1月6日的達拉斯，小牛隊的訓練館裡安靜得有些反常。
卡隆-巴特勒在昨天對陣雄鹿的比賽中一次看似普通的落地後倒下了，右膝的劇痛讓他當場就捶了地板。
核磁共振的結果在當天下午傳遍了整個球隊，髕骨肌腱撕裂，賽季報銷。
更衣室裡沒人說話，基德把訓練服搭在肩上坐了很長時間，諾維茨基站在治療室門口看了一眼巴特勒空出來的更衣櫃，轉身走了出去。
巴特勒本賽季場均15分，是小牛攻防兩端最穩定的側翼，他的缺席意味著馬里昂必須頂上首發，而馬里昂的身體早就不是菲尼克斯時期那個能跑滿48分鐘的駭客了。
接下來的兩週，小牛的戰績像達拉斯1月的天氣，陰晴不定，贏一場輸兩場，排名從西部第二滑到了第五。
1月中旬的洛杉磯，快船主場迎戰熱火。
斯臺普斯中心的客隊更衣室裡，斯波爾斯特拉把戰術板上的磁鐵棋子擺了又擺。
熱火剛在客場輸給了開拓者，詹姆斯的膝蓋據說有些痠痛。
安東尼的投籃命中率在過去5場裡跌到了四成以下，小斯在防守端的注意力時常游移。
球隊的氛圍很微妙，贏球時一切都好，輸球時，關於球權分配和戰術地位的不滿就會從水底浮上來。
比賽開始後，格里芬讓熱火的內線變成了一片廢墟。
小斯防不住他的面筐突破，安東尼在低位被他用轉身抹過，詹姆斯補防過來時格里芬已經把球砸進了籃筐，還造成了犯規。
全場比賽格里芬拿了24分+14籃板+6助攻，他的每一次起跳都像是要把籃架拽下來，快船的球迷在每一次他觸球時發出狂熱的呼喊。
熱火在第三節一度落後17分，詹姆斯和安東尼在第四節聯手追分，但格里芬在最後2分鐘的一個進攻籃板補釦徹底釘上了棺材板。
111:105，快船贏了。
比賽結束後格里芬的全明星投票像火箭一樣躥升。
球迷們瘋狂地在社交媒體上轉發他的扣籃集錦，這些影片的播放量在24小時內突破了千萬。
一個09年狀元，新秀賽季報銷，10年才真正踏上NBA地板，如今卻把熱火三巨頭按在地上摩擦，這樣的故事太符合白頭鷹體育敘事的口味了。
1月底的全明星替補名單公佈時，格里芬的名字赫然在列。
6天后的芝加哥，聯合中心球館。
公牛對熱火，錫伯杜站在場邊，襯衫的領口已經被汗浸溼了。
他的五驢戰術，羅斯、博甘斯、洛爾-鄧、布澤爾、諾阿，在這場比賽裡跑動了整整40分鐘。
羅斯在第一節就砍下12分，他的變向不減速的突破讓查爾莫斯和邁克-米勒輪番成為背景板。
詹姆斯這場防守目標是博甘斯，查爾莫斯等人被羅斯打爆了。
第三節，三巨頭聯手打出一波14：2的高潮反超比分。
但羅斯在第四節接管了比賽，連續3次擋拆後的急停跳投命中，然後在終場前28秒突破分球給底角的洛爾-鄧，後者三分命中鎖定勝局。
99:96，公牛贏了。
