1940年5月27日，法國北部，阿茲海布魯克。
疼痛。那種感覺就像是有人把一整瓶劣質的蘇格蘭威士忌灌進腦子裡，然後往裡面扔了一顆拉了弦的手榴彈。
林銳在劇痛中恢復了意識。
並沒有什麼溫柔的喚醒服務。鼻腔裡充斥的不是倫敦大學宿舍裡舊書本和速溶咖啡的安逸味道，而是一股令人作嘔的氣體：陳腐的黴菌味、濃烈的白蘭地酒精味、汗臭味，以及一種他在帝國戰爭博物館裡才聞到過的——槍油和陳舊硝煙的味道。
更糟糕的是震動。低沉、持續的轟鳴聲讓整個世界都在顫抖，灰塵不斷從頭頂的木板縫隙中落下，灑在他臉上。
林銳猛地睜開眼。
昏暗。極度的昏暗。頭頂上方懸掛著一盞煤油燈，玻璃罩已經被燻得漆黑，微弱的黃色火苗在渾濁的空氣中搖曳，將周圍蜷縮的人影拉得扭曲而猙獰。
“該死……這是哪？”
他本能地想要坐起來，卻發現這具身體沉重得像灌了鉛。他只低頭看了一眼，不對勁，完全不對勁。
他沒有躺在宿舍的床上，而是癱在一張明顯是從樓上搬下來的、雖顯破舊但依然奢華的路易十六風格天鵝絨長沙發上。
而他身上穿的，也不是優衣庫的睡衣，而是一件做工考究、銅釦在昏暗中閃著微光的土黃色軍官制服。袖口上的紐扣排列方式——四個為一組——清晰地告訴他，這屬於英國皇家近衛軍中最古老的部隊之一：冷溪近衛團。
他的右手還死死攥著一個幾乎空了的扁酒壺，銀質的表面上刻著繁複的家族紋章。
就在這一瞬間，海量的記憶碎片如同決堤的洪水，粗暴地插入了林銳的大腦，與他原本的意識強行融合。
亞瑟·斯特林。斯特林伯爵次子，伊頓公學畢業。除了投胎技術一無是處，靠著家族給戰爭部的鉅額捐贈混進軍隊。在同僚眼中，他是行走的笑話；在士兵眼中，他是隻會喝茶、擦皮鞋的災難。
而現在是1940年5月。
“穿越了……”
林銳——或者現在該叫亞瑟了——在心中發出了一聲無奈到極點的嘆息。他抬起手，揉著快要炸裂的太陽穴，作為一名資深軍迷，他迅速在腦海中整理著現狀，隨即陷入了一陣哭笑不得的絕望。
好訊息：沒穿成義大利人。不用在衣索比亞被土著用長矛捅屁股，也不用在北非沙漠裡煮通心粉然後舉手投降。另一個好訊息：沒穿成日本人。不用在太平洋的小島上萬歲衝鋒，也不用在南京城頭變成失去人性的野獸。
壞訊息：也沒穿成德國人。如果是漢斯，哪怕最後要輸，至少現在——1940年的法國——是屬於他們的勝利時刻，他可以坐在坦克裡喝香檳，而不是像耗子一樣躲在地洞裡。
最好的訊息：沒穿成法國人，避開了“沒人能在法國投降前佔領巴黎”的地獄笑話。
最壞的訊息：他穿成了英國人，結局卻殊途同歸——此刻正和法國佬蹲在同一個漏風的茅坑裡瑟瑟發抖。
身份確認：英國遠征軍（BEF）。也就是那支被古德里安的坦克群攆得屁滾尿流、連底褲都快跑丟了，正準備集體下海洗澡的倒黴蛋。
“這裡是阿茲海布魯克……”亞瑟喃喃自語，記憶告訴他，這裡是敦刻爾克外圍最後一道防線。
如果他沒記錯歷史，在這個時間點，這片土地上的大部分英軍結局只有兩個：要麼死在施圖卡轟炸機的尖嘯聲中，要麼被送到德國的戰俘營裡去挖煤。至於能不能擠上最後那幾艘撤退的小漁船？那得看上帝是不是也想喝一杯下午茶。
在這個戰場上，下到那些大頭兵，上到自己這名小小的少校，只要不是像蒙哥馬利那樣自帶歷史光環，都可能被一發流彈送走。
亞瑟低頭看了一眼自己胸前那枚熠熠生輝的家族紋章。
按理說，像他這樣的“藍血貴族”，即便是在大潰敗中，也應該手裡握著一張通往多佛爾的“頭等艙船票”。他應該坐在參謀部的轎車裡，在憲兵的開路下，早早地登上第一批撤離的驅逐艦，此刻說不定已經坐在倫敦的俱樂部裡壓驚了。
為什麼他會像個斷後的棄子一樣，被扔在這個最危險的最外圍防線？
。掌兩這己自給得不恨銳林讓，中海腦在現浮片碎憶記的笑發人令得謬荒段一
。路迷為因是而，的擊阻來下留主才畏無勇英為因是不並爵勳林特斯位這，時達下令命退撤當，前天三
。勢攻形鉗的軍德了進撞頭一果結，路公裝鋪的”暢通更、近更來起看上圖地“條一了擇選地明聰作自，車堵路主棄嫌他。”威權軍“和”圖地時過“的裡手己自信迷目盲，議建的士級下和兵憲信相不他
。意恨的骨是更，惡厭是僅不神眼的他看士中什維塔克麥麼什為了釋解就這
”。人大爵勳，了醒於終您“
。圾垃的惡厭人令件一論談在彿彷，述陳的漠冷有只，意敬的長對一有沒裡音聲。來傳中影從音聲的音口哥斯拉格重濃著帶個一
。去聲循瑟亞
。栓槍著拭地械機布油的兮兮髒塊一用在正，槍步德爾菲恩把一著拿裡手他。紅了滿佈裡睛眼的藍灰雙那，汙油臉滿他。人蘭格蘇的梧魁材名一著坐，裡落角的桶酒空滿堆在
。子油兵老的來出爬裡潭泥河姆索戰一從個一，者揮指際實的排個這。士中什維塔克麥
”。壇花瑰玫的您過在正帶履克坦的）稱蔑軍德，yrreJ（瑞傑為因“，薄刻酸尖氣語，武著拭續繼，抬沒也頭士中”。了消取被間時茶午下的您，您知通憾很“
——隆轟
。上服制的貴昂件那瑟亞在灑，下落簌簌塵灰的上板花天，烈劇加更得變震的頂頭，話句這的他證印正乎似
。臟心的人個每著打敲子錘把一是像，抑、重沉，聲鳴轟速怠的有特擎引MRT 021LH赫邁是那。了悉太瑟亞音聲那
。了火熄擎引。止而然戛音聲個那，著接
。然悚骨人讓更鳴轟比靜寂種這，靜寂的般一死了陷界世
。響脆聲一”唧吧“出發，上板地室下地的水積是滿在踩靴馬製定的貴昂。直坐地難艱，著撐支瑟亞
。躁焦和絕了滿寫上臉，著坐牆靠們他。兵士名四有還，士中了除裡室下地
。壺水查檢，綁繫，袋藥彈好扣——裝行理整在正們他。他看眼正人有沒至甚，禮敬立起人有沒，時們他向看瑟亞當
。號訊的聲無種一是這
。視無：事件一另做會們他。長撞頂接直樣那人國像會不也，了綁委政把接直樣那人國俄像會不們他，中軍英的嚴森級等在
。裡這在忘他把”心小不“候時的退撤在就那，抖發和酒喝會只長族貴位這然既
”？況麼什面外“，腔敦倫的慢傲、的會社流上於屬口那回找圖試，子嗓清了清刻立他是於，啞嘶些有音聲現發，了口開瑟亞”……況“
”。了聯失部團和們我。了完克魯布海茲阿“
。人死看在是像神眼，瑟亞著看他。袱包個一掉甩在是像得落利作，囊行起背，起站士中什維塔克麥
”。域區片這尋搜者或整休車停在正人國德。口門在就，音聲的炮擊突號三是那。了停聲擎引個那才剛“
。手揮了揮兵士名幾那著對，過轉後然，聽了聽隙過，前門木重厚的面地往通到走士中
”。活能還子巷過穿，去出衝口風通的面側從們我。喝酒找者或頓安著忙在定肯兵步的們他，了停擎引，在現趁“
。瑟亞的上發沙在”癱“還指了指地抖指手，道問聲小斯金傑兵等二的輕年名一”？辦麼怎瓶花個那……那“
”。走們我。族家林特斯佑保也，王國佑天。掉不走也誰們我，他著帶“，上栓門了在放經已手，道說地冷冷什維塔克麥”。吧休方醉一這在他留“
。棄拋的飾掩不毫、的赤。了棄拋被
。緒了倒間瞬智理但。大喊大要想，怒憤要想地能本他，魂靈的年4202自來個一為作。跳狂臟心，上發沙在坐瑟亞
。的命致是卻時此在驗經的們他但，驗經於基斷判的兵士群這
。麼什有底到外門道知不們他為因
——間瞬的栓門到經已手，門木重厚的院庭往通扇那向衝地耐可不急斯金傑兵等二個那在就
。暈眩的烈強陣一到瑟亞
。璃玻砂磨層一了開撕中海腦他在人有是像就。聲械機的冷冰有沒也，聲一的”叮“的技科滿充麼什有沒並
。型模立的構條線灰由了變，化明半得變漸逐上網視的他在，構結石磚和板地木橡的實厚頂頭、壁牆室下地的暗昏本原
。面地達直，牆磚了穿，板花天了穿線視
。收地猛孔瞳的瑟亞
