一股濃烈的惡臭從裡面湧了出來，像是什麼東西在密閉的房間裡悶了太久，已經徹底腐爛。
“什麼味道，這麼臭？”湯姆捂住鼻子，艾克也跟著走到門口，往裡看去。
壁爐前的搖椅上坐著一個穿黑白衣裙的老婦人，腦袋低垂，身體不正常地脹大了許多，皮膚泛著發亮的墨綠色，緊繃得像隨時會裂開。
艾克只看了一眼便快速縮回頭，順帶拉住了跟過來的小艾略特，他正一臉疑惑地想湊近看看臭味是怎麼回事。
湯姆多看了幾眼，他在下街見過病死的人被抬出來，皮膚也是這種顏色，但從來沒腫得這麼大。
克萊恩胃裡一陣翻湧，嘔吐感難以遏制的湧了上來。
不能吐！
克萊恩看了一眼旁邊的艾克和湯姆，兩人都沒有嘔吐。
我現在是更年長的哥哥，是值夜者，是現場的官方人員，在兩個小輩面前吐出來，像什麼話？
屏住呼吸，克萊恩在腦海中勾勒出那枚銀白懷錶的輪廓，讓自己冷靜下來。
深深把嘔吐感嚥了回去，表面卻是面不改色的摸樣。
忽然，克萊恩意識到眼前的畫面與記憶深處某個模糊的片段漸漸重合，嘶喊聲，昏暗的光線，他忽然想起自己曾來過這裡。
克萊恩在之前的事件中，失去了一部分記憶，此刻也想了起來。
倫納德對著克萊恩壓低聲音：“你在這裡守著，我去叫隊長他們過來。”
接著他拍了拍艾克的肩膀：“好了，你們三個跟我下樓，接下來的事交給我們處理。”
艾克、湯姆和小艾略特被倫納德領著往樓下走去。
等三人走遠，克萊恩才躬身嘔吐起來。
沒過多久，小艾略特的管家聞訊趕到，接走了他。
又等了一陣，倫納德領著更多人返回了現場。
為首的是鄧恩·史密斯，灰色眼眸深邃得不太正常，鼻樑挺拔，髮際線已微微靠後。
他身後跟著老尼爾，頭髮花白，法令紋深刻，走路時背微微躬著，像是常年伏案留下的習慣。
再往後是弗萊，淺棕短髮，看起來沉默寡言。
將自己知道的情況全部交代完畢，艾克和湯姆才被允許離開。
狂野之心酒吧。
艾克和湯姆坐到吧檯前，要了兩杯南威爾啤酒。
吧檯後面站著一個四十來歲的男人，肩膀寬厚，圍裙上沾著酒漬和水痕，頭髮稀疏地梳向腦後，幾縷灰白從鬢角蔓延開來。
他正用一塊發黃的抹布擦拭著玻璃杯，動作不緊不慢，像是已經在這間昏暗的酒吧裡擦了幾十年杯子。
“你是科恩嗎？巴庫斯讓我們來找你。”艾克直接點明來意。
。停沒作的拭上手恩科”？哪在他“
”。了走抓察警被“
”......頭了昏底徹經已後之輸上桌牌在他“，氣口了嘆恩科”。然果“
”。事些道知你說，你找來我讓斯庫，過擊襲人被前之我“：他著盯，事個這心關不克艾
”。你訓教們我讓錢花人有，說單簡。道知實確我“：頭點點恩科
”。的說麼這是不可你，事件這問你找來次上我，恩科老“：了意樂不就聽一姆湯
”？話真說你跟會麼怎我，思意的斯庫是不“：笑了笑恩科
。問追克艾”？們你的找錢花誰是“
”。麼什了說還斯庫，我訴告先你“
。去過了推酒啤的半一剩喝己自將克艾，著說”。你訴告會然自，的道知想我道知我等“
：口開地慢不不，下而飲一酒啤的剩喝克艾起拿，上檯吧到放子杯的好將恩科
”。人個那找去你帶我，我找來再你晚今，錄記的人託委著留還裡這我但。了死經已人的活樁這責負裡組，惜可。事大麼什是不“
