“鬱恪,你說話,你說話。”
鬱恪別開臉,他不知道該怎麼說。而就這幾秒,褚安上前一步,直接按住他。
“你幹什麼!”鬱恪大驚失色。
衣角被掀開,冰涼的手掌按上那片紋身,鬱恪被她冰得發顫,“鬆手!”
大拇指一遍遍擦過那句話,淚水掉到鬱恪的皮膚上,隨著身體的輪廓流淌。
褚安抬眼看他,直直的,含著怨。
“你就是打算恨我一輩子了,鬱恪,你要用這種方式記恨我一輩子嗎?為什麼,為什麼一定要這樣。”
“你後悔遇見我了嗎?”
這番話說得一點道理也無,鬱恪被她弄得難受,使勁扒開她的手,將她推遠。
“你為什麼一定要刨根問底?有意思嗎?你自己心裡清楚不好嗎!”
說著說著更氣了,他把離婚證丟出去,摔到地上,“你到底有沒有腦子!你非要讓所有人都下不來臺嗎!”
“我原諒你又怎麼樣,不原諒你又怎麼樣,這是我的事情,和你沒關係,你動手動腳是什麼意思?”
“什麼叫一定要這樣,你以為你是誰?你以為所有人都要讓著你,你以為,你以為你想要什麼就能得到什麼嗎!”
“滾出去,滾出去!”
褚安沉默著垂眼,看著地上紅本,不再說話了。
良久,她蹲下去把兩本離婚證拿著,轉身要逃離。
而至門口,她又頓了頓,啞聲說:“我沒有那樣想,我沒有以為自己是誰,我沒有覺得自己想要什麼就能得到什麼。”
“明天你離開吧,不用你照顧我。”
“你討厭我,只會越看越討厭。你走吧,我這兩天都是裝的可憐,就算失憶了我也沒蠢到那個程度。”
裝的……
裝的?
“你死性不改!”鬱恪氣急,跪起來將枕頭扔出去,“你除了騙人你還會幹什麼!滾!給我滾!!”
————
* La ire est du verre brisé, la neige aussi.??
法語,意譯:記憶是碎鏡,雪亦如是。
作者有話說:
分界線本來搜尋的是:“記憶是碎玻璃,雪也是。”的法語是什麼直白翻譯出來的法語是這句,但我想了想,又把中文加工了一下,添了一點破鏡的趕腳^ ^
第40章
。了影沒得跑就醒睡沒還安褚上早大一 ,落利脆乾得走恪鬱
。了扔起一,睡、帶吊些那同連,箱紙了進拾收部全也西東的理記忘前之
。樂不悶悶天幾連一,悔懊又憤氣又安褚 ,人著見沒後來醒
。了憶記復恢疑懷度一至甚候時的看來沅沉和榭肖
。非皆笑啼人讓免不 ,假真知便口開一在好
。了跑又恪鬱,道知才了問細仔
。的走趕自親被 ,哦哦哦
。了事沒那
”!了頭回不都死打也我我要!了跑趕人給說不話二你,天幾你顧照想來下留心好家人!啊該活你“ ,笑大哈哈乾牛著嚼榭肖
”?的玩起一檬檸和去帶鬱小把你讓是不是前之我 ,哎“:想奇發突 ,串珠著盤沅沉
”。了得記不我“,堡城木積的起壘上地著看呆呆安褚
”?了好就不了興高哄他把 ,點一暗你候時的玩檬檸和,來出約他把 ,玩他和想別特檬檸說你,他絡聯你不要,玩去他帶沒你正反“:大拍一沅沉
”!哎意主好“:亮發睛眼安褚
——就那
”。去不“
。落利脆乾恪鬱
。助求沅沉向頭扭,機手著捧安褚
。前面到機手把完敲 ,打打敲敲上錄忘備在沅沉
”!!你想別特別特的真檬檸是可“:讀著照安褚
。息嘆恪鬱
。息平已早也意怒的他,去過天多麼這
。他住留想是只安褚 ,底究追
。來起不氣,泛酸泛就心的他 ,個這到想一
。獨孤點有己自得覺,抱懷和諾承的安褚起想會又他,時人家一的騰歡是或伴的伴結兩兩到看,步散去出爾偶
。紋條那過遍遍一裡兜在指手 ,雪著踩悠悠晃晃
。醒清會也腦頭
?呢你恨會麼怎我?你恨
。己自我是實其的恨我,取自由咎我是切一,了罷怨埋是都實其
”?嗎我想別特道知檬檸“:道焉在不心邊一,房看介中著跟邊一,角額了他
”?嗎我得記,嗎誰是我道知?歲兩?歲幾才檬檸?嗎的稿草打帶不都謊撒你,安褚“
”。點這你是就的厭討最我,篇連話謊是真你“
”。面見你和會機找想我,你見想別特是只我……哦“:腦耷頭蔫,落失安褚
”。想不也點一我,想不我“








