一路上鄭明緲都開得不算快，中間只在服務區吃了頓泡麵。鄭明緲很挑食，沒吃幾口就將蓋子合上，說去給車換輪胎。
鄭明緲走後，付勝昔也沒什麼胃口吃了，這時颳起毛毛細雨，玻璃逐漸泛起霧氣，將窗外的景象密不透風地遮蓋住。付勝昔伸出手指，在玻璃上擦出一個圓圈，鄭明緲的背影出現在這個圓圈中央，他剛將千斤頂踩下去，一個女生就打斷了他的工作。
從付勝昔的角度，只能看見女生垂在身體兩側的手正在不自主地顫抖，為了掩飾這種緊張，女生迅速將手背向身後。鄭明緲表現得很禮貌，也正是這種禮貌帶來了一種邊界感。他正垂頭很認真地聽她講話，對女生的小動作渾然不覺。等女生講完後，鄭明緲說了句什麼，兩個人靜靜地站了一會，過後女生離開了。付勝昔注意到女生回頭看了幾次，但是鄭明緲正心無旁騖地換著輪胎。
付勝昔收回視線，便利店的空調大概只有十幾度，泡麵已經有點冷掉，湯的邊緣凝固起一圈橙色的油脂。
沒有在服務區待多久他們就繼續啟程，鄭明緲拍了一天的戲，又開了這麼久的車，臉上卻絲毫沒有睏意，倒是付勝昔已經睡了幾輪。最後一覺醒來時，車已經停在了路邊，簽證中心的金色招牌在熹微的晨光中若影若現。見付勝昔醒了，鄭明緲的視線從手機上移開，衝他說了聲早上好。
早上人不多，從進去到錄完付勝昔總共只花了十幾分鍾，出來時鄭明緲已經在車上睡著了，雨後的陽光十分溫柔地從車窗的那一頭照過來，將鄭明緲的皮膚照得纖毫畢現。
他的手指上還有半截沒抽完的煙，眼看就要燙到，付勝昔迅速地將煙從鄭明緲的手指上取下來，隨後他垂眼看了這支菸半晌，慢吞吞地送進嘴裡抽了一口。
鄭明緲偏愛那種抽起來冰冰涼涼的煙，付勝昔抽不慣，但還是把這支菸給抽完了。
抽完後付勝昔又獨自在車邊站了一會，想起秦曼雨昨天給他打的那通電話，囑咐他這次無論如何都要去英國，這樣她就有機會把他帶去見見電影的那幾個投資人以及出品方，刷刷臉熟，讓那幾個人能對付勝昔有點印象，後面選擇電影翻譯時這簡單一面說不定會有意想不到的效果。
付勝昔不知道鄭明緲是否知道這件事，否則實在很難說得通為什麼鄭明緲要向劇組請假一天千里迢迢地把他送到這裡。面對這個很難得出結果的問題，付勝昔想了一會後就放棄了，他揉了揉眼睛，將菸頭丟進垃圾桶。
回來時鄭明緲已經醒了，他靠在車窗邊，視線跟隨著付勝昔的軌跡移動。
沒頭沒尾的，鄭明緲臉上流露出罕見的猶豫，突然問道：“以後你會討厭我嗎？”
付勝昔沒明白：“什麼？”
鄭明緲打了個哈欠，將身體迴轉過去，直視著車窗前方，他眼中還有點沒有睡盡興的倦意，看上去懶洋洋的。
“只是突然想到很多時候有選擇的自由反而比較容易痛苦。”
付勝昔問：“為什麼這麼說。”
鄭明緲語氣平靜地說：“選擇了這個，總是會想沒被選擇的另一個。”
明白了他的意思後，付勝昔回答得毫不猶豫：“不會。”
鄭明緲點點頭，看上去付勝昔的回答在他的意料之中。
“那你呢？”
鄭明緲笑了笑：“我不知道，未來的事情我沒有想那麼多。”
付勝昔以為鄭明緲在有意敷衍，仔細觀察了他的表情後又察覺出他說的或許是真的。
鄭明緲啟動油門，閃了下車燈，若無其事地說：“回去吧。”
付勝昔上車，埋頭系安全帶的功夫，鄭明緲聽見他說：“就算我後悔了，那很重要嗎？”
鄭明緲聞言認真想了想：“重要啊，如果因為這個痛苦的話很辜負你的名字，付勝昔，勝昔，就應該每一天都勝過前一天。”
此刻付勝昔想告訴鄭明緲，這個名字背後的初衷不像鄭明緲設想的那樣好，他媽媽給他取這個名字的初衷大機率只是想讓他勝過他舅舅而已，但是勝過他舅舅不是一件太難也不是很值得令人人高興的事。
但很奇怪的是，付勝昔竟然真的開始思考他的名字是否有這層含義的可能，所以在這個當下，付勝昔沒有反駁他。
作者有話說：
