《[源氏物語] 傳聞中的明石姬【完結+番外】》第35頁 您可以也看看我們家的魚嗎(2)

不過……

“阿珍有力氣又能幹，她的母親也很勤勞經常出去幹活，你的母親會下海打撈珍珠、你也會縫補漁網，那為什麼你祖母家留下的船沒有給你的母親和姨母呢？你們完全可以勝任啊！”榮子又有奇奇怪怪、大逆不道的問題了。

是啊，阿珠想，她和阿珍小時候也想過自己開漁船、抓好多的魚、和海盜決一死戰、拿到沉船的寶藏然後成為大富豪……後來為什麼不想來著？

“女人上船不吉利。”

用草繩穿好鮭魚的阿珍語氣淡淡，一句話就幫阿珠回憶起來了。

“嗯，對。阿爹說女人上船海神會憤怒，阿孃說女人來了月事也會汙染到大海，所以漁船都交給了男人。”

氣氛有些冷凝，剛剛的歡笑被思考的沉默取代了。

女人的身體有汙穢、不能上船；女人又能當海女，可以下海；

女人會使海神憤怒；女人的香火錢又能讓守護大海的神社中的神明開顏。

大海真的和它本身一樣變化多端。

它究竟是歡迎女人，還是憎惡女人呢？

“我和您一起回去吧，回小姐家廚房我就把魚膾片好，要吃新鮮的才好吃。”

夕陽西下，阿珠和阿豐一行人一起，將有些玩累了的榮子悄悄護送到隱姬留下的小門。

“那就是我姨母。”中間路過大江家的後門時，阿珠指給榮子看一位容貌和她有些相似，正在仔仔細細數工錢的婦人。

給姨母算賬的主家僕婦有個大嗓門，讓離一段距離的榮子也聽到了她的話：

“你在這一片婦人中做事最細心了，這段時間小姐著裳幸虧有你幫忙。等過段時間小姐出嫁我還來找你！”

“預祝小姐幸福美滿。”姨母說著好聽話，不過，“小姐年紀不算大吧，不知找了哪一家的貴婿？如果要準備新婿三日的吃食我也會幫忙。”（注）

“這就不用了。”主人家的僕婦紅光滿面、聲音洪亮：“我們小姐可是要嫁給京都的貴人呢！過了年就要上京了，可不用在這小地方準備尊貴的新女婿的吃食！”

“京都什麼好東西沒有？以後我們家就是京都人了！”

順著微風傳來的聲音讓榮子意識到，和阿珠阿珍同齡的、僅僅比自己大三歲的大君，這就要遠嫁了。

嫁人後的她，還會為了男兒不斷追生嗎？會有和她一樣被迫乖巧懂事的女兒嗎？

榮子不知道。

作者有話說：

注：

“新婿三日的吃食”：走婚制的時候，新郎到新娘家留宿三天，第三天吃鏡餅意味新婚禮成。鏡餅由女方家準備。

原著源氏和紫姬的餅就是他讓惟光送的，因為紫姬的偏心爹不給她孃家，源氏也不想紫姬有孃家。

這裡姨母正常詢問女方家要不要幫忙（她還能掙一份工錢），但大君是孤零零嫁到京城，不是留在孃家成親，所以不需要。

如果有沒點的寶寶求求點個收藏嗚嗚嗚【爆哭】謝謝小天使們～

冬與夏 章03第

。）swen ekaf（斯紐克菲的”範典淑“了出傳人道石明的上會法經講小小大大在現出躍活漸逐年些近被也君姬的家守石明原藤位一面前，候時的銷營假虛的”全雙武文“出傳漸逐”君賜天“形方正的好要鬧哭會只、歲十近將家守石明江大在

。人批一同是不是，姓百的姐小號名”君姬“種各他其出傳前之和姓百的傳宣他為道知不也，的眾群大廣帶麼怎是軍水的買水試步初人道石明道知不，呢裳著有沒還帝影年的家這明明

）。斯紐克菲：晃搖琴風手：子榮帝影年（

。了次多了玩去出道知不，下言宣”子孩管好好定一次一下“的次數無姬在，甲馬的”子兒的黑還鍋比臉那家管“著頂經已，方地的道知不人道石明在，君姬的家原藤的”》誡《讀“、”德淑良賢“稱號是就也，一之人心中正的銷營而

。玩遊船坐前標航的起立人漁在，邊海到跑倆妹姐珠阿和，天夏

。舟小的樂快載承了變船漁的舊破將，打打敲敲板木實結的買子榮用珠阿和珍阿。船舊家居鄰的下換魚鮑的來出撈打用親母的珠阿是，舟小的舊破艘一是那

。呼驚的們娘姑起驚，魚的亮銀著掛還上鉤銀的上子爪，程回地簌簌撲鷹魚，下夕

）注（”？象景麼什是會鷹魚和火篝的晚夜邊那道知不。梁魚的治宇看秋夏在會族貴的都京，說人書說聽我“

。屎鳥坨一了贈附還點差，鼻以之嗤鷹魚的上不看被，鷹魚餵圖試魚死小的去出不賣隻一著舉珠阿”！賞觀治宇去，服的亮漂上穿要定一我，年之生有“