杜成業的問題沒有人立刻答。
他站在案前，手背的鹼裂已經滲出一點血，仍把那張指印紙捏得很平。姚滿隔著半張桌盯住姐姐收進格里的最後一筆，潮藍袖口垂在身側。兩個人沒有看彼此，都像在等紙替那個不在場的女人選一邊。
真指印不能因為姚滿一句“不像”便作廢。
也不能因為它是真的，便讓一個沒有出現在紙上的人失去開口的機會。
桑平先把申請分成三件。
第一，白線封套能不能由夫家取回。
第二，姚滿此前的轉存是否撤銷。
第三，那筆債將來由誰領取。
杜成業皺眉：“都是一回事。”
“不是。”桑平說，“封套是憑據，轉存是保管，領債是處分。婚書可以證明你有資格提出異議，不能替三件事同時作答。”
“她是我妻子。”
“所以你的異議已經入卷。也正因為她是你妻子，不能只聽妹妹。”
姚滿剛要說話，被桑平抬手止住。
“也不能只聽你。”
杜成業把婚書拍在案上。
“她嫁進杜家七年。頭兩年病得下不了床，是我娘煎藥；她爹下葬，棺木錢是我借的；染坊減人，是我把自己的夜班換給她。現在舊債有了影，她妹妹抱走憑據，官府告訴我，這和夫家沒有關係？”
這不是一張只會奪錢的臉。
他虎口全是鹼水咬出的裂口，指甲縫裡留著退漿後的白灰。婚書背面記著兩筆典當，一筆恰在岳父下葬那年。
姚滿臉色發白，卻沒有說那兩筆是假的。
“棺木錢是真的。”她說，“姐姐嫁妝裡的銅釵也當了。”
“銅釵值幾個錢？”
“所以你就能拿她婚前的債？”
“一家人過了七年，還分哪一年？”
程見微坐在側桌，沒有主問。
她把現行民籍格例翻到婚產一欄。嫁妝、婚後共同添置、代償父家支出都有舊例，偏偏沒有一條寫著：女子成婚以前已經成立、成婚以後才獲確認的債權，當然歸夫家。
也沒有一條寫著，當然與夫家無關。
舊例喜歡處理看得見的東西。
箱籠在成婚那日抬進哪一扇門，田契寫了誰的名字，銀錢從誰的櫃裡拿出。它沒有料到一筆被朝廷壓了十年的債，會在女子成婚七年後重新活過來。
。路來的筆一這出念頁債層外從簡聞謝
。款借後婚是不也，營經同共家夫是不
。家杜進嫁才後年三。著收己自由直一籌木和單回錢工舊，後故病親母；下名在記登籌木，洗漂做親母隨時當主債線白。債名無進並來後，籌木時臨了給只人布收，布細的帶繃兵傷染批一過徵局需軍郊西，前年十
。立經已前婚在債
。認承肯才日今到直廷朝是只
”？紙破些那著留替誰是又，後以來過嫁？麼什吃年三那“：道業杜
”？見看誰怕是，裡套枕在紙把“：笑冷滿姚
”。我怕是不，認不府怕“
。實核法無都話句兩
。移轉項這有沒本里書婚為因，”家夫歸“寫有沒也；例格產婚造創見意行一憑權有沒席事問為因，”妻歸“寫有沒。核另償代能可與出支同共、管保後婚；前婚在立權債：寫頁見意開公在微見程
。滿填白空把前以人本在搶能不都邊一何任是只，的住守能在現
。請申債領進併不，出支提自各方雙讓平桑
”。賬的間之們你是那。還要過說否是時當、付何為、付誰明列。張主還償列另可，出支家父為若家杜“
”？扣里錢筆這從是不還後最“
”。扣才，償應你判者權有者或，認承若“
”？條收找地飯碗一藥碗一要也，年七供我“
”。條收的日一每有沒也，活年七的做家杜替“
。了話說不業杜
。姻婚部全算錢木棺的清得記把只能不，有沒為因正也。過寫項逐有沒實確，的夜半補誰替誰、飯碗一誰給誰裡年七。的己自前班夜回一有他是，些一歪邊左；的補子妻是，腳針道那邊右。口袖的發得洗己自見看頭低他
。輸他判是不話句這
。邊一的據收有沒掉吞然天，邊一的據收有裡姻婚段一準不是只
＊＊＊
。思意人本核須仍紙印指新
。來帶人把去回刻立以可，家在子妻說業杜
”。帶他讓能不“：邊門在擋滿姚
。問平桑”？帶你“
。住咬滿姚
。姐姐到見沒日三經已
。驗核自親點地擇另意願否是，呈代續繼妹妹許允否是，封取夫丈許允否是，存轉銷撤否是：思意的選勾別分可個四列只，號櫃行燈青寫不，額債寫不上條。人的助求能可姐姐為認往送滿姚由張一，回帶業杜由張一。條意核的樣一張兩出發終最席事問
。勾代得不，同不以可項四：行一了添後最
。了來回業杜，辰時個一到不去出條意核
”。了見不人“
。的空是還紙的裡手他
”？見不候時麼什“
”。件兩了舊，著開閂門，飯送娘我間午。在還，工上去早今我“
。路的回追有擁此因於等不也，走帶何為道知於等不道知；道知然顯他，件兩哪是的。下一了結時”舊“說他
”？誰有裡屋，時印按讓早今你“：問滿姚
”。正里、娘我、我“
”？按不能不能“
。看地猛業杜
”？思意麼什你“
”。能不能問我“
”。手的捆沒我，場在正里“
”？嗎意願不過說“
”。說沒都話句一“
。來下靜安下廊
。意同是以可默沉
。話的全安句一有沒裡屋是以可也
。定它替能不都誰
。願自像更得答回替樣怎會學人有所教只能可也，出提面的妹妹和夫丈著當員生陌個一由若法問些這且而，問主是不可。誰了看先後以印完按人那、催有沒有母杜、裡哪在站正里問追想很。開移上例格行現從手把微見程
”？我算要倒反在現。的走己自是，印完按“：痕摺道一出攥紙空把業杜
