我低頭繼續看那張單子，上面除了補料，還標著一行極小的“轉錄”，筆跡與頁上別處略有些不同。若不是刻意湊近，根本看不出來。越看，我心裡那股涼意越重。若只是尋常補料，不該單獨轉錄；若只是尋常補料，不該夾進邊賬；若只是尋常補料，更不該由鄭管事親自壓著謄。賬目與人命之間，原來只隔著這麼薄的一層紙。
我繼續往前翻。前後幾頁裡，又慢慢翻出幾筆能對上的零碎記錄。東梁，補件，另記，緩入，待清。看得我太陽穴一跳一跳。每一個字都輕得像蚊蚋低鳴，湊在一起卻能將一個人的活路壓塌。
“顧娘子，這一筆‘另託紙坊緩記’，你還記得是誰來託的麼？”
“木匠那邊的人。”顧素娘凝神回憶著，“年歲尚輕，身形清瘦，眉眼倒生得端正。他說手頭那單活一完便結賬，央我先把木料錢寬限幾日。我看他穿得寒酸，手指卻乾淨利落，不像賴賬的人，便記下了。”
我喉間微微發緊。
“是葛青。”
“名字我自然記得。”她點了點頭，“便是葛青。”
她說得平淡，我胸口卻像被人用力攥了一把。
顧素娘繼續往後翻，翻到最末幾頁時，果然掉出一張更薄的欠料條。紙薄得幾乎一觸即碎，邊角已起了絨。
上面寫著葛青欠下一批木料銀錢，旁邊還綴著一行小字：“另託紙坊緩記，待工畢後清。”
我盯著那幾個字，半晌沒能動彈。
“待工畢後清”。
原來葛青當時當真把那單活計當作了翻身之路。料錢都敢先欠著墊進去，只等工成之日一併結清。一個人若不是已經望見了前路的光，不會這般將自己往絕處推。可他到底沒能等到工畢，先等來的是壞名聲、斷活路、客死異鄉。
我指尖按在紙邊上，壓得發白。
沈萬三側眸看了我一眼，沒有說那些寬慰的話，只伸手將木箱邊上的燈盞往我這邊挪了挪。光近了一寸，紙上那行字便愈發分明，也愈發叫人心裡發澀。
我深吸一口氣，將翻湧的情緒按回心底。眼下還不是替故人落淚的時候，先把能釘死人的東西攥牢，才算真正替他開口。
“顧娘子。”我將欠料條放到一邊，“你方才說，夾進去的還不止這一張？”
她抬頭看我，眼底終於浮出一縷說不清的倦意。
“還有一張。”
“在哪裡？”
她沒有答話，只將那本發黃舊賬重新翻到最末幾頁。那幾頁紙比別處更薄，邊口也更軟，一看便知常被人翻動，又強行壓了回去。
她指尖沿著紙縫慢慢摸索，探到某一角時輕輕一挑，竟又挑出一層夾紙來。那紙貼得極為隱蔽，若不是她記得位置，換我來翻十遍也未必翻得出來。她小心翼翼地將那張夾層木料單抽出來，動作極慢，像生怕一用力，這些年積攢的心虛便隨紙而裂。
我立時湊近。單子角落裡，先入目的是“葛青”兩個字。再往旁邊看去，竟壓著一枚極淺極淡的私印。印文小得驚人，顏色又淺，若不是藉著窗邊那點雨光斜著去瞧，幾乎根本辨認不出。
我連呼吸都放輕了：“這是什麼印？”
顧素娘低聲道：“那日姓鄭的管事來得太急，櫃上印泥蹭了一角，我心裡發毛，便沒把這張單子徹底銷掉。後來越想越不對，索性夾在最末頁裡。人有時候就是這樣，嘴上說著不管，手上倒很誠實。”
我伸手去接，指尖剛觸及紙邊，沈萬三已先一步將單子取了過去。他走到窗邊，藉著外面的雨光細看。雨線密密地壓在窗紙外頭，將那張薄單映得發白。
他只看了片刻，面色便沉了下來。
“這是周家內賬才會用的私印。”
”？定確你“
”。個這有該不，上子單的料補匠外給。賬細走專，印私小種這用才對，記公用外對家周“，看我給來過轉紙將他”。定確“
。來起合咬地節一節一中腦在鏈據證條整見聽能乎幾我，瞬一那
。下坐緩緩櫃木著靠，力了卸底徹是像於終，神的三萬沈和我著娘素顧
”。局做心存人有是不，苦命匠工是只事樁那年當，了信都己自我連天一有怕是就“，道聲低”。子單張這扔敢沒直一年些這我“
。平攤新重子單張那將，下蹲我
”。命救是，煩麻添是不，翻一這日今你，子娘顧“
”。了在不已早青葛“，聲一了笑苦”？命的誰救“
”。去下地截一截一人別將，牌招做面拿續繼得還，人種這昌武周然不“，著看我”。的人活救“
。住不卻意紅層那可，來淚下落真有沒是倒眶眼。角眼按了按手抬只，話說再有沒
。說先願不都家大是而，屈冤的青葛曉知人無是不來原。沉的醒清極種一起升然忽裡心，樣模副這著我
。件一了藏、筆一下記、截一道知落角的同不在，人多太有實其裡城
。己自是便的黴倒個一頭，來起翻賬舊怕。口開先怕都人人是只。分部一了留娘素顧，分部一得記阿魯，分部一道知叔六張
。跡痕道這了留才，下一了扯生生，了住卡口邊，出行強裡冊賬本一另從人被曾紙張這像，折的短很道一是而，褶皺的起泛然自是不那。痕摺的淺極道一到然忽，過拂輕輕邊紙從尖指，好收單料木張那將要正我
。了住頓人個整我
。覺察刻立三萬沈”？了麼怎“
。看他給遞邊紙將我
”。痕摺道一有，裡這“
。沉微心眉，看細去過接他
。變微面，眼一了看近湊也娘素顧
”。的弄時去進夾我是不這“
”。裡手事管的鄭姓在者或，家周在還半多，賬原的正真，痕副的層夾是裡這你。的下留時來出別從是這“，痕摺道那著盯我”。道知我“
。了靜發愈裡間後，口齣一話
。悶發口人得，一在攪氣黴、味墨、香紙。針如細，外窗在打雨
。了碎西東這將便神留不一怕生，力了收都腹指連我。別分麼什沒冰薄的去化將即片一著託與，裡心掌在託，人驚得薄紙。中手我到遞單料木層夾張那將娘素顧
。發口心得看人偏，大不泥印角一那。上印私的糊發得淺枚那在照好正，來進間窗的開半從雨，落斜雨細外窗
。尺半了推前往燈將，側我到走三萬沈
”。平放“
顧。角四住，開攤也條料欠張那才方把又，上蓋箱木在鋪單料木將，頭點了點我
。灰發得映火燈黃昏被臉，紙張兩那上桌著頭低只，”道知不都麼什我“說再沒也，”債催為是只我“說再沒。了散經已氣的著撐強點那前先，邊櫃在靠臂手著抱娘素
。看細排並子單張兩前眼將只，向去的事管鄭查追著急沒也，賬正家周問追著急沒先我
。印私的家周著帶還裡落角，”記另“、”錄轉“、”件補“是卻的記上單料木層夾。”清後畢工待，記緩坊紙託另“，錢銀料木批一下欠青葛著寫上條料欠
