袁淵把眾人的反應看在眼裡，伸手示意大家開動。
“今天這桌菜跨越了三國。蒙德的樸實，稻妻的精緻，再加上璃月對火候與調味的極致追求，都在這張桌上了。”
“各位遠道而來，要是不嚐嚐，我這個東道主可過意不去。動筷子吧。”
眾人正品嚐著桌上的菜餚，片刻之後袁淵的目光卻落在了甜甜花釀雞上，筷子懸在半空中停了片刻，臉上露出一抹若有所思的神情。
甘雨小聲詢問道：“怎麼了？是不是不合胃口？”
袁淵回過神來，搖了搖頭，嘴角帶著笑意：“不是。只是看到這隻雞，讓我想起了一位故人。”
這話一齣，在座幾人紛紛看向他。故人？能讓袁淵特意提起的故人，想必不是凡人。
影眼裡多了一絲意外：“你的故人？能讓你在飯桌上特意提起的，應該不是普通人。是哪位？”
袁淵見眾人都誤會了，連忙笑著擺了擺手。
“別緊張，不是什麼正經故人。只是這個故人牽扯到了一隻會打籃球的雞。”
話音落下，整個雅間陷入了一陣微妙。
甘雨眼中浮現出困惑的神色，認真思索了片刻，終於還是問道。
“璃月也有一些在地面上踢的球類遊戲，孩子們常在街頭玩。但雞和球……怎麼會聯絡到一起呢？”
她這話一齣，在座幾人也紛紛露出好奇的神色。
若娜瓦看著袁淵，雖然沒有開口，但那表情分明在說；你剛才那個“打籃球的雞”到底是什麼東西？
影剛才就在想一隻雞要怎麼打球，甘雨就幫她問了出來。連伊斯塔露眼中都閃過期待，似乎對這個話題接下來的走向頗感興趣。
袁淵見眾人都盯著他，知道這個話題今天是繞不過去了。
“這個確實不太好解釋。我故鄉那邊有一種球類運動叫籃球，規則是把球投進籃筐裡。至於雞是怎麼跟籃球扯上關係的，是有一首歌。”
“歌詞裡有個詞的發音跟‘雞’很像，結果大家傳來傳去，就把這個人和雞掛上了鉤。而且他邊唱邊跳，動作比較…… 呃，獨特，這個梗就徹底火了。”
他換了個更貼近提瓦特的方式來解釋：“就像璃月這邊有人給田鐵嘴編了段評書一樣。”
“我故鄉那邊是把歌手的梗越傳越廣。你們之前聽的《琵琶行》是正兒八經的詩詞歌曲，而他那種風格不太一樣，節奏更快，聽起來就像……”
“算了，還是不講太詳細了，總之就是一個被編成梗的歌，你們就當是個玩笑好了。”
甘雨聽完，輕輕“啊”了一聲，似懂非懂地點了點頭。
“原來是這樣。我還以為真的有一隻雞會打籃球，原來是一首歌的諧音。那應該也是位很有名的歌手吧。”她說到這裡，表情露出一絲淺淺的笑意。
若娜瓦聽完這番解釋，語氣依舊冷冽：“凡人總是把時間花在莫名其妙的事情上。不過比起這個，我更想知道那隻雞到底會不會打球。聽你解釋了半天，結論是不會。”
“這個梗的源頭從一開始就建立在不存在的事情上。你們那邊的人還真是有趣。”
