“炭子，你沒事吧？”
一個年紀稍長的遊女瞥向角落。
那個新來的炭子妹妹，正僵硬地坐在房間最靠裡的角落，雕塑般一動不動。
“是身體不舒服嗎？還是想家了？”
炭治郎和繪里本在尷尬對視，聽到有人叫他，兩人都被嚇了一跳。
炭治郎猛地搖頭。
“沒、沒事！！我很好！！謝謝您的關心！！”
“那就好。不過你這孩子短髮倒挺精神，像一個男孩子……”
話沒說完，一旁的繪里立刻轉過頭來，身體傾斜，將炭治郎輕輕擋在身後。
繪里臉上帶著有些歉意的笑容，自然地接話：
“姐姐，炭子她……有點怕生，還不大適應呢。沒事的，您累了一天，快休息吧。”
“這樣啊，行吧，你們早點睡。”
遊女擺擺手，沒再多問。
炭治郎鬆了口氣，心裡對繪里的感激又添一分。
但隨之而來的，是更深的無所適從和……慌亂。
他身下是勉強能容一人躺臥的窄小地鋪，緊挨著牆壁。而旁邊，就是繪里的床鋪。
兩個鋪位之間，幾乎沒有空隙。
房間很大，繪里眼疾手快地拉著他搶佔了最內側的角落，但由於人太多，也十分逼仄。
炭治郎完全不敢扭頭。
空氣裡浮動著廉價脂粉、汗味和木頭髮潮等混雜的氣味。
可其中，有一絲屬於繪里的清香卻異常清晰，攪得炭治郎難以安定。
要、要和繪里……在這裡擠一晚？
這個認知像一塊燒紅的炭，燙得他耳根有些發麻。
幼時，兩人也有玩累了倒地就睡的回憶，但此刻他們都長大了，這是不可否認的事實。
而且，這樣的距離……也、也太太不合規矩了！！
他想過要在外頭走廊將就，可詢問後卻被一口回絕了。店裡為了防止有人偷東西和“出逃”，不允許任何人夜裡隨便在外逗留。
他無法解釋，更不能打草驚蛇，於是只剩下這個選擇。
遊女們都睡了下去，屋內的煤油燈己經熄滅了，只有窗外的月光照進來。
”？嗎好還你……郎治炭“
。見得聽人個兩有只得輕，起響音聲的里繪
：應回地結結，壁牆的駁斑邊旁著盯己自迫強，一渾郎治炭
”！吧息休快你、你里繪……近附下一意留留留，兒會坐再我！好很我、我“
。刻片了靜安邊
”……吧好那、那“
。了小加更音聲，了染傳被也像好里繪
。音聲的窣窣窸窸是，後然
。離距點一開隔他和想力盡，遊的邊著，郎治炭著對背，了下躺地心小里繪
。衛守的責盡個像，頭回有沒背了首舊依郎治炭
。平難緒心樣同，著蜷里繪
。視忽以難人讓也，離距段一著隔力努使即，息氣的年於屬側，窄太鋪床
：唸默覆反裡心在，睛眼著閉能只，熱發上臉
……想思胡要不，子妻的生先髓宇到找了為是，裡店潛了為是，郎治炭護掩了為是，務任是這
。了側一遊往又邊一，設建理心做己自給邊一
……啊為難些有會是還，近麼那靠異和但，友朋好是怕哪，然果……
。淌流慢緩，中聲梭梭的周西和暗黑在間時
。鄉夢了陷糊糊迷迷，了住不撐得沉都皮眼的里繪得靜安，久很了坐上席在又郎治炭
。氣口一了鬆心小於終才他，息氣穩安的眠里繪到聞到首，酸發麻發經己肢西郎治炭
？吧人的來醒他其到嚇會……去下坐樣這再
。倒躺著試地慢緩其極，結糾再不，勁較的己自和了束結棄放他，終最
