賽程過半時她們拼得還是體能和耐力，到了尾聲她們拼的就是一不怕死二不服輸精神了。男教練帶頭給她們加油鼓勁兒，圍觀者們為她們鼓掌打氣，以這兩位女聖鬥士你追我趕、玩命PK的勢頭，大家還真猜不出來到底誰能贏。
比賽進入倒計時50秒，40秒，30秒，大家的心懸到了嗓子眼兒。這時，從東北角傳來嘈雜呼救聲：“救命啊！求各位幫幫忙！”“趕緊打110，不對，是120！”“有人會做人工呼吸麼？她好像沒心跳啦！”
男教練和圍觀眾人聞言趕緊尋聲而去，面色慘白倒在跑步機上的是一位目測體重足足有170斤的肥妞兒，跟她一起來的姐們兒已經嚇傻了，哭著訴說倒下去的小夥伴四天前撞上男友劈腿，劈腿男信誓旦旦指責她太胖是造成他們感情破裂的罪魁禍首，胖妞一時想不開，跑來這裡進行地獄式減肥加絕食，每天靠吃黃瓜度日，沒想到才堅持到第三天就壯烈了。男教練趕緊給胖妞做心肺復甦搶救，胖妞的姐們兒一邊幫忙一邊流淚一邊罵她傻死了。大家有下樓迎救護車的，有開窗通風的，有拿冰袋給胖妞冰敷的，有罵劈腿男的，鬧鬨鬨亂成一團……
周朗朗做完最後一個跳躍箭步蹲，放倒自己癱軟如泥。唐果眼睜睜看著眾人的離去和大廳盡頭亂鬨鬨的場面，欲喊無聲，要掙扎無力，她一頭栽下去，一動也不動了。這場即興的、重大的、陽謀的比賽盛況，她們激烈地一路角逐到最後，因為一個被劈腿男辜負的傷心女，而劃上了勝負不分的破折號。
第二天上午，當週朗朗與唐果強忍著運動過度產生的肌肉痠痛，一如往常在公司裡各忙各的時候，許良辰帶著老爸許連傑悠哉樂哉開始了曼谷之旅。趁劇組各部門人員還未各就各位，開機前尚有幾天可以忙裡偷閒，小許帶著老許看了大皇宮、拜了四面佛、逛了唐人街、遊了湄南河，坐了Tutu車（泰國常見的交通工具，小巧輕便，類似咱們以前的機動三輪車）、吃了炸昆蟲、芒果糯米飯、咖哩皇炒蟹和冬陰功湯，試了“馬殺雞”（泰式按摩），當夜幕再次降臨時，小許和老許“逛吃逛吃”地的來到了牛仔街。
沒去過牛仔街的人或許不知道它的風情和魅力，去過牛仔街的遊客終生忘不掉它的魅惑和冶豔。成人文化早已發展成為泰國旅遊的一個重要符號，曼谷的紅燈區主要分佈在3個區域，隆大街的帕篷、素坤逸大街的娜娜廣場和牛仔街。牛仔街位於BTS的Asok站附近，這條街上有許多情調餐廳、高檔酒店、特色啤酒屋以及按摩店。由於上世紀七十年代大批度假美軍聞香蜂擁而至，商家們應需求開設了很多色情酒吧。據說一名叫Cowboy Edwards的退役軍人飛行員在這裡開了第一間酒吧，牛仔街因此得名。這條街上大約有四五十家酒吧，多數為各具特色的風情酒吧。每個酒吧門口皆徘徊著衣衫清涼、身材火辣的女郎巧笑倩兮地用泰語、英語、日語甚至漢語殷勤招攬不同膚色的路過遊客。從酒吧門口望進去，就可看到裡邊或是一排排短裙女郎舞動美腿，或是一個濃豔舞娘纏繞在鋼管上，或是妖嬈男子跳豔舞，讓人魅惑之餘，更感覺這裡像極了一個碩大的盤絲洞，鬼魅陸離，真假難辨，忐忑自己下一刻是做了唐憎肉還是立地僧。
老許在牛仔街上逛了兩分鐘就堅決的向後轉齊步跑走了，小許把老許拉回來，老許人老了但力道沒老，小許拉不動他，他只好求助路邊招攬生意的女郎，今晚的生意可能不太好，所以女郎格外賣力格外熱情，她招呼上幾個小夥伴架起老許就往酒吧裡連推帶拉，她們身上的香水味道，鮮豔紅唇，以及拉扯之間的肢體接觸，瞬間就把老許的錚錚鐵骨和一身的蠻牛力氣給分筋錯骨、借力打力了。小許邪性一笑，帶頭走進去。
酒吧樓上有一小時三五百泰銖的鐘點房，提供各式各樣的“特色”服務。一個單間內，小許跟管事兒的媽媽桑連說帶比劃著，媽媽桑身後站著四五個各種膚色、環肥燕瘦的女郎們。老許的一雙眼睛根本不知道該往哪兒看，他氣急敗壞呵斥兒子：“趕緊走！這不是咱們該來的地方！”小許安慰老許：“爸，沒事，這是在曼谷，只此一次，下不為例。”老許急紅了眼：“小赤佬！你還沒揚名賺利呢，這些烏七八糟的事就學會了？你可不準幹對不起唐果的事，好端端的一家人不能毀在你手裡！”小許懶得跟老許辯解，他打量著那幾個姑娘，詢問媽媽桑：“我不喜歡太瘦的，也不喜歡個子太高、話太多的，年齡大一點的知道心疼人。”媽媽桑揮揮手，喉嚨裡咕噥幾句，幾個小姐離開，留下一個條件最符合許良辰要求的女郎。老許怒了，站起來揪著小許領口往門外拉，小許衝身旁的女郎使個眼色，他們兩個人合力把老許拉進房間，小許奸計得逞關上房門轉身飛奔下樓。
越夜越瘋狂的牛仔街頭，一個略為僻靜的露天啤酒吧，許良辰一口氣灌下半杯啤酒，他眼前出現了老爸燈下給他縫補襯衣的畫面，老爸看著老媽遺像發呆的畫面，老爸抱著老媽毛衣入睡的畫面……他掏出手機給唐果發了條微信：“老婆，我想你了。”
一週後。J布了年度廣告競標結果，周朗朗所在公司競標成功！唐果所在的公司雖然沒沒吃到肉，但也分到一碗湯，他們拿到了J下兩個新開發的年輕化產品線的網際網路廣告業務。以王總為代表的領導核心層一致認為，J大上的穩健性金融產品定位與周朗朗的國際精英範兒團隊合作一定能擦出新的火花，而青春、有活力的年輕化金融產品風格適合依靠唐果團隊的網際網路優勢和本土優勢來雙管齊下。
