《人在奧特:我做美食就變強》第319章 藍奈前輩的動作是這麼翻譯的?(2)

作者:光之學霸·10天前

這就體現出帕拉吉之盾比水晶號更方便的一面了,不用記座標,想一下那個位置就能開啟,夏恪帶著梅嘎福拉什穿越了異次元通道。

出來後就看到諾亞神殿煙霧繚繞,一個熟悉的身影正在一大排烤架中旋轉著一頭烤全羊,旁邊還有一個人類等身大小的藍色奈克瑟斯正揮舞著風暴之劍,對著一堆大骨頭在剁。

藍奈前輩一邊剁還一邊給自己配音“唰唰唰唰唰...”的。

“林迪?”

“廚子?你咋來了,你也知道諾亞廚房裝修好了?小奈邀請你的?”林迪震驚的站起身:“早知道你來我烤什麼肉啊?”

諾亞廚房?裝修?不會是給我這個做廚子的適能者裝修的吧?那還是諾亞大人對我好啊!

“額,行,我來!”

藍奈拍了拍林迪,搖了搖頭擺了擺手。

“哦,你沒邀請他啊,誒,那廚子你怎麼來了?”林迪驚詫的看著夏恪。

夏恪驚訝的看著藍奈前輩和林迪,不是,藍奈前輩搖頭擺手的意思不是【別讓客人夏恪幫忙做飯,我們自己來的】意思嗎?我理解錯了?

但他還是回答了林迪的話:“哦,我遇到個奇怪的異生獸,就在那躲著呢,他看到藍奈前輩不敢動彈了。”

藍奈抬頭看了一眼,手上的風暴之劍變成了弓箭武裝,瞄準了梅嘎福拉什躲藏的隕石:“嗖!”

打算問清楚再說的夏恪差點就上去阻攔了,不是,藍奈前輩,你幼稚的讓我陌生啊,沒搭弓箭為什麼要配音?

梅嘎福拉什被嚇出來了,急忙躲在了夏恪身後,瑟瑟發抖的看著這個突然掏弓箭的奈克瑟斯。

看來這個藍色的奈克瑟斯才是壞的,給光吃的奈克瑟斯是好的。

“帶著諾亞能量的異生獸?我好像在做夢!”林迪盯著梅嘎福拉什驚道。

夏恪接手了烤全羊,用賽迦砍刀一邊劃拉肉來增加與火的接觸面積,一邊說著:“它剛吃了我給的光,有諾亞能量正常。”

藍奈搖了搖頭,拍了拍林迪,手舞足蹈了一番,先是兩隻手比成圓柱體放在腦袋上,接著指了指梅嘎福拉什,又抓著自己脖子往上提了提,最後點點頭。

夏恪看的半懂不懂:“您說我腦袋像個球,遇到異生獸就該抓著異生獸的脖子把他腦袋扯下來才對?”

梅嘎福拉什抖動的更厲害了,由於貼著夏恪導致夏恪轉給烤全羊撒料的手都抖起來了,把料撒的都不均勻了,這塊料撒多的回頭讓林迪帶回去給齊力吃好了。

藍奈歪了下腦袋伸手推了推林迪。

林迪樂了:“他說,這是奧特之王的光進入了梅嘎福拉什的身體裡把梅嘎福拉什身體裡的始祖異生獸的能量給拽出去了,所以這不是異生獸,是光之獸!”

“啊?”夏恪感覺自己世界觀崩塌了,這怎麼翻譯出來的?你倆不會是有什麼心靈交流的能力在這演我玩呢吧?

“我讀書少你別騙我,哪有光之獸的事兒啊?”

林迪笑著解釋道:“他那個點頭明顯不是表達肯定的點頭,而是光之戰士的禮儀光之戰士,所以這個點頭的意思就是光之戰士的意思,翻譯到異生獸裡就是光之異生獸,簡稱光之獸!”

夏恪的表情充滿了【我不懂,但我大受震撼】!

藍奈前輩的動作是這麼翻譯的?

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。