光門的眩暈感褪去時，鹹腥的海風帶著熟悉的涼意撲在臉上。沈知意睜開眼，發現自己正漂浮在英吉利海峽的水面上，周圍是朴茨茅斯港的礁石，岸邊的起鬨聲、口哨聲和記憶裡一模一樣——他們回到了1926年，特魯迪首次橫渡嘗試的當天。
“快！特魯迪在那邊！”劉耀文的聲音從左前方傳來。沈知意循聲望去，特魯迪正被幾個穿西裝的人圍住，詹姆斯站在最前面，手裡舉著那個裝著鎮靜劑的錫壺，臉上掛著虛偽的笑：“埃德爾小姐，喝點能量飲料補充體力吧，大家都等著看你創造奇蹟呢。”
這一次，沒人再需要沈知意撞翻錫壺。特魯迪後退一步，左耳的金屬裝置（此刻己恢復成普通助聽器的模樣）反射著陽光，她的聲音清晰而堅定：“不必了，詹姆斯先生。我相信自己的體力，足夠支撐到對岸。”
岸邊突然安靜下來，連海浪拍礁的聲音都變得清晰。詹姆斯的臉色僵了僵，又試圖勸說：“可這海峽的浪……”
“浪再大，也是水做的。”沈知意游到特魯迪身邊，對著岸邊的人群揚起聲音，“各位！今天，我們要讓所有人看看，女人的胳膊不僅能划水，還能劈開比偏見更頑固的浪！”
人群裡爆發出一陣騷動，有人開始鼓掌——是丁程鑫和賀峻霖混在圍觀者中帶的頭。王俊凱舉著相機，鏡頭對準特魯迪，準備記錄下這一刻；易烊千璽展開新畫的海圖，用紅筆在航線終點畫了個醒目的圈。
“準備出發！”馬嘉祺站在領航船上，手裡的望遠鏡牢牢鎖定著對岸的法國海岸線，“洋流每小時向東偏0.5海里，保持航向330度，每小時報一次位置！”
下午兩點整，漲潮的浪頭開始變得沉穩。特魯迪深吸一口氣，像條銀魚躍入水中，沈知意緊隨其後，劉耀文、張真源分列左右，形成三角護航陣型。宋亞軒坐在領航船的船頭，急救包攤開在膝蓋上，裡面的薄荷油、氨水藥膏和防抽筋藥劑擺放得整整齊齊，嚴浩翔則在一旁記錄著海水溫度、浪高和流速，筆尖在本子上沙沙作響。
最初的三小時異常順利。陽光穿透雲層，在海面上灑下金斑，偶爾有海鷗掠過，叫聲清亮。特魯迪的節奏穩定得驚人，划水的幅度、換氣的頻率像臺精密的儀器，沈知意在她身邊能清晰地感受到——這不是單純的體力，是與海浪共生的智慧。
“左前方發現水母群！”嚴浩翔突然大喊。沈知意抬頭，果然看到一片半透明的“水牆”在浪濤中浮動，觸鬚上的毒刺閃著寒光。
“按計劃來！”劉耀文低吼一聲，率先加速衝向水母群。他沒有像在無盡海那樣拍打水面，而是用現代自由泳的翻滾轉身技巧，在水母觸鬚間靈活穿梭，硬生生開闢出一條通道。沈知意和特魯迪緊隨其後，張真源殿後，用特製的長杆撥開漏網的水母。
當最後一隻水母被甩在身後時，宋亞軒從船上扔下保溫桶，裡面是溫熱的薑茶。特魯迪仰頭喝了兩口，姜的辛辣混著海水的鹹，在喉嚨裡燒出一股熱流。“還有多久？”她問。
“剛過中點，”馬嘉祺的聲音從對講機裡傳來，“但浪開始變大了，預計兩小時後會有6英尺高的巨浪。”
天色漸漸暗下來，陽光被厚重的雲層吞沒，海面像塊被打翻的墨硯。風捲著浪頭砸下來，沈知意感覺自己像片被拋起的樹葉，好幾次差點被浪頭按進水裡。她的肩膀開始發酸，划水的動作變得沉重，耳邊除了風聲、浪聲，還隱隱響起1926年那些嘲諷的話——“女人撐不過八小時”“這是在胡鬧”。
“別聽它們的！”宋亞軒的聲音突然穿透浪濤，他不知何時跳進了水裡，游到沈知意身邊，用沒受傷的胳膊幫她撥開一個迎面而來的浪頭，“想想無盡海的紅樹林，我們連海怪都能躲，還怕這點浪？”
沈知意猛地回神，看向特魯迪——她的嘴唇己經凍得發紫，卻依然保持著穩定的划水節奏，左耳的助聽器線在浪裡起伏，像根連線著信念的線。“特魯迪！”沈知意喊道，“還記得無盡海的‘初始島’嗎？我們在那裡說過，要讓‘老孃號’的旗幟插遍所有海域！”
特魯迪的動作頓了頓，隨即加快了頻率，臉上露出笑容：“當然記得！現在，我們正在插旗的路上！”
晚上八點，黑暗徹底籠罩了海面。領航船的探照燈成為唯一的光源，光柱劈開夜色，照亮前方翻滾的巨浪。張真源扔下來的能量棒在手裡變得冰涼，沈知意咬了一口，硬得像塊礁石，卻在咀嚼時嚐到了淡淡的巧克力味——是王源在無盡海烤海魚時用的那種可可粉，不知何時被他塞進了補給包。
“右前方有暗流！”嚴浩翔的聲音帶著緊張，“正在形成漩渦，偏離航線10度！”
馬嘉祺立刻調整領航船方向，對著水裡大喊：“劉耀文！左切！用你的爆發力帶我們衝出去！”
劉耀文低吼一聲，雙臂猛地向後划水，身體像枚出膛的魚雷，在水面上掀起一道白色的浪痕。沈知意和特魯迪緊隨其後，三人的力量疊加在一起，像把鈍刀，硬生生從暗流邊緣劈開一條通路。當漩渦的拉力徹底消失時，沈知意回頭，看到張真源正用長杆將脫力的宋亞軒拉回領航船——宋亞軒為了幫她避開一塊暗礁，小腿被礁石劃出了道口子，海水染紅了一小片。
“別管我！”宋亞軒在船上大喊，聲音帶著疼，卻異常清亮，“按時間算，還有三小時就能到法國了！”
午夜十二點，最艱難的時刻來了。6英尺高的巨浪如期而至，像座移動的水山，從側面壓過來。沈知意感覺五臟六腑都在晃，嘴裡灌滿了海水，鹹得發苦。她的意識開始模糊，眼前閃過2024年訓練館的電子屏，上面的亞洲紀錄數字在浪濤中忽隱忽現。
“看！那是什麼？”特魯迪突然指向天空。
沈知意抬頭，只見夜空中炸開一串明亮的光——是華晨宇站在領航船的桅杆上，用聲波海螺吹奏出的音波在空氣中激起的火花。光鏈像條發光的路，從英國海岸一首延伸向法國方向。緊接著，更不可思議的事情發生了——遠處的海平面下，傳來低沉的龍吟，白龍馬的身影在浪濤中一閃而過，它用尾巴拍打水面，製造出一道順著航線的暖流，託著她們向前滑行。
“是無盡海的朋友！”沈知意的眼眶突然發熱。
最後的兩小時，彷彿在瞬間與永恆之間拉扯。沈知意的胳膊己經失去知覺，全靠本能划水；特魯迪的助聽器早就被浪打掉了，卻像能聽到海浪的指引，每次轉身都精準避開巨浪的正面衝擊。劉耀文始終遊在最前面，他的肩膀被礁石劃出了血，卻像感覺不到疼，劈開浪頭的動作越來越快。
凌晨兩點三十一分，法國海岸的燈火終於出現在視野裡，像一串落地的星星。
。腔哭著帶，來傳上船航領從音聲的霖峻賀”！了到們我！了到“
”。岸起一“：著閃裡眼，意知沈向看頭轉，來下了慢然突卻作的迪魯特
。紅的暖溫片一暈，溼打浪海被圈紅的點終線航，上圖海的開展璽千烊易；片一響聲門快機相的凱俊王；子牌的”了到做“有寫著舉，者持支的來跟國英從著帶霖峻賀、鑫程丁——呼歡的聾耳震出發邊岸，時粒沙的岸海國法上踏時同尖腳的們當。去劃灘沙的點終徵象片那著朝起一，握相中水海的冷冰在手雙兩。手出，頭點著笑意知沈
。”人的敢勇顧照外格浪的天那“說只，龍與鏈的上峽海在現出然突些那寫沒也，字名的意知沈提沒里道報。時小兩近錄紀子男破打，峽海利吉英渡橫績的分13時小41以爾德埃·迪魯特，日6月8年6291：載記樣這上紙報，來後
”。鮮新遠永氣勇的浪劈但，越超被會錄紀“：話句一的寫補祺嘉馬了到看上誌日的船航領在意知沈但
”！錄紀新了造創你，頭丫“：住不藏激的裡眼，住抱來過衝練教。秒3.0了快錄紀洲亞比，績泳由自米0051的意知沈——”7秒95分41“到跳好剛字數的上屏子電，時館練訓的年4202到回
。點終是不都，樣一個那的年6291和錄紀個這，道知。浪的峽海利吉英了極像，雲流的空天出映璃玻的館練訓，外窗向看意知沈
”。章一下續來你等，漲在還浪的海盡無“：著寫面上，條紙張著下座底。的來送流洋託熱麗迪是，字個三”號孃老“著刻上船，型模船小的磨璃玻海用枚一——西東樣一了多，裡子櫃的室更
。天那的”完寫“有沒都來從，事故的海與孃老，流新的海盡無是還，浪終的峽海利吉英是管不——包揹進放型模將，笑了笑。聲濤浪的年6291了到聽又彿彷，璃玻的涼冰到尖指，型模起拿意知沈
）完 章西第（
。態形正真的”匙鑰“出顯，中行航的新場這在將，置裝屬金的迪魯特而——秘極終的連相界世實現與海盡無開解，”眼之洋平太“越穿是，標目的們。空悟孫的棒箍金著舉和，僧唐的馬龍白著騎著跟後，著閃上尖浪在尾魚的熱麗迪，次這。牆水的悉起湧然突上面海，時賽戰挑洋平太渡橫加參在意知沈，後年三：告預章終
