凜冽的罡風撲面而來，卻被一層無形的氣罩擋在外面。
林越和林霜初次體驗這等極速，不由得驚撥出聲，既緊張又刺激，緊緊靠在一起，小臉因興奮而泛紅。
千紫璃負手立於劍首，衣袂飄飄，神情平靜。
她御劍的速度極快，卻異常平穩，神識早己鋪開，避開了一些修士聚集的區域和可能存在危險的禁地，專挑荒僻的路徑飛行。
如此飛行了約莫兩日光景，下方的地貌開始發生顯著變化。
濃郁的天地靈氣逐漸變得稀薄、平和，崇山峻嶺被一望無際的平原、丘陵所取代，人煙也變得稠密起來，出現了大片大片的農田和星羅棋佈的城鎮。
這意味著，他們正在接近修真界與凡俗界的邊界。
終於，在第三日的黃昏時分，前方天際出現了一道肉眼難以察覺、卻能被修士清晰感知到的、橫貫東西、無邊無際的淡淡光膜。
光膜之外，靈氣的濃度驟降，幾乎與千紫璃前世所在的“末法時代”相差無幾。
這裡，便是隔絕修真文明與凡俗世界的天地結界。
結界的存在，保護了凡俗界不受高階修士爭鬥的波及，也限制了凡俗界靈氣的濃度，使得那裡幾乎不可能自然誕生強大的修行者。
千紫璃在結界前按下劍光。
她取出一枚看似普通的玉符，對著結界光膜一晃，玉符散發出柔和的光芒，與結界產生共鳴，悄無聲息地打開了一個僅容數人透過的缺口。
“穿過此結界，便是真正的凡俗世界了。那裡靈氣匱乏，規則也與修真界略有不同。你二人需儘快適應。”千紫璃說著，帶著二人邁步跨過了結界。
一步踏出，彷彿進入了另一個世界。
周身原本如臂指使的天地靈氣瞬間變得惰性十足，難以調動。
空氣似乎都沉重渾濁了幾分，充滿了泥土、草木以及……一種屬於凡俗的、濃郁的“人氣”。
放眼望去，是無垠的田野，遠處有炊煙裊裊的村莊，更遠處還能看到一座規模不小的城池輪廓。
這裡，才是真正意義上的“紅塵”。
千紫璃深吸一口口氣，感受著這與修真界截然不同的氣息，眼神平靜。
她收斂了周身所有靈光，驚鴻劍也化作尋常大小，被她負在背後，用布套仔細包裹起來。
此刻的她，看起來就像是個帶著弟弟妹妹遊歷西方的、會些武藝的尋常少女。
“師姐，我們接下來去哪兒？”林越適應了一下週圍稀薄的靈氣，好奇地問道。
林霜也緊緊挨著千紫璃，好奇地打量著這個陌生的世界。
千紫璃目光望向官道延伸的遠方，那裡有一個供行人車馬歇腳的簡陋茶棚。
“先去前面的茶棚歇歇腳，僱一輛馬車。既然要體驗紅塵，那便從這最尋常的舟車勞頓開始吧。”
三人沿著塵土飛揚的官道，步行至茶棚。
茶棚很是簡陋，幾張破舊的木桌，幾條長凳，一個冒著熱氣的大茶壺。
。聞見的地各著論談聲大，腳歇此在正伕腳、商行的路趕個幾
。著吃地靜安落角在坐霜林越林與，頭饅面靈的界真修塊幾出拿）裡戒儲從是則實（裡懷從，茶碗三了要璃紫千
。眼扎過太算不也倒，中棚茶的往北來南這在但，殊特顯仍雖質氣，樣模秀清的後化幻著持維舊依貌容的
。車馬的地各方南往前到傭僱可，多眾行馬車裡那，城大華繁的”城木青“為名座一是便，里十三行再南往地此從知得，聽旁過便，快很
。車馬篷青通普的淨幹實結算還來起看輛一了下僱，）不有備中戒儲（銀金的俗凡些一了費花，隊車馬貨運的城木青往前要正隊一了到找利順，下引指的闆老棚茶在，人二著帶便璃紫千，後刻片息休
。李行的單簡好放忙幫地勤殷，慢怠敢不，凡不度氣，潔整著人三璃紫千見，子漢實老的多不話、黑黝皮個是伕車
。車馬上坐霜林越林著帶璃紫千
。別之壤天謂可適舒華奢的”閣來東霞紫“與，味氣的合混料草和口牲的淡淡一著漫瀰中氣空，蓆草的通普著鋪，窄狹些有廂車
？工通的”陋簡“此如過坐曾何霜林和越林
。子鼻小蹙了蹙微微是更霜林。適不和奇新些有得顯都
”。簸顛起得經，寞寂住得耐需時有，行之車馬這如亦，路之行修。躁焦要莫，會心靜需人二你。定確不滿充、慢緩、簸顛。行出常日的人之俗凡是便這“：起響中海腦們他在接首音聲，人二給音傳。神養在彿彷，睛眼了上閉，壁廂車的晃微微著靠背，下坐然安卻璃紫千
。行而南向緩緩，道的坦平不並著沿始開，響聲的”吱嘎吱嘎“出發車，子蹄開邁，鼻響個了打馬駑的車拉，子鞭甩，喝吆聲一伕車
。指髮人令得慢度速，行前簸顛車馬
。過而隊商、人行的向反或向同有爾偶，莊村、木樹、野田的去掠後向斷不是外窗
。靜寧而朧朦得顯中暮在廓城木青的遠，紅橘的暖溫片一染地天將暉餘的夕
。方遠向，簾車的晃過目，眼開睜璃紫千
。了始開式正，式方的氣地接最、實真最種一以於終，旅之心煉塵紅的
？卷畫的微膩細又闊壯瀾波幅一樣怎開展，前面”妹妹弟弟“的和”姐師璃紫“位這在會又，界世俗凡的闊廣更及以，城木青的們他待等方前
。待期與知未了滿充都，切一
。深的間人火煙那向駛，道古茫蒼的下暉餘日落這了融緩緩，人三徒師著載，車馬
