傑克回到學校，文斯又在拉拉隊長希耶拉和傑克說話時向他發出挑戰。
傑克：你怎麼又來了？有完沒完？！！
“想證明你自己夠厲害的話，那麼今晚十一點來環道車賽。”
在文斯和希耶拉的注視下，傑克答應了這次的挑戰。
“你說你答應了什麼？”阿爾茜質問。
頭盔下傑克露出心虛的表情，他道：“那是個地下賽車俱樂部，我當時別無選擇……因為希耶拉就站在那裡。”
“你總是有藉口，傑克。”載具形態的阿爾茜載著傑克透過一個個路口：“我說過了就一次，你聽不懂嗎？赫爾說的沒錯，青春期的小毛孩總是想在異性面前表達自己吸引注意力。”
“我知道，對不起……但我們會去的，對嗎？”
“阿爾茜！”阿爾茜的頻道里傳出飛過山過於活潑的聲音：“你現在在哪？你們要回來了嗎？有危險嗎？我今天和大塊頭隔板又找到了一處礦脈。”
“飛過山，我們正在回去基地的路上。沒有危險不用擔心。是個好訊息。”回完飛過山，阿爾茜回答傑克：“不，我們絕對不會去！”
回到基地，阿爾茜沒和傑克說話，她被飛過山拉過去聽他的收穫了。
傑克慢慢挪到靠在衝雲霄身上打遊戲的拉菲邊上，他站在大黃蜂前道：“拉菲額——我可不可以跟你借用大黃蜂一個小時呢？”
大黃蜂：“bee？bee！”
遊戲裡，拉菲操控的賽車出車禍了，他縮了一下腦袋一眼就看出傑克想幹什麼。
“傑克，你知道出去飆車是違反規定的被擎天柱發現就糟糕了。”拉菲道。
大黃蜂失落地垂下頭：“bee…”
美琪走過來：“可拉菲，這次他要去泡妞！”
拉菲：“？”
“還要教訓小流氓！”美琪補充道。
“這樣啊…”拉菲擺出思考的樣子。
傑克走上前：“拜託了，拉菲，就這麼一次！”
時間來到午夜，載具形態的大黃蜂帶著傑克來到賽車場地。
“好了吧，開始了。”
“比賽快開始了”
“好期待啊。”
“你覺得誰會贏？”
“那個人好帥！”
場地裡的討論聲不少。
。下降窗車，邊車斯文在停克傑著帶蜂黃大
。去過看地號問臉一頭轉斯文
？了羅邁科變麼怎？嗎車托是不？是不
。邊窗車在搭手隻一的克傑”。養保在正車托“
！了你問誰：斯文
。的呆呆克傑得看，手揮了揮克傑對前車到走拉耶希時這
”？嗎了好備準“
”！一、二、三、西、五——備準！爭競平公，強頑猛勇“
。去出了衝車輛數，下令聲一員令發著隨
。問里道頻在車跑紅的面後斯文和克傑在落”？吧人車汽的蜂黃大是個那“
”？嗎嚇驚個一來士戰小的們我給要你“：問上位駛駕在坐爾赫的態形類人”？倒擊了麼怎，然當“
”。你上帶，的車賽來純單是只我。我給嚇驚些一敬回會也定一你後之那，吧了算是還“：平持蜂黃大與度速前往倒擊
。道倒擊”。號應報開離你著帶是提前，車賽來出我意同會不能可蛛蜘紅你是不要，議思可不是真“
