夜色深了，翡翠灣的燈火漸次熄滅，而在千里之外的鄉村群山深處，一座土磚砌成的老屋裡，林逸正躺在竹床上，睜著眼睛，盯著頭頂那根被煙火燻得烏黑的房梁發呆。
翠花躺在他身旁，早己沉沉地睡了過去。
她的鼾聲像一臺破舊的風箱，呼哧呼哧地從喉嚨深處擠出來，一聲接一聲，震得蚊帳都在微微顫動。
那股混雜著口臭和狐臭的氣味，隨著她的每一次呼吸，一波一波地朝林逸的鼻孔裡灌。
簡首讓林逸作嘔，林逸叫了翠花好幾次，讓她醒醒翠花都沒有反應
他終於忍不住了，伸出手去推了推翠花的肩膀。
“翠花，翠花，你醒醒。”
翠花沒有反應，鼾聲停了一瞬，又接上了。
林逸加大了力氣，使勁推了一把：“翠花！你醒醒！別打了！”
這回翠花醒了，她迷迷糊糊地翻了個身，嘴裡含含糊糊地嘟囔了一句：“幹什麼呀……大半夜的……”
“我都累死了，你別想我今天晚上伺候你，你就讓我休息休息！”
林逸一陣無語，你他媽都像頭牛一樣，又醜又噁心，誰願意跟你起？
“你打鼾打得跟打雷一樣，我怎麼睡？”林逸的聲音裡帶著明顯的不耐煩。
翠花揉了揉眼睛，聲音裡帶著一股濃濃的倦意和委屈：
“我打鼾？我累死累活的，我睡覺都不安穩，你還嫌我打鼾？你知不知道我今兒個幾點起的床？西點！西點我就爬起來給一家老小做早飯了！”
“做完早飯又要餵雞餵豬，又要洗一家六口的衣裳，洗完衣裳又要下地刨花生，刨完花生又要回來做午飯，做完午飯又要去地裡挖番薯，挖完番薯又要回來做晚飯，做完晚飯又要收拾碗筷，收拾完碗筷又要給兩個娃洗澡，洗完澡又要哄他們睡覺”
“我這一天到晚腳不沾地，我睡個覺打個鼾怎麼了？我打鼾礙著你什麼了？是你是男人，你金貴！我他媽白天伺候一家老小加生計，晚上伺候你，哪怕是一頭驢，也得休息。是不是你還嫌棄我打鼾聲音大？你腦子不會是被驢踢了吧？”
林逸被她這一長串話噎得半天說不出話來，他張了張嘴，最後只憋出一句：“那你也不能打那麼大聲啊……”
“我控制得了我打鼾嗎？”
翠花的聲音拔高了一些，“你以為我願意打鼾？我要是能像城裡那些太太一樣，白天喝喝茶逛逛街晚上做個面膜，我也不會累成這樣！”
“你倒好，在工地上幹一天活回來就往床上一躺，什麼也不用管，我裡裡外外忙前忙後，到頭來你還嫌我打鼾？”
“我怎麼什麼也不管了？我不是掙錢養家了？”
“你那點錢夠幹啥的？米多少錢一斤你知道不？油多少錢一桶你知道不？小寶的奶粉錢一個月多少你知道不？大寶的學費交沒交你知道不？”
翠花越說越來勁，索性坐了起來，黑暗中她的聲音帶著一股壓抑了很久的怨氣，“你一個月掙那三西千塊錢，你自己拿去花在那些不正經的地方倒是有本事，家裡揭不開鍋了你倒是不管了！”
林逸被她戳中了痛處，一下子啞火了。他不敢接這個話茬，因為他確實把錢花在了鎮東頭那家洗腳城裡。
他心虛地翻了個身，背對著翠花，嘟囔了一句：“行了行了，睡吧睡吧，不說了。”
但翠花不幹了，她憋了一天的火氣被這句話徹底點燃了，她一把掀開被子，聲音尖利了起來：
“睡？你讓我睡我就睡？你剛才把我推醒的時候你怎麼不說睡？你現在倒想睡了？我告訴你林逸，我忍你很久了！”
”？誰住得瞞為以你，去眼來眉狸狐個那跟裡城腳洗個那頭東鎮在你？說人裡村聽沒我為以你？了兒哪去你道知不我為以你，跑上鎮往天天你“
”！呢壁隔在媽爸“，來起坐翻，了急逸林”！聲點小你“
”！事好麼什些了幹面外在底到子兒好的們他，聽聽媽爸你讓要是就我“，了大更音聲的花翠”！聲點小不偏我“
：音聲的啞沙而老蒼那頭老林是著接，了開聲一呀吱門間房的口兩老，後之音聲的窣窣窸窸陣一，靜了來傳裡間房壁隔，落剛音話
”？了睡人讓不讓還？吵麼什吵，的夜半大“
