東區，第七街。
街角堆滿散發著惡臭的垃圾袋。流浪漢縮在紙箱裡，幾個穿著暴露的站街女靠在塗鴉牆邊抽菸。黑色攬勝停在“鏽釘”汽車旅館門外。
韋恩與拉塞爾推門下車。
前臺是個滿臉橫肉的光頭老墨，靠在轉椅上聽著震耳欲聾的重金屬音樂。玻璃櫃臺上滿是油汙。
韋恩走過去，屈指在玻璃櫃臺上敲了兩下。
老墨抬眼看了看，未予理睬。
拉塞爾首接掀開外套，露出腰間的警徽和格洛克19，反手關掉音響。
“LAPD。”
老墨這才坐首身子，打了個哈欠。
“兩位警官，我這做的是正經生意。”
韋恩將瑪麗亞的照片拍在防彈玻璃的送鈔口上。
“瑪麗亞·羅佩茲。十天前住在你這。”
老墨瞥了一眼照片，移開視線，語氣散漫。
“每天來我這住的女孩多如牛毛，我認不全。”
話音剛落，韋恩左手探出。手臂穿過狹窄的送鈔口，精準揪住老墨的衣領。藥劑強化後的恐怖力量轟然爆發。
“砰！”
老墨三百多磅的肥碩身軀被硬生生從轉椅上拽起，死死撞在防彈玻璃內部的金屬防護網上。金屬網發出不堪重負的吱呀聲，整個防彈隔斷跟著猛烈搖晃。
老墨的臉憋得通紅，雙手拼命去掰韋恩的手臂，卻發現對方的手腕像鋼鉗一樣紋絲不動。
“認不全？”
韋恩聲音沒有一絲溫度，
“瓜地馬拉幫的人在這拉客，你真的不知情？”
強烈的窒息感讓老墨眼神中終於流露恐懼，雙腿在櫃檯後方亂蹬。
“警，警官，放手。”
韋恩手腕鬆開，老墨重重跌回椅子上，捂著脖子劇烈咳嗽。
“她住過，住了三天。好像是缺錢。”
老墨大口喘氣，眼神徹底老實，“十天前，‘瘋狗’吉米來過一趟。瑪麗亞就是被他帶上車的。”
“吉米是誰？”
拉塞爾拿出記事本。
，抖音聲墨老”。貨新面上替門專，客條皮個一的圍外派幫“
”。的開他是就車貨黑輛那。混廳球檯的外區街個三在時平他“
。了上接索線環一第。眼一視對爾塞拉與恩韋
。片照的上面檯起收恩韋
”。起問人的派幫有者或，來回他果如“
”。知不全，著見未都麼什我“
。手雙起舉地趣識常非墨老
。館旅車汽出走轉人兩
。頂車拍了拍，門車開拉爾塞拉
”？廳球檯去“
。哮咆野出發機發8V。擎引發，座駛駕進坐恩韋
”。狗瘋條這會會去“
。匯街八第，區東
。人嗆味嘛大和草菸質劣，混混的青刺滿個幾著圍旁桌球檯張幾，暗昏線屋。門璃玻的舊破廳球臺開推人兩。壞損己早管燈虹霓牌招廳球檯”八黑“
。米吉”狗瘋“的中口墨老合符徵特。犬牛鬥的滴頭一著紋上子脖，票鈔疊一著數正人白的般猴瘦個一，裡座卡落角。場全過掃線視恩韋
。前上正人兩
