吳衣梅接過信一看，是手寫的英文連筆草書，她哪看得懂，連忙求救式的望向梅樂斯，結果一旁的梅樂斯很不高興的抱怨道：
“戴，這是私人信件，而且是透過外交渠道郵寄來的，你怎麼可以不經收信人允許就擅自拆開呢？”
吳衣梅猶豫了下決定不翻譯梅樂斯的這句話，但戴春風多靈醒的人，只看表情就猜出梅樂斯的意思來，直接道：
“在我們特務處，我的下屬們就像是我計程車兵，只講究軍令如山，是不講人權的，你就照我的意思翻譯，”
吳衣梅磕磕絆絆地把這句話翻譯了，梅樂斯無奈地聳了聳肩，沒再糾纏這個話題，他27年就作為海軍助理觀察員來到上海，自然知道此時中國的國情。
甚至吳衣梅不好意思地請求他幫忙讀一下信，他都沒有拒絕，接過信來看了遍，然後解釋道：
“這封信沒什麼實質內容，就是朋友間的問候和祝福，”
聽完翻譯，戴春風問道：
“問他 ，這信是誰寫的，還有那張支票是怎麼回事兒？”
吳衣梅照吩咐問了，梅樂斯答道：
“信是司法部部長助理，司法調查局局長埃德加、胡佛先生寫的，看得出來他跟你們的馮先生私人關係非常好，支票應該是馮幫著調查局抓捕通緝要犯機槍手卡利的懸賞報酬，”
然後梅樂斯又簡單介紹了下機槍手卡利的事蹟，雖然他遠在上海，但美國多家媒體都對此案進行過報道，他自然有所耳聞。
戴春風聽到這些資訊不由得眉毛都鎖成川字，心下更是莫名震驚，馮剛這小子人在中國，是如何幫遠在美國的調查局抓到通緝要犯的？而且看這懸賞金就知道這人有多難抓，難道馮剛會仙法不成？
戴春風轉頭看了看吳衣梅，說道：
“小吳，看起來你的英語還得練啊，眼下正好有個美利堅和英國人聯合開辦的培訓班，在新加坡，我想派你去，對了，馮剛也會去，”
吳衣梅登時懵逼，之前戴老闆跟她說的，可是要她留在上海站，說國府派去蘇聯的訪問團已經回來了，蘇聯為了牽制一直在遠東地區虎視眈眈的日本人，準備對華實施援助，這當中還包括情報資訊交流的中蘇合作所，戴春風準備派餘樂醒去，吳衣梅因為精通俄語，會去給餘樂醒當副手。
怎麼這麼快就變卦了，不過老闆有令，吳衣梅一個小特務還能說什麼，自然點頭答應，心裡卻不免暗自嘀咕，老闆把我往馮剛身邊湊，是幾個意思？監視他？還是要我勾引他，好拆散他跟那個日本婆娘的好事兒？
不理吳衣梅的小心思，戴春風又吩咐她跟梅樂斯說，
“問他，我想往新加坡培訓班再派個學員可以？你就告訴他派的學員就是你自己，”
梅樂斯聽了後，很爽快的答應下來，說這事兒回領事館就幫著辦，讓戴老闆等他訊息，還說應該問題不大。
哈爾濱，馬家溝關東軍軍用機場。
馮剛和土肥原賢二搭乘九六式轟炸機改裝的運輸機，於三天后的晚上飛抵此地，兩世為人，馮剛還是頭回坐這麼遭罪的飛機，顛簸不說，噪音振得人耳朵都快要聾了。
最關鍵的，這季節飛哈爾濱，那是真冷啊，隔著舷窗馮剛都能看到飛機機翼和引擎蓋上都結了冰層，臨上飛機前，兒玉還特地給他和土肥原一人配了兩件軍用棉大衣，可根本不頂用，還是把兩人凍得嘚兒喝的，馮剛還好，只是哆哆嗦嗦打擺子，土肥原年紀大，連大鼻涕都凍出來了，跟不戴帽子的聖誕老頭差不多了，
飛機上除了他們倆，裝了不少鐵皮大圓桶，裡面全部都是加工好的鴉片，那刺鼻味道，馮剛都沒法形容，總之，這趟遭老罪了。
在機場一落地，早有關東軍情報部的人守在那裡，給兩人帶了熱乎的薑湯，飽飲一頓後才慢慢恢復過來，然後兩人坐上情報部的小汽車一路飛馳，到了哈爾濱。
夜幕下的哈爾濱，寒風呼嘯，雪花紛飛，正是數九寒冬，一年中最冷的季節。
馮剛作為關東軍請來的客人，被直接送到了馬迭爾賓館，而土肥原則坐車回了情報部，分別前叮囑馮剛，暫時在馬迭爾休息，儘量不要外出，等這邊做好準備，會叫他過去交易，為此關東軍還特地派了名便衣特務，貼身保護。
到馬迭爾賓館開好房間，馮剛趁著樓下商店還未關門，先去買衣服，他那件皮大衣送給兒玉就沒準備更多厚實保暖的冬裝。
。一換一洋大和，低不還率匯，用通元日裡這在好，元和元日有只，子票羊綿的滿偽有沒上他，下拿塊十七百一以後最，價砍番一闆老俄白的店商跟，千過要是怕海上在貨等同，洋大塊百兩價要，大中皮貂件一了中相剛馮，了多宜便海上比可價的濱爾哈，現發才了去進果結
。來過和暖底徹也人個整，新一然煥下上全時來出，元日多百兩了花共總，套手皮鹿雙一和，帽耳折皮獺水頂一加外，棉薄條一秋條一，靴皮的裡襯羊帶雙了買還外另他
。和暖很得燒裡屋，飯吃在人桌兩有面裡，去進走，館酒的錯不還來起看家了找近附館賓在就，走遠沒也，爾迭馬了出接直人兩，便的他護保責負個那上呼招
，菜點接直剛馮紹介計夥等不，後下坐
，過錯能豈又了濱爾哈到回這，菜北東道幾這是就的唸念心心他讓最，今至越穿”，飯米大碗兩來後最，燒小斤半來，盤一拼凍皮豬和腸紅，皮拉個拌再，腸條放多，菜豬殺碗一，包鍋盤一“
，道難面計夥”，粥子碴大和飯米粱高有只，賣準不定規面上，有沒飯米大，客“
：道就，賣敢不店飯計估，孔面生是剛馮但，嚴麼那沒的管，差麼那沒還濟經的國本日時這過不只，獄監進則重，罰則輕，犯濟經是就了吃，的麵白米大吃格資沒是人國中，期時滿偽，起想才這剛馮
”？有沒有子盒菜韭那“
：道說話北東用，件證下了亮計夥衝，務特的來跟旁一候時這，的做麵白算也來真起較子盒菜韭，豫猶顯明，頭撓撓計夥
”，著擔你給我兒事有，來上給都話的有飯米大和子盒菜韭，的部報軍東關我“
，了開走著笑時頓聽一計夥那”，菜上就這，候稍請客位兩，咧好“
：道問遂，人本日是不對絕人這出斷判就間瞬剛馮，話北東的足十味子碴大句那的說才剛他上加再，靈別特嚕咕裡嘰睛眼大雙一，臉字國，輕年分十，仿相己自與來起看紀年，瘦瘦高高人此見只，務特小的發不言一，右左己自在跟直一個這前眼到意注才這剛馮
”？呼稱麼怎，弟兄“
”。長曹部報軍東關，寶小孫我“
，來出了噴地噗，茶麥大的裡進喝剛，聽一剛馮
