”The journey y leave a scar.“
“有時候世界看似與你作對,艱難地旅途留下傷痕累累”
”But scars can heal and reveal just“
”Where you are.....”
“但傷痛卻也同時揭曉,你究竟是誰。”
冰面上,隨著歌聲的唱響, 于思夢一開始鬆散、落魄的搖滾步消失了, 她開始緩緩抬頭,環顧四周, 徘徊般地開啟了一段冰面的接續步法。
“The peole you love will change you,”
“The things you learn will guide you.”
“你愛的人們改變你, 你學到的事物引導你。”
于思夢以右腳做出一串慢動作般的捻轉, 接著,又以左腳作為起始, 滑出試探與探尋的括弧步。
“And nothing on earth can silence.”
“the quiet voice still inside you.”
(但事實上沒有任何事物,能使你心底的聲音消失。)
“這段旋律——似乎有些熟……”
哈珀站在冰場外, 凝神傾聽著這段絮語般的低聲吟唱。她看著于思夢又以左腳做出一串更為迅捷的捻轉,她深藍色的演出服飄飄揚揚,飄蕩在空氣中,緊接著,又接上一個重振士氣般的小跳。
“And when that voice starts to whisper, ”
“ana, you’ve co so far”
(當你心底的聲音開始低語,莫安娜,你贏)
“ana, listen,”
“Do you know who you are?”
(莫安娜你聽,你知道你是誰嗎?)
“莫安娜!”
聽到這句歌詞,哈珀神情一震,她終於想起了這首曲子的出處,它是——、
“于思夢自由滑最後的一段音樂,”幾乎是同一時間,解說開口,“來自迪士尼動畫電影《海洋奇緣》,電影中的原聲曲:《I Aana》!”
“《海洋奇緣》!是莫安娜的歌!”
迪士尼的動畫電影往往擁有不菲的知名度,在解說說出這句話後,觀眾們也逐漸反應過來。
《海洋奇緣》,迪士尼2016年上映的電影,而在電影中,《I aana》的這段情節出現在莫安娜被半神毛伊拋棄後的情節低估。
在自由滑中,這首歌曲好似也恰恰對應著于思夢前不久剛經歷的“風浪”。
!頭起抬地炯炯目然突,束結步續接的夢思于,時同此與而,”誰是你“娜安莫著問詢聲歌的者長
”。dnalsi sevol ohw lrig aa I“
”.aes eht sevol ohw lrig eht’I“
)。海大熱,嶼島熱我(
”! sllac tI“
)!我著喚呼海大(
。怒憤和徨彷、傷憂著雜裹時同,下調聲的抑面表,厚渾、沉低音聲的,唱歌始開娜安莫公人主的影電,中樂音的由自
——速提然驟夢思于的上面冰,時同此與,起站新重將終公人主,後過浪風在。冀希分幾著帶也,抒著雜夾既,唱聲低的般析剖我自段一是這
*
”!亮漂——躍跳組一下的由自“,口開說解”!躍跳組三的後最下剩還由自“
——躍一地般水點蜓蜻是又,著接,手雙起舉時躍跳在,般翔飛同如人個整!冰點右以然驟夢思于,時同的話說說解在
!oL3+F3
”,feihc egalliv eht fo rethguad ehta I“








