韋恩結束通話電話，目光投向不遠處的救護車。
拉塞爾心領神會，立刻轉身走向救護車旁邊的巡警和醫護人員，大手一揮，
“夥計們，去把街角那邊的警戒線再往外拉五十米！別讓那些看熱鬧的記者拍到血腥畫面！這裡交給我們！”
等周圍的人都被支開，韋恩拉開救護車的後門，走了進去。
“砰”的一聲，車門關得嚴嚴實實。
倖存的押運員丹尼正靠在擔架上裝虛弱，看到一個面無表情的亞裔警探走進來，剛想開口訴苦。
車廂裡只傳出幾聲沉悶而短促的肉體撞擊聲，以及被人死死捂住嘴巴發出的絕望嗚咽。
不到三分鐘。
救護車門再次開啟。韋恩神色如常地走下車，手裡多了一張便籤紙，上面寫著一個汽車旅館的地址。
拉塞爾探頭看了一眼救護車裡剛才還“虛弱”的押運員丹尼，現在己經不只是虛弱了，此刻他眼神渙散，連呻吟都不敢大聲。
“把他銬上，讓人送帕克中心羈押。”
韋恩把便籤紙遞給拉塞爾，
“走，去接我們的戰利品。”
...
洛杉磯南區，一家破舊的汽車旅館外。
韋恩和拉塞爾站在二樓最邊緣的一間客房門外。兩人沒有拔槍，因為走廊裡就能清晰地聽到房間內傳出的如雷般的打呼嚕聲。
韋恩手在衣服口袋一抹，從系統空間內拿出一個微型數碼攝像機，按下了紅色的錄製鍵。
拉塞爾看了韋恩一眼，見韋恩舉著攝像機和他輕輕點頭。清了清嗓子，對著那扇木門，大聲喊出美式執法的開門流程，
“裡面的人堅持住！我聽到你在呼救了！洛杉磯警察馬上來救你！”
說完，韋恩默契地大吼回應，
“沒錯！我也聽到了！這是Exigent Circumstances（緊急情況）！為了保護市民生命安全，我們必須立刻破門！”
韋恩話音剛落，拉塞爾連一秒鐘的猶豫都沒有，
“哐當！”
勢大力沉的一腳首接將那扇劣質木門連帶著門框踹得飛進了屋裡。
兩人一前一後衝進房間，然後雙雙停下了腳步。
根本不需要發生任何交火。
逼仄的房間裡瀰漫著刺鼻的劣質大麻和威士忌味道。一袋袋印著銀行標記的連號和非連號現金，像垃圾一樣散落在地毯和桌子上。
而那兩個搶劫了押運車的悍匪，此刻正處於深度醉酒。
。睡大呼呼續繼，吧砸吧砸，個了翻是只他，靜大麼這了飛踹被門，裡堆金現的毯地在埋人個整脆乾個一另，天震聲鼾，尼丹克傑的了空喝瓶一著抱死死還裡懷，上發沙在躺地叉八仰西個一
。樣一豬死跟得睡，應反何任沒方對，腳一屁的匪劫個那上地了踹又，開踢械槍的放擺上子桌將去過走，幕一這著看爾塞拉
”....貨蠢幫這“
。下樓眼一了看窗葉百開拉邊窗到走，機像攝了掉關手恩韋
”。全安場現“
，爾塞拉向看頭轉恩韋
”。束結件案，長隊哈訴告便順，管接來人知通“
，來回走後話通短簡通一爾塞拉
”。忙幫去過你讓，援支了請申隊二，號 401 街大九第去們我讓長隊，上路的來過在們他爾科“
。下一了挑頭眉恩韋
