?
細說起來，陳治蘋是在中三那年，由雅加達轉到新加坡聖若瑟書院的。
那一陣子，她和袁園都只十三四歲，分到同一個班。
治蘋發育得晚，在女孩兒們的胸脯陸續隆起的時候。她狹細黃瘦，像一張長條的瓦楞紙板。在開得爛熟的紫風鈴花蔭下，揹著書包，拖著腳走路。
偶爾，她獨自出現在女廁所的隔間，一探頭，就有三四個高年級女生在「等」她。
“陳治蘋家往上數幾代，是在古突土鎮給荷蘭人挖錫礦的豬仔。印尼獨立戰爭期間，她祖父透過華人商會扒上還是軍頭的蘇哈托，沒幾年，又等到他即位總統。霎眼間，陳家雞犬升天。壟斷本國丁香進口，大發橫財。”
“噦……姓陳的是不洗頭嗎，一股漚熟的雞屎味兒……”
“「五月騷亂」害死那麼多華僑，人人都在要求促進民主和立法。劊子手蘇哈托，亦已下臺謝罪。力寶公司是創造貧富差距，激起矛盾的爪牙。憑什麼默不作聲，逃到馬來？”
“——華奸！”
?
扔得她一頭一臉的並非真正的泥巴，而是浮屍般，泡脹的，飽蘸馬桶水的衛生紙團。該打，文明的世界裡，只有陳治蘋是不文明的。攀附政客的父親和祖父，是巨蠹，而她生下來就是一條小蛀蟲。
?
聽不進去課的中學女生，渾噩度日。
懊熱的夜，治蘋翻過磚牆，鑽進校泳隊的練習場地。她後背溼透，汗浸過的校服襯衫也變為半透明狀。噗通，少女抱肩跳進泳池，飛快沉底。
她並非想死，只是藉助浮力，把痛苦之事剝離身體。
水底的寧靜，被新跳下來的人打破。咕嚕咕嚕，袁園毛絨絨的腦袋湊過來，雙目睜得如泡眼金魚般圓鼓，吐出連串的氣泡。他是值日生，用細塑膠網捕撈楊桃樹的落葉，路燈下失足的小蟲。也撈落水的人。
慌亂中，大水漫灌口鼻。好在有袁園掐腰托住她，鳧到岸上喘氣。
?
“要是有想不開的事，可以跟心理諮詢室的老師講。”
“放屁，誰想不開了！我明明會踩水......噗......”
他猝不及防的鬆手，陳治蘋又喝了一大口水，才扒著他的肩膀浮起來。
“真的會遊，別捉弄我！”
“會遊也不行，你沒看到門外貼的通知嗎？除去禮拜四下午的游泳課，泳池不對普通學生開放，僅作泳隊的訓練場地。誰翻牆頭進來，就記大過。”
“你不說誰知道呢？”
“教練會罵。”
“我才不怕他，他跟你一樣蠢，活像拉麵店湯鍋裡燉爛的豬頭！”
?
人走背字時，左右橫豎都要倒黴。泳池邊修瓷磚環路，再向外是被暑氣烤熱的水泥地。陳治蘋狼狽上岸，沒找到鞋。她像八爪魚，在燙鐵板上起跳。青春期的袁園正抽條，後背筆挺，又高。可不論多麼姿整，照樣把人氣得打抖。
。泣啜聲小，門嗓低正，蘋治的淚眼掉沒都住圍人遭
。拖板夾下的默沉能只，兒孩哄長擅不最，風解不園袁
”……吧鞋的我穿，仔妹……來。過到看沒我當只，對的說你，了算“
。子鞋進踩邊，噎邊，皮眼的泡腫到哭起抬才蘋治陳。涕鼻掉擤幫，紙巾面來找的措無足手園袁到鬧直。兇更的哭蘋治，安對面。灰與汗點半沾不，白發到刷洗標商段中，鞋男的舊半
?
。飯煲記本合聯吃廈大水車牛到，車公坐便人三，課補末週時有。邊場在坐機耳著戴讓也，時球打。蛙青和娘豆的手棘剖解忙幫，過對斜在坐總他，上課生。」護監「裡校學在班aL aititeaL友朋的級年一高上帶園袁，難艱遇境蘋治的班同現發
。份一的蘋治短不也，卡發小和紙通卡的ttik olleH，皮橡買友給園袁連
?
。篤撴姣，說裡語粵
”。姣發又，電發膽燈電“是蘋治陳，裡人的事好在
。發大態狂竟，人的弱向一到不料，浪刺諷面當們他
。悔後不且堂留任主導教被週整，架打人和蘋治，它衛捍為。西東的潔清單簡更，水餾蒸的裡室驗實比是誼友。忍能不句這獨唯可，過到聽也，話的髒更。理紋凸凹出印上襟他在，泥的底鞋球。打，踢，踹命拼，頭個大的勁起最得笑裡群人住扯
