他想點開她的對話方塊，打了幾行字又刪掉。
登機廣播響起，他最終什麼都沒發。
飛機起飛時，他透過舷窗看著這座城市的輪廓在雨霧中一點點消失。
他忽然想起方若寧離開京城那天，不知道有沒有回頭看。
大概沒有。
因為她走的時候，本來就沒有打算回來。
嚴維安的離開也帶走了喬莎，方若寧的生活終於恢復平靜。
方若寧的翻譯工作室在里斯本正式註冊的那天，林薇送了她一盆綠蘿。
“喬遷之喜，”林薇把花盆放在她新辦公桌上。
“雖然我覺得你更應該慶祝的是甩掉了兩個神經病。”
方若寧笑著搖頭：“別提了。”
“怎麼能不提？你都不知道國內網上都炸了，嚴氏集團的公關團隊現在還在加班呢。”
林薇幸災樂禍地開啟手機，“你看這個帖子，都過億了。”
方若寧把她的手機按下去：“今天是我工作室開業，你能不能說點吉利的？”
“好好好——祝方老闆生意興隆，財源廣進，早日把陸嶼舟也收了。”
方若寧臉紅了，沒理她，假裝低頭整理桌上的檔案。
門響了兩下。
陸嶼舟站在門口，手裡提著一袋蛋撻，還冒著熱氣。
“開業禮物。”他把袋子放在桌上，然後從口袋裡掏出一個小盒子，“還有這個。”
方若寧開啟，裡面是一支鋼筆。
黑色的筆身，筆帽上刻了一行極小的字。
她湊近看，是拉丁文，意為“語言的橋樑”。
“我自己刻的。”陸嶼舟說，“手有點抖，別嫌棄。”
方若寧看著那行字，笑了。
“不嫌棄。”
她收好鋼筆，拿起一隻蛋撻咬了一口。
酥皮掉在檔案上，她低頭去撿，抬頭時對上陸嶼舟的目光。
他站在窗邊，陽光落在他肩上，像鍍了一層暖色的邊。
。子日的要想是就這，得覺然忽寧若方
。誰欠誰有沒，時計倒有沒
。撻蛋袋一吃分，下的本斯里在，人個一另和，人個一是只
