《華娛:從愛情公寓開始逆襲成頂流》第96章 《十月圍城》配音(2)

作者:我家有隻黃花狸·5天前

“侯導,給我個二十分鐘,我先熟悉詞。”林霄拿起桌上放著的臺詞本,“隔著時間太久有些忘了。”

“行。”侯海平應了聲便站起身離開沙發。

過了一分鐘,一名工作人員小心翼翼端著杯溫水放在林霄面前的桌上。

“林老師,水給你放這了。”

“好的,謝謝。”林霄頭也沒抬,只是道了聲謝,手中動作不停繼續翻看著臺詞本。

臺詞說多不多說少也不算少,差不多有兩頁紙,關鍵點以及情緒方面,都有人用特殊顏色的記號筆給標識出來。

方便林霄更好地找到狀態。

二十分鐘後,林霄合上臺詞本,拿起水杯淺淺抿了口潤潤嗓子,走到正在除錯收音裝置的侯海平身側。

“侯導,我這邊沒有問題了,咱們可以開工了。”

“這麼快?能行嗎?”侯海平回過頭有些驚訝。

其實對於林霄配粵語其實他心裡有個底,正常配音相信林霄這種專業院校出來的絕對是沒有任何問題。

但是這不是尋常配音,而是用一種完全不同的語言來配,難度可想而知。

當初聽到陳德僧說讓林霄來配,他打心底裡還是不信的,但是你總導演都發話了,我個小小配音導演只能聽命做事。

意識到自己的話可能有些不對,侯海平立馬改口說道:

“既然你準備好了,那咱們先來個第一段熟悉熟悉找找感覺如何?”

“嗯行,沒問題。”

林霄說完拉開厚重的隔音門走了進去,戴上耳麥,來到收音麥前站定,簡單的調整了下呼吸。

他抬起手,對著外頭操作的工作人員比了個OK的手勢。

第一段是李重光在街頭演講的戲份,少年書生一腔熱血,企圖用吶喊喚醒被外來侵略者壓迫的同胞,臺詞激昂急促,飽含憤慨,情緒起伏極大。

見林霄準備完畢,工作人員也按下錄製鍵,示意他可以開始配音。

下一秒,清亮又帶著少年意氣極為地道的粵語聲從麥間傳出,若不說估計沒人會信林霄真的不是香江人。

他的粵語不能說標準,應該說是地道。

此刻的林霄已經完全進入到當時的演戲狀態,語氣起初還是隱忍剋制,唸到百姓流離失所時調子突然拔高,悲憤中帶著滿腔赤誠。

外頭的侯海平猛地站起身,雙手撐著工作臺,眼睛死死盯著收音間中的林霄,滿臉都是難以置信。

他身旁坐著的兩名工作人員也對視一眼,眼底全是驚豔。

短短三分鐘不到的音錄完了,林霄收住情緒,摘下耳麥,氣息平穩地看向外頭。

“侯導,怎麼樣,可以嗎?”

“太可以了!林霄,太完美了!你這粵語說得,比香江人還地道,你真的不是那邊人?”

。吃飯口有上音配在能還最,去下不混後以,用好實著能技】語粵【這的給統系,慨中心,頭搖搖霄林

”。了笑說,導侯“

”。覺有最才配己自來員演要是還然果,好到恰是更控把緒且而。完很的配的真,笑說沒可我“,頭搖搖平海侯

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。