《[源氏物語] 傳聞中的明石姬【完結+番外】》第163頁 不過(1)

不過，這也說明了我的回話她還算滿意吧？

“草民哪敢忝居‘表姐’之名？”葵姬學著記憶中兄長對上司行禮的動作，對兩位陛下獻上了偷偷練習許久的相似度七八成的官員禮節。

“家中小子藤原夕霧，現在還是不懂事的年紀，草民日日教導他要忠君，他還有得學習呢。”葵姬一句姓氏的改變撇清了夕霧和源氏的關係。

“‘一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。’草民前三十年耽於富貴鄉冢，不思學問。及家境鉅變，才領悟人生道理、閱讀名家哲學。如今也不過是以微薄之才、百無一用之身僥倖踏足聖殿，望天家威嚴女官尚覺羞慚，遑論二位陛下高華氣度？草民只想一心投身學問，並無婚姻之意。”（注）

“若有幸得蒙陛下青眼，當以侍奉君王為終身大事，不願再談風月。”

陳詞之後，葵姬納頭叩拜，等待上方的宣判。

榮子和鳴音互使眼色，達成統一：她們有容人的胸懷，也有容人能力。葵姬家族的種種，可以既往不咎。

“起身吧。”鳴音命身邊的女官扶起葵姬。“希望今日的事情，表姐此生不忘。”

“是！草民……臣遵旨！”葵姬常年清冷的臉上，流下了兩行滾燙熱淚。

鳴音吩咐葵姬不必拘束，也不用咬文嚼字，只當是親人間閒聊。清涼殿的氛圍也輕鬆了許多。

就在對話快要結束的時候，榮子和鳴音接到了屏風後的紙條。

哦？

鳴音挑了挑眉。

作者有話說：

注：

１.“親戚或餘悲，他人亦已歌。死去何所道，託體同山阿”出自陶淵明《擬輓歌辭其三》。

“一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰”出自《增廣賢文·上集》。

２.“文章博士的女兒”：這個是我在《女官生活》也加上的人物，因為我真的惋惜。甚至勝於某些已有的角色。

在原著裡，她不過是淑景舍雨夜品評的一段香豔故事：男子在博士女兒的教導下學會了為官做宰的學問，又負心將她拋棄，最後說一句“可惜身患惡疾令人厭惡”“想來也是難過”。

本就是對話的背景板，之後這個無名女子是死是活讀者們也不得而知了。

但我真的會為這樣滿腹才學卻因世道鬱郁生活的女子難過。所以為她起了“高階勝子”的名字，讓她在我的兩個長篇都得以施展才華。

【原創詩歌】

“燕穿王屋與謝門，恍惚人間二十春。”

鳴音回憶中的葵姬與現在境況迥然不同。前半句改編自“舊時王謝堂前燕”，後半句說明，當年的事情距離現在，已經二十餘年了。

當年膝蓋受傷無人在意的皇子成了大權在握的皇帝，當年差點成為太子妃的葵姬今日為科舉考試全力以赴。

二十多年，很多事情都變了。但，也許並不是壞事。

這裡和大家分享一首與《烏衣巷》“舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家”有點點相似的詩，我覺得也寫得很棒：

《寶相花》

祥嶽舒 宋

。斜又日間民落流，花林上到不風春

。沙塵委屋金堪可，雨承堂玉向曾

悟醒 章331第

。下卷書的桌案在塞條紙將音鳴 ,察不姬葵趁”啊？懷何有中心你知不，了前從比不是更場排 ,差相貴富、稀氣人僅不，渥優樣那往以如不活生家你今如，姐表 ,來起說“

？吧言怨麼什有會不們我對你 ,康康我讓

？呢懷麼什有——

：笑微姬葵

”。吧了長於終我是就 ,懷的大最“

。樣模的瓶花頸長貴昂的細細頸一那長能只卻 ,打雨吹風了免 ,瓶花董古的室被就期時年在還卻，葉葵的綠翠亮閃到照被以可來本是像就。小事大的面外到不接也、懂不姬葵的養心母父被直一 ,歲餘十二到小從