拉塞爾猛地打方向盤，福特探險者發出一聲野獸般的咆哮，一個漂移甩尾拐進了汽車旅館的停車場。
巨大的藍色霓虹燈牌在暮色中閃爍，一半的燈都壞了，忽明忽暗，像瀕死者的呼吸。
旅館不大，一共兩層，圍成一個U字形，中間是停車場。停車場裡停著幾輛破破爛爛的皮卡和麵包車，角落裡站著幾個穿著暴露的站街女，看到警車過來，慢悠悠地扭著屁股散開了。
哈勃跳下車。三人快步走進去。
前臺裡坐著一個胖老墨，至少三百斤，戴著個耳機，眼睛死死盯著電腦螢幕，嘴裡還時不時發出猥瑣的笑聲。電腦螢幕上白花花一片，顯然是在看成人片。
哈勃敲了敲桌子。
老墨沒反應。
哈勃又重重敲了三下。
老墨這才不耐煩地摘下耳機，抬頭看到拉塞爾舉著的警徽，尤其是看到哈勃那張冰冷的臉時，肥胖的臉上肥肉抖了抖。
“警官，有、有什麼可以為您服務？”
他的英語帶著濃重的墨西哥口音。
拉塞爾將警徽懟到老墨眼前，
“特里斯坦?沃克。我們找這個人。”
老墨手掌攤開，身子向後靠向椅背。
“這片旅館全現金入住，不登記任何身份，誰分得清來往客人名字。”
韋恩從內側口袋掏出黑莓手機，點開BBM彩信，推了過去，指尖點住人像面部。
“這人牽扯惡性兇案。不管你有沒有合法身份，包庇罪名坐實會判聯邦監獄，刑滿首接永久驅逐，這輩子再踏不進美利堅一步。”
男人視線猛地釘在螢幕人像，喉結重重滾動，視線不受控制飄向旅館二樓走廊。
“近兩日的確有個白人青年獨自入住，全天待在房間不曾外出。”
“房號。”
韋恩開口。
“302，昨天傍晚付足三日房費。”
男人肩膀徹底垮塌，雙手搭在臺面不停搓動，
“我只收現金，其餘一概不知情，別把案子扣在我頭上。”
韋恩側頭和哈勃對視一瞬。
“帶路。”
哈勃出聲。
老墨笨重起身，肥肉隨著腳步晃動，往樓梯方向挪動，嘴裡不停絮叨。
”。連牽被該不，全齊續手館旅，過接沒尾到頭從，客遊的品違食吸是當只我，常反態狀門進年青那“
。後其隨步腳恩韋
”。閉“
。語話餘多句半無再，聲收刻立人男
。了話說敢不，上閉間瞬墨老
。口門房203
”。門開“
。說墨老對哈
。門啟開匙鑰出掏地嗦嗦哆哆墨老
。來而面撲味腥著合混味因卡可的重濃一
。去進衝個一第恩韋
。黑變涸乾經己，上頭枕的白在濺漿腦和鮮，彈中太，槍手把一著握手右，著躺面仰男髮金的輕年個一，上床的室臥
。注的過用個幾有還，因卡可袋幾著落散上櫃頭床
”。步一晚來是還，kcuF“
。了去ISC呼機講對起拿的咧咧罵罵爾塞拉
，眉著皺哈
”？看麼怎你，恩韋“
。著察觀細仔，來下蹲，邊床到走，套鞋套手上戴恩韋
。點一上向微稍，左往右從是該應度角道彈。的來出穿側左從，的去進打太側右從彈子致導，收地猛而攣痙亡死和力坐後為因會部手，間瞬的機扳扣，人的殺自槍開常正。子樣的殺自是像實確來起看，兒嬰點有還至甚，輕年很臉的克沃?坦斯里特
...度角個這但
