《重生的我做空半島》第三百九十六章|《ELEVEN》歌詞爭議 (月票加更!)(1)

作者:舊城柔理人·1小時前

很快,關於IVE《ELEVEN》的帖子越來越多。

討論也開始變味。

最先被拿出來的是副歌裡那句“Feel like eleven”。

許多人第一次聽到時就覺得奇怪。在常規認知裡,完美打分通常是十分。

十分滿分,out of ten。

那“eleven”到底是什麼意思?

粉絲的解釋很簡單:超過滿分。

十滿分之外的十一分,也就是“比完美更完美”的心情。

這很符合IVE的概念。她們不是成長型新人,而是“我已經擁有”的完成型新人。

Feel like eleven,就是自我確信感達到十分之外。

可黑粉不會這麼解釋,論壇裡也有人故意裝不懂。

【為什麼是11?10分滿分不夠嗎?】

【這個英文是不是寫得很怪?】

【海外網友也說不懂,不會只是為了押韻吧。】

【聽起來像小孩在亂說數字。】

還有更離譜的猜測被搬了出來。

【有人說是不是暗指11歲?】

【童真概念?可是服裝又很成熟,星船到底想幹嘛?】

【不會是什麼西方俚語吧?】

這類帖子剛開始還像是單純討論歌詞。可很快,方向就開始走向更敏感的位置去了。

有人把歌詞裡幾句比較抽象的表達截出來。

??????????? heaven(讓我做個長長的夢,這個房間是個小小的天堂)

還有韓文歌詞裡類似“填滿一格,1、2、3、4、5、6、7”的報數意象。

這些原本是為了表現少女在情緒和感官上被某種新鮮體驗填滿,像進入一個陌生夢境的歌詞,被部分網友帶著放大鏡重新拆解。

很快,一個新標題冒了出來。

【IVE的歌詞是不是有點未成年性化?】

這個詞一齣現,事情立刻變得麻煩。

IVE出道時,全員年紀都很小。

。歲四十有隻是更瑞李

敏很得變會都”示暗“、”險危“、”階高“、”“何任,下況種這在

階高和豔冷是的走,靴長、飾金、風廷宮、革皮白黑是而,線路服校春青通普是不就來本服臺舞的》NEVELE《其尤

。”cihC“、”氣貴“、”團完“誇被以可些這時平

。視審新重被會都西東有所,裡框個這”化未“到帶被旦一可

】?嗎怪奇得覺不船星,詞歌種這唱服種這穿孩的歲四十【

】?適合的真裡歌團未在放”夢的長長“和”堂天小小“【

】。昧曖的計設意刻被種有,怪很就來本裡那數報【

】?歌像來起聽麼怎?呢念概evol-fleS【

】?邊裝包階高用想又是不是船星【

。擊反始開快很

】?讀解化都麼什別能不能【

】。懂不裝別,思意的分十過超是就nevele ekil leeF【

】。係關沒讀解俗低跟,到豔驚子樣的新己自被是的講歌這【

】?了味變就裡這EVI到麼怎,堆一裡詞歌pop-K在詞種這”夢“、”間房“【

】。了度角新找始開就黑,位一拿剛才們

。鑽刁很點議爭為因,議爭住刻立能定一不擊反但

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。