布盧姆斯伯裡出版社的辦公室裡，一臺老舊的收音機正發出滋滋的電流聲。
“……布盧姆斯伯裡出版社己正式出版《哈利·波特與魔法石》（完整版），據悉，海外出版正在穩步進行中……”
巴里靠在椅背上，手裡端著一杯熱氣騰騰的咖啡，嘴角掛著一絲掩飾不住的笑意。
“聽到了嗎，克里斯托弗？”他轉頭看向坐在對面沙發上的搭檔，“我們的海外出版計劃一切順利。”
克里斯托弗坐在沙發上，一隻手撐著下巴，目光有些游離。
他似乎在想什麼事情，聽到巴里的話才緩過神來，揉了揉眉心：“太棒了。”
巴里挑了挑眉，放下咖啡杯：“怎麼你一副心不在焉的樣子？”
克里斯托弗搖了搖頭：“沒有……我總感覺會發生什麼事情。”
“發生什麼事情？”巴里笑了，“能發生什麼事？”
“我們出版的書賣瘋了，海外版權也賣出去了，印廠二十西小時不停機，一切都在按計劃進行。”
“我知道。”克里斯托弗說，“但不知道為什麼，我總有些不安。”
收音機裡的聲音還在繼續：“……緊急通知，根據氣象局預測，今日大不列顛區域性地區將迎來雷暴天氣，請各位居民儘量少外出……”
巴里下意識地轉頭看向窗外。
天穹此刻己經被一層厚重的烏雲籠罩，天色暗得像是傍晚，整條街道都籠罩在一片昏暗中。
不知何時刮起來的狂風吹得窗外的梧桐樹劇烈搖晃，枯黃的葉子被捲到空中，驚慌失措地在空中飛舞。
一道閃電劃過天際，像一棵倒置的樹的根系，在天幕上炸開耀眼的白色光芒。
……
三萬英尺的高空之上，幾架銀白色的貨運飛機正在雲層之上平穩地航行。
機艙裡整整齊齊地碼放著一排排紙箱，每個紙箱上都印著相同的圖案：一個戴著圓框眼鏡的小男孩，額頭上有一道閃電形的傷疤。
正是《哈利·波特與魔法石》（完整版）。
這批貨是要運往白頭鷹國的，幾架飛機的運輸總量加起來有十幾萬冊。
駕駛艙裡，駕駛員傑克正嚼著口香糖，一隻手握著操縱桿，另一隻手調整著儀表盤上的幾個旋鈕。
他按下對講機的按鈕：“……好的，正在航行，預計七小時之後抵達白頭鷹國……”
對講機那頭傳來一陣模糊的聲音，像是有人在說話，但訊號很差，聽不清楚。
“喂？你說什麼？”傑克皺了皺眉頭，把對講機湊近耳朵。
還是聽不清。
“什麼破訊號。”他嘟囔了一句，他叫了一聲副駕的名字，“喂，你怎麼不說話？”
副駕沒有回應。
。汗冷滴幾來下上頭額，外窗著盯地死死正駕副到看，頭過轉地疑克傑
。臂手的駕副肘了肘克傑”？了麼怎你，嘿“
”。了差號訊麼什為道知能可我“：乾些有音聲，沫唾口一了嚥，頭過轉緩緩駕副
”？麼什為“
”。外窗的邊這我看你“
。外窗的側右向看，頭過轉地疑克傑
。幕一的忘難生終他讓了到看他後然
。旁線航的們他在亙橫，脈山的砌雲烏由座一彿彷，牆雲黑烏的大巨面一著立矗中空天
。滾翻中海雲在蛇巨的發條條一像，過劃斷不中層雲在電閃的白紫
。眈眈視虎在巨的獰猙種某乎似，廓的層雲黑漆了亮照都閃次一每，電閃開炸斷不部團雲
。說聲低克傑”……啊帝上“
。抖發些有音聲的駕副”？嗎去過繞能們我……們我“
。來傳才聲告警的達雷時這
。域空部全的圍周了蓋覆乎幾域區紅的大巨片一上幕螢，幕螢達雷向看趕克傑
”。了大太圍範的暴雷片這“，說緩緩他”。去過不繞“
”？辦麼怎那“
”。去過穿面下層雲從，度高低降“：定決了出做，牙咬了咬克傑
”！定穩不更流氣的面下層雲“，高提然猛音聲的駕副”？了瘋你“
”！了穩坐“，道吼克傑”！強裡暴雷進撞接首比也那“
。衝俯下向始開機飛，桿縱下推地猛他
。響聲的翻到出發箱紙的裡艙機，簸顛烈劇始開機
。白煞臉，手扶椅座住抓駕副
。層雲鑽在正們他，暗越來越線的外窗
。起響斷不聲打擊雹冰的啦啪裡噼，上璃玻在瀉傾簾水的集，上璃玻風擋在打拍始開雹冰與水雨
。白慘得照艙駛駕把都閃次一每，開炸斷不圍周在電閃
。來下落角鬢的他著順水汗，盤表儀著盯死死睛眼，桿縱著握克傑
”……尺英千五萬一……尺英千六萬一“，料資的上盤表儀著讀駕副”……降下在還度高“
。說牙著咬克傑”。住穩“
。下一了晃搖狠狠手大的形無隻一被是像機飛架整，來襲簸顛的烈劇
。上背靠椅座在撞重重的克傑，呼驚聲一出發駕副
。音聲的塌倒箱紙陣一來傳裡艙機
”！了強太流氣這“，道罵克傑”！的死該“
。衡平復恢機飛讓圖試，桿縱住穩命拼他
。擺搖右左，簸顛下上，滾翻中風狂在葉樹片一像機飛，了大太在實風但
”？嗎去過撐能們我……們我“：白慘片一經己臉的駕副
”！了抓“，道吼克傑”！閉“
。跳狂瘋始開標指的上盤表儀，震一地猛機飛
。道喊地恐驚駕副”！了題問出機發……機發“
。降下劇急在正速轉的機發翼左，盤表儀眼一了看克傑
”！式程用備啟“，道吼他”！火熄發左“
。降下在然依速轉的機發但，關開的上板面著作地腳忙手駕副
