“我的意思是，如果…你是個被困在老鼠身體裡的公主…或者女孩兒，你知道我能解決這個問題。我絕對是自願的，你什麼也不用擔心。”
佐伊用力搖著頭，嘰嘰抗議。
“你說‘不’是什麼意思？你喜歡當老鼠？”傑森忽然覺得自己好像聽不懂老鼠說話了，“什麼叫這很覆雜。聽著，佐伊，你完全不需要擔心會給我添麻煩。我是個義警，我經歷過的麻煩比你身上的毛還多。”
小老鼠還在搖頭，她甚至試圖朝傑森丟一隻小番茄。看她那副架勢，要是傑森再靠近一步，她就要朝傑森丟胡椒罐了。
“好吧，好吧，老鼠女孩兒。我完全明白你的態度了。”傑森舉起雙手錶示投降，“繼續做你的魚去吧，只是別指望我會幫你把烤盤放進烤箱，既然你這麼獨立的話。”
---
然而，他可是傑森陶德，紅頭罩。他認定的事情就沒有半途而廢的道理。
意思是，無論如何，他都要親一下這隻小老鼠。
壞心眼的紅頭罩調整了夜巡時間。他回家的時間變得更晚了，脫下靴子和裝備時還會“不小心”弄出點動靜，吵醒娃娃屋裡安眠的老鼠公主。
他偷偷擺弄了家裡的電視，假裝它突然離奇損壞，這樣一來佐伊就沒法在無聊的午後時光看她最喜歡的烹飪節目打發時間。他還把有意思的書全都緊緊地塞在書架最高處，小老鼠根本別想把它們弄出來。
終於，機會在一個安靜的下午降臨了。佐伊蜷縮在窗臺上，眼睛緊閉著。她原本正無所事事地曬著太陽，午後的陽光把她曬得金燦燦、暖烘烘。她不知不覺打起了盹，小小的身體隨著呼吸微微起伏，尾巴軟軟地垂在一邊。
她看起來睡得很熟、全無防備。
傑森脫下鞋子、屏住呼吸，輕手輕腳地挪向窗邊。他低下頭，越靠越近，近到他不得不屏住呼吸，防止鼻子裡吹出的氣流將她掀翻。傑森能看清她身上每一簇細小的毛尖，鬍鬚上沾著一粒亮晶晶的糖屑，她身上有股黃油的香味。
看來有人不久前剛剛偷吃過餅乾。傑森的胸口湧起一陣暖流。他的心臟砰砰直跳，激動、期待和惡作劇般的興奮混雜在一起，他幾乎有點呼吸困難。
佐伊對即將到來的一切渾然不覺，她在睡夢中輕輕咂了咂嘴，像是正要翻個身。
傑森沒再猶豫，他飛快地貼了上去，在老鼠的小腦袋上印下了一個吻。
魔法就是在那一刻發生的。不像動畫片裡那樣帶著煙霧或是亮閃閃的特效，周圍也沒響起神奇的背景音樂。只有強烈的眩暈和讓人作嘔的天旋地轉，像是有人把他丟進了洗衣機。他的耳朵裡嗡嗡作響，四肢傳來一陣扭曲的劇痛。強烈的失重感撕扯著他的大腦，周圍的一切忽然巨大到令人驚駭，詭異的錯位感讓他手腳發軟。
他嘗試著站起來，卻噗通一聲重重栽回原地。
傑森感到一陣噁心，剛才的一切讓他頭昏腦脹，而更要命的是……氣味。
黃油的味道變得濃香油膩，讓他忍不住作嘔。他的盆栽還沒完全開花，他卻像是能聞到每一粒花粉。他發誓他的安全屋非常乾淨，他每天都會按時倒垃圾，但他居然能聞到一絲隱隱的腐臭味。
他低下頭，映入眼簾的是一片毛茸茸的灰黑色肚皮。再往下是粉紅色的腳爪和趾頭。他的身後似乎有什麼東西正不由自主地左右擺動，那種觸感順著脊椎傳回大腦，讓他的頭皮陣陣發麻。
“我告訴過你了。”一個清亮的聲音從身後傳來，“你就是不聽勸，對吧？”
傑森轉過頭，佐伊不知道什麼時候醒了過來。她的鬍鬚正微微發顫，她看起來像是嚇了一跳，又像是正要發火，又像…在強忍著不要幸災樂禍地笑出聲。
“現在你也是老鼠了，嗯…貨真價實的，老鼠。”佐伊腳步輕快地跳下窗臺，落在沙發上，又順著沙發扶手爬上茶几。傑森腳步虛浮，跌跌撞撞地跟在她後面。
“瞧。”佐伊舉起理髮店微縮場景裡附贈的小鏡子。傑森看向鏡子裡扭曲的老鼠面孔，大驚失色地慘叫了一聲。
“該死的！”傑森罵了句髒話，“我是個下水道老鼠！”
“至少你看起來很強壯。”佐伊安慰道，“你想吃塊餅乾嗎？”
“當然不想！”傑森難以置信地原地轉了幾圈，一腳踩上了自己的尾巴，痛得他大叫起來。該死的青蛙公主該死的迪士尼！到底誰允許你們改編童話故事的！
”。疫鼠得會你麼要，鼠老隻一另變會你麼要“，說伊佐”。鼠老隻一親該不你麼什為是就這“
。眼白個了翻地力無森傑”。助幫有很話涼風的你，主公，議建的你謝謝“
”。弟弟你如比“，說伊佐”。助求人找以可們我“
”——個兩們我希會他疑懷不毫我。來起養子籠鐵進關們我把會他，安米達是果如。鼠老厭討姆提“，問森傑”？安米達是還姆提是的說你“
”。訊簡個發德雷弗爾阿給再以可我“，到說刻立伊佐”！弗爾阿者或“
。間房個一另到移轉廳客從地水涉山跋得鼠老隻兩著味意，室臥在放機手的森傑。法辦的好更有沒也下眼
。袋腦到撞會卻他方地的去上得跳伊佐，打地原在還他時板地過溜地快飛伊佐。隻兩哪者或隻一哪邁先該應道知不至甚他，節環的肢四服馴在還前目森傑。了驗經有很經已鼠老當對，事難算不這說來伊佐對
”——麼這是會鼠老當過想沒來從我“，鼠老的圈兩胖伊佐比隻是他為因是櫃矮上不跳己自認承肯不才他。氣直下坐屁一森傑，後果無次幾試嘗”？廚主，的來過熬麼怎是你“
。近他朝步步一刷滾著邁正怪隻這，是的怕可更。鳴轟的怪械機上得算直簡裡朵耳鼠老在，人機地掃的音靜夠足來聽類人。近及遠由音聲的行執械機陣一。朵耳起豎地覺警，頭過轉然突森傑
。子繩當他給尾的己自下垂，喊呼聲高上櫃矮在伊佐”！來上快，森傑“
。進行地定堅圾垃的定認它著朝在還人機地掃的後，壁峭崖懸的越攀以難鼠老了櫃矮的寸英十二。手終最都次幾了試嘗，子爪鼠老隻兩這控掌全完法沒還他，尾的抓來起跳刻立森傑”！tihS“
。跑就頭轉是而，尾的伊佐抓去試嘗再不他。心決了定下森傑”！斯魯布有還！息信發弗爾阿給“
。圈幾了滾翻地狽狼，地在倒颳風的起捲人機被森傑鼠老，在存覆不今如捷敏的經曾。過而人機地掃和，奔狂裡長的毯地在地蹌踉他
。尾的他了住扯西東麼什有——涼一地猛渾他讓卻扯拉的來傳後，去裡隙的櫃到躲備準，起站牙著咬他。響巨然轟的他向駛刷滾到聽能只他。遠遙麼那去上聽聲喊呼的恐驚伊佐”！森傑“
”——要不！森傑！森傑“
---
。儀護監臟心是而，鳴耳的他是不也，人機地掃是不聲滴滴的快加漸逐的來傳圍周，到識意才晌半，氣著口大口大他。背後了溼浸汗冷，眼雙開睜森傑
。一之人害的黴倒是森傑，譚哥流品.毒型新的劑靜鎮用醫裝偽批一，籠回漸逐憶記。恙無然安也椎尾的他，人機地掃的大巨有沒。陣一好了空放，板花天著盯地然茫他
。轍一出如的絨鼠老小和髮棕的下垂邊頰臉。睡瞌著打地點一點一袋腦，上子椅的邊床病在坐就伊佐，頭過偏他
。來下了落先就淚眼，開睜全完沒還都睛眼的，靈激個了打兒孩的上子椅。口開地啞沙音聲他”。嘿“
。臉的到能也手抬用不森傑讓好，邊床到湊，來下蹲半”。了醒於終你，哪天！森傑，森傑“
”？久多了睡我“
”。了來起抓被經已們他…的來出煉提己自人夥那是，品.毒的正真是不那說斯魯布…蝙好幸“，上背手的頭針著他到落淚眼，著癟伊佐”！天兩整整“
”？下一們他揍會機你給有沒有他“
”。了慘很得打賓羅被經已候時的到抓被們他“：頭搖了搖伊佐
。子崽魔惡，好得幹
”？嗎麼什想在在現我看聽聽想…夢的長很個了做是只，呢著好在現我，證保我。廚主，了哭別“
。子鼻了伊佐”？麼什“
”。多蘭奧去你帶要我“，笑一咧森傑”。多蘭奧“
？吧對，平公太不可覺的鼠老當過驗他有只，竟畢
