儘管不明白唐寧為什麼將蘇珊的話翻譯成別的，仍十分識趣地沒有拆穿她。
老闆對唐寧印象極好，見她點頭，心裡也十分高興，還不忘對蘇珊的誇讚回應了一聲英文：“謝謝”。
蘇珊聽懂了，但又沒完全懂。
她為什麼突然謝謝自己？
因為食記為她提供了美味的外賣？
這可不是她的功勞。
於是，蘇珊伸出雙手指向唐寧，極其熱情地跟老闆介紹：“不用謝我，你外賣吃過的每一道美食都是寧親手做的，這是多麼奇妙的緣分啊！”
老闆一臉懵然地盯著她自帶“噹噹噹當”音效的展示動作，再次下意識看向唐寧。
唐寧捂了下臉，強顏歡笑：“老闆，我來結賬。”
蘇珊見唐寧匆忙起身要去結賬，絲毫沒有意識到不對勁，只以為寧礙於“謙虛”的美德不肯翻譯她的炫耀讚美，於是追著老闆一頓指手畫腳，並用上了她匱乏的詞彙量。
“食記，主廚，知道？”
老闆：？
她是在表演霸總嗎？
看她誇張的動作，還有可能是想跳舞。
老闆擺擺手，也是一頓指手畫腳，“騷瑞啊，餐館，no，迪斯科。”
蘇珊：？
唐寧：……
恨不得給腦袋包上白毛巾挖地道遁走。
所幸麗薩及時出手，拉住了蘇珊。
唐寧去結賬時，還給了不少小費，老闆推辭不過只能收下，一個勁叮囑她下次一定要來，她送些自家手打的牛丸給她嚐嚐。
唐寧想了又想，最終還是問道：“老闆，我認識一家臘味供應商，他做的臘味還不錯，您要不要考慮試試呢？說不定生意會有好轉。”
倒不是唐寧對自家臘味有多自負。
只不過她著實沒想到食記會對紐約的中餐市場造成如此大的影響。
於她而言，食記的爆火固然是一件好事。
因“搶”了別人的生意，遭到如龍記那般的惡意刁難和報復，她都可以想辦法面對解決，那麼如煲仔飯老闆這般踏踏實實做生意的餐館，她也可以盡所能助其一臂之力。
聞言，老闆一愣，也不知道眼前這個還在上學的小姑娘怎麼會認識紐約的食品供應商，卻還是被她的好心感動到了。
她笑得一臉和藹：“謝謝你啦女仔，不過我兩個女鵝明年還要上大學，我得把剩下的錢給她們好好存著。”
現在的顧客都去吃食記了，就算店裡換個臘腸也未必會有生意。
。險冒敢不，握把的足十有沒
。行才任信的方對取獲，份的己自白坦先要需就這過不只，法辦他其有還，味臘換了除但，慮顧的白明寧唐
”……我實其“
”？珊蘇？薩麗“：音聲的悉道一來傳著接，聲鐺鈴陣一起響口門到聽就，己自紹介口開要當正
”？啊裡這在也麼怎你，闆老唐“，著看地訝驚臉一，來進蓉蓉和芙芙著領瑛鄧見只，去過看頭回寧唐
”？闆老唐“
”？寧唐的闆老做就歲十二到不，廚主的記食個那，廳餐家那工打瑛阿是就你“：道失驚大闆老飯仔煲的旁見就，口開及得來沒還寧唐
……：寧唐
。逝即縱稍會機的寬從白坦
。容笑的甜個一出扯生生，眼閉了閉
”？嗎信會您，己自紹介麼這想就才方說我果如“
……
。友朋老的瑛鄧是虹蕭闆老的店飯仔煲
。持扶互相鄉他國異在起一，妹姐同卻，歲十差相人兩，的店開街人唐來腳後前是乎幾們，年當
。婚離夫丈跟瑛鄧，前年一
。些了才絡聯，幹活找方地的別去子孩著帶能只，煩麻添虹蕭給想不又，去下呆街人唐在再法辦沒，因原種某於出
。絡聯新重虹蕭跟敢才，落著了有都子孩和收，作工到找記食在瑛鄧從自
。去家老回備準以所，家想還通不言語，了累太店開外國在說只，話實說跟沒也方對，問詢話電打忙連，去出盤館餐把要虹蕭說聽天幾前
