當然,以上這些,同樣屬於兩人初次見面前的事情了。
關於胡桃故鄉的來歷,在結合一系列的線索後,太宰治一開始,將目光鎖定在隔壁的種花家上。
但很快,他發現了其中微妙的差別。
如同兩個互為倒錯的映象,即使有不少彼此相像的地方,但在一些關鍵的細節上,依舊存在著截然不同的區別。
最明顯的一個證據,就是——
語言。
【兒別千里,莫哭莫愁,月兔搗藥,扶桑成薪。祝喜樂順遂,年年平安。】(①)
這是胡桃在竹本一家的公寓門口,送行兒童魂靈時誦唸的祝詞,太宰治記得它們的發音。
確實和中文類似,同屬於漢藏語系,但是……不一樣。
推理到這一步,太宰治已經可以大致歸納出,堂主小姐背後的國家特性了。
胡桃,往生堂第七十七代堂主,出生於一個與‘種花家’極為相似的國度。
那個國家擁有一套獨立的語言體系和力量體系,極有可能存在‘神明’的概念。同時,這個‘神明’深受民眾愛戴,對國內的政治、經濟、社會等基礎建設,都擁有絕對的話語權。
文明程度不低。但比起以基礎科學理論為主導的社會科技,那個國家更偏向於非世俗意義的‘魔法’。
至於‘魔法’的本源——
太宰治的思緒一頓,胡桃戰鬥時,槍身附著的熾熱火焰,在他腦中一閃而過。
是火焰?
不對,火焰應該只是其中一種表現形式。
火、水、風……
是「元素力」。
第七十七代堂主……意味著「往生堂」在那個國家的根基深厚,世代相傳,很可能包含了整個國家的殯葬行業,到了世人皆知其名的地步。
這樣的條件下,即使是意外流落至橫濱,胡桃也應該很快離開,返回故土。
然而事實卻是,她一直在這,甚至又額外建立起一個「往生堂」……
當這些線索合並在一起,答案自然浮出水面——
要麼,是那個「國家」毀於某一場可怕的災難,已經不存在了。
要麼,就是她無法回去。
它同時存在著「時間」與「空間」上的限制,遠遠超出了物理意義上的「距離」,是即使擁有「邊界」的往生堂,也無法抵達的地方。
這一刻,隨著線索逐漸清晰,一個堪稱不可思議的結論,在太宰治的腦中浮現。
這個結論不可思議、天方夜譚,甚至遠遠超出了一般人的認知,但它無法辯駁。
。】人之國異【麼什是不來從,姐小主堂位這的們他:結總
——的土異、鄉異自來是
】人之界世異【
——字名的它而,界世異於位家國個那
……
…………
”。月璃“
邊林樹,間山
。角一後最的案答開揭地語細聲輕,下視注的桃胡在他,椅長進靠地鬆放上治宰太
。差不字一得述複卻,言語的國異是明分,晰清字吐的他
”。在都遠永就,月璃的們我,在人個一有要只但,在不土故,在不鄉故使即,約契的月璃是這“
)②(”。滅不德,傳相火薪願,不巖千唯,磨消月歲縱“
。頓一音話的中口,這到述複治宰太
。意笑的淺清個一起現浮中瞳鳶,睛眼起彎桃胡對,般見意問詢同如,語日回換切新重他
”?姐小桃胡,嗎錯說裡哪有我——“
”……“:桃胡
。卿客的明聰分過位這前眼著看,眼起抬地然默桃胡
。怒是或愕驚的出現表該本,後細底出挖被人個一見不毫上臉,角起揚地笑微著跟,後刻片
。點一多更慨——是倒反
”。卿客,嘛準標很音發的你,呀哎“
。測推列系一的中口治宰太了認承是算,道價評著笑桃胡
。方地的人得不見麼什是不又鄉故的,言所卿客個某如正,嘛來本,嗨
。掩掩遮遮要必沒,了道知就也道知
”。然當是那“
”。功年十下臺,鐘分一上臺“,言發妙微的恐極思細人讓了出說地爽清臉一,頭點傲驕治宰太
”!幾好了禿寫都筆鉛!哦紙的多麼——那了用就,解拆組重的義語和子句對是單!呢久很了習練音錄著照是可我,話段那剛剛,姐小桃胡“








