“我想要申請EAD工卡。”
為了給國際生顧問留下一個良好的印象，這句話唐寧是特意用英文說的。
在進入辦公室之前，麗薩幫她練習了好幾次。
白人DSO上下打量幾眼唐寧，眼底閃過不著痕跡的輕鄙，然後看向一旁的麗薩，以公事公辦的口吻說道：“凱耶小姐，也許在走進這道門之前，你應該跟你身旁這位同學說清楚，申請校外打工並不是一件隨隨便便的事，尤其是必須滿足在本校就讀一學年，且成績優秀這條規則。”
麗薩頓時有種不好的預感，她看了一眼沒有翻譯器有些茫然的唐寧。
“我當然知道，霍普先生，但唐寧有嚴重的經濟困難問題，學校不能為她提供校內工作，但她的處境已經無法支援她在這裡安心學習，完全可以申請校外工作的資格。”
霍普先生遺憾道：“聽起來的確很可憐，但移民局卻不會這麼認為，很抱歉，凱耶小姐，我無法做這個推薦人，但我不介意你去找其他DSO。”
麗薩擰了下眉，盯著得意洋洋的霍普先生沉默了好一會兒，才道：“是強尼讓你這麼做的嗎？他給了你什麼好處？”
話音落下，辦公室裡的氣氛瞬間凝滯。
即便唐寧不太懂英文，也意識到申請工卡的事似乎不太順利。
被拆穿的霍普先生絲毫不在乎，面上依舊保持著官方假笑：“我不懂你在說什麼，如果你對強尼有什麼意見，儘管可以去投訴他，但不管怎樣，都跟我無關。”
“得了吧。”麗薩忍無可忍，一把抓起桌上的材料，“別以為我不知道，你跟強尼那個混蛋每週末都會去賽爾酒吧鬼混。”
“你們這樣對待一個窮途末路的留學生，遲早會下地獄的。”
麗薩說完，朝著桌子後西裝筆挺的霍普先生豎了一箇中指，帶著唐寧一起走出了辦公室。
唐寧全程都沒怎麼聽懂兩人的對話，但她十分清楚那個中指意味著什麼。
“對不起，寧，我或許有些衝動了，但相信我，那個混蛋收了強尼的好處，他不會幫我們的。”麗薩靠在牆邊，懊惱地揉著額頭，“早知道我不該跟強尼翻臉。”
強尼在被唐寧撂翻在學生服務中心後，幾乎氣急敗壞，在看見麗薩一臉崇拜地看著唐寧離開的背影后，心裡越發惱怒，把氣都灑在了麗薩身上，麗薩卻沒有嚮往常一樣笑著安慰他，而是又當眾給了他一巴掌。
這件事唐寧也是昨天被麗薩說服去餐廳工作時知曉的。
唐寧拿起翻譯器，真誠對她說道：“你不用跟我道歉，這不是你的錯。”
強尼騷擾欺負麗薩在先，麗薩反抗是理所當然的。
霍普先生刻意刁難她們，唐寧聽不懂他的話，但也看得出來，他不僅僅是因為強尼的小肚雞腸報復她們，而是本身就對身為亞裔的她有所輕視。
說到底，霍普先生和強尼都不過是種族歧視的一丘之貉。
“可是工卡……”
“無妨，不是還有其他DSO嗎？”唐寧安慰她，“放心吧，總能想到辦法的。”
大不了就是罰款被遣送回國。
她就不信以自己的廚藝，回國還不能找到一份工作。
罰款遲早能還上。
至於學業，攢夠錢再繼續念也是一樣的。
”。使天個一是真你，寧“：分十心薩麗，說麼這聽
。時同此與
。話電個一到接生先普霍的裡室公辦
。來起了跳上椅公辦從即當他，字名個一出說人的敬尊備期時學大頭那話電到直，上心在放沒並他初起
”？吧了絕拒經已會不你“：起響音聲的森老蒼，靜這了到聽像好人的裡話電
……
。看試試來再午下算打，來回OSD他其到等沒，兒會一了等上廊走在薩麗和寧唐
。生先普霍的凌髮出衝裡室公辦的後，開離備準正
。人兩若判意得傲高的才方與，懇誠面，前面人兩到走星流步大，負重釋如他，走沒還人兩見
”。卡工DAE到請申你為急加，局民移給轉上馬刻立會我，來下留以可料資的你，準標請申了錯搞我是才剛，歉抱，姐小寧唐“
？：寧唐
？者好臉變劇川
……：薩麗
？嗎麻大食吸間時公辦止是不校學
：說話有者作
無
……到做麼怎是竟究你，帝上的我 吃三魚一 章31第
。程流請申卡工了完地利順寧唐，說麼怎管不
。堂食了去起一人三，莉莉的課下剛到接薩麗跟是於，餐午備準前提及來沒天今，休午值時
。廳餐化技科的格風代現極有還，宮浮盧像得厚濃息氣藝的有，堡城法魔像得重厚老古的有，異各格風修裝，堂食個三有學大頓斯哈
。致一的人驚著持保道味的食獨唯
