那——來過衝著嗷嗷，來過應反也盜海個四他其
。快飛得跑遠林
