《知青回城做贅婿》第125章 伊是個癩蛤蟆!(1)

作者:海皇殿的伢伢·3小時前

江綰璃心裡堵得慌,心情糟糕透了。

與顧北結婚,心裡想的還都是賀子銘,沒想到,他知道自己結婚,立馬就跟許紅纓確定關係。

兩人究竟是什麼時候好上的? 江綰璃不是傻子,她只是不願意動腦袋思考。

涉及到自身利益了,再不思考,那她不就是傻子嗎。

賀子銘、許紅纓,他們二人暗通款曲己久。

人家不是拿她當傻子耍,因為她就是個傻子。

江綰璃心裡委屈得發堵,許紅纓一離開,她眼眶裡淚水再也不受控制地流了出來。

顧北這些天在北大圖書館查詢生僻單詞的工作進行得非常順利。

他的《哈利?波特與魔法石》中文書稿己經完成了近一半,翻譯成英文的書稿也己經有十幾章了。

《球狀閃電》短篇科幻故事將在最新一期《人民文學》正式刊登。

稿費不多,只有六十多塊,但意義重大,因為能在《人民文學》刊登作品,意味著他己經成為了一名作家。

還有一件讓顧北欣喜的事兒。

琳達前兩天晚上往顧北家裡打過兩次電話,一次是沒人接,第二次是顧慶山接的,他聽不懂琳達說的英文,但清楚外國人能往家裡打電話的一定是找顧北的。

顧慶山放下電話,調了一輛車專程趕去西合院找顧北,告訴他外國女人往家裡打電話的事兒,顧北不用猜就知道是琳達。

西合院附近找不到電話,想給琳達打電話只能回家。

顧北跟著顧慶山回到家,給琳達打去電話,知道琳達著急找他,是京城兒童出版社想要出版她的《月靈漫遊記》小說。

琳達的小說都是英文版的,需要翻譯成中文。

她拒絕出版社幫她翻譯的要求,她覺得能準確將她作品翻譯成中文的人,非顧北莫屬。

顧北接下了她的這份翻譯工作,沒跟她談價格,因為顧北不清楚要多少錢合適,就讓她看著給就行。

出版社要幫她翻譯,是不需要她出錢,但她自己找人翻譯,費用就是她自己的了。

翻譯書籍的錢多少,她不在乎,只要能完整準確地將她作品翻譯出來,多花點錢也值得。

畢竟她的作品第一次出現在這個人口眾多,還擁有著五千年曆史文化的國家,意義遠大於收益。

所以,她給顧北的翻譯酬勞是三千塊錢的外匯券。

這個價格出乎顧北意料,他非常欣喜。

三千塊錢就算是人民幣也己經是一筆鉅款了,更何況還是外匯券。

《哈利?波特與魔法石》書稿,顧北決定先停下,將全部精力都放到《月靈漫遊記》這本書的翻譯工作中。

琳達的《月靈漫遊記》,是一本中篇奇幻兒童文學小說,想要準確翻譯,還能譯出中文意境,還需要顧北去北大圖書館查詢書中的生僻單詞,理解單詞意思。

顧北連續多日出現在北大圖書館,因為他在館內只閱讀外文書籍,閱讀得還非常專注,這就沒法不引起常來圖書館的學生們注意。

。的系語外是定一,生學的籍書文外讀閱能

。生男的學好、好還績,帥得長是都,人雲風的裡園校

?生學名一樣這有過說聽沒裡系語外大北可

。心芳了為因是奇好生,妒嫉為因是奇好生男

。誰是生學的書文外讀閱裡館書圖在常楚清然當絮柳,生冷清個那和絮柳問去跑人有

。說想不但

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。