林雨棠一家三口就住在雜貨鋪內裡的宿舍。
林母被人叫醒的時候，腦子渾渾噩噩，完全搞不清楚狀況。
她在華人區生活快二十年，可並不會說粵語，在家裡面，丈夫林振邦平日裡只跟她說西語。
聽見夥計喊她起身，她滿臉茫然，耳朵裡聽著陌生的腔調，根本聽不懂對方在講什麼。
往日里，這些夥計對林雨棠姐弟就沒什麼好臉色。
換作平時，看見林母磨磨蹭蹭、反應遲鈍，早就不耐煩上手推搡了。
可今夜，夥計一點囂張的氣焰都不敢有。
他壓著心裡的慌亂，耐著性子，一邊說話一邊比劃手勢：“你跟我來，你女兒也在那邊。”
林母皺著眉，滿心疑惑，用西班牙語回了一句：“要我做什麼？”
兩個人各說各的，完全雞同鴨講。
夥計沒別的辦法，只能轉身去把林國強喊醒。
“你跟你媽說，叫她跟著我走，你也一起，林雨棠在外邊等著你們。”
林國強猛地被叫醒，瞬間繃緊了神經，透著戒備。
他盯著夥計，語氣帶著質問：“我姐在哪？為什麼大半夜要叫我們出去？”
夥計不想把今晚發生的事情講出來，只能故意拉下臉裝出兇相：“走不走？不走我就動手了！”
聽見這話，林國強心裡雖依舊滿是猜疑，卻不敢硬扛。
他不情不願地轉告母親，說姐姐在外頭，叫母子二人趕緊過去。
林家母子揣著一肚子的疑問與不安，深更半夜跟著夥計來到酒館。
酒館裡人不少，陳德貴和他的一眾夥計都在，邊上還站著幾個面相兇悍的白人。林雨棠也在那裡。
可現場的氣氛古怪得很。
林雨棠和一個白人坐在吧檯旁的椅子上，正低聲交談。
反觀陳德貴一夥人，個個面帶懼色站在一旁，神色僵硬狼狽，臉上還掛著傷痕，往日的蠻橫氣焰蕩然無存。
林國強一眼看見姐姐，懸著的心才放下大半，快步衝上前，急切地問道：“姐，到底怎麼回事？為什麼三更半夜把我們叫過來？”
林雨棠伸手摸了摸弟弟的頭頂，眼底藏著疲憊，輕聲道：“回頭再跟你細說，今晚出了一大堆事。”
她又轉向神色慌張、手足無措的母親，柔聲安撫：“媽，別擔心，沒事的。”
這話不過是寬慰家人的場面話。
林雨棠自己心裡，其實一點底都沒有。
方才夥計去接家人的間隙，她己經把這段時間遭受的欺壓、今晚遭遇的險境，全都講給了眼前人聽。
。頭領的人群這是就子樣看，人白的語粵說會還、大高材個這
。句幾了安單簡是只，問追做多有沒，過經部全完聽他
”。的他罰懲會神，的應報到遭會晚早，人壞的樣這“
”。話的神有的真如假，吧希“
。陳雜味五裡心棠雨林刻此
。茫迷的子日後往對是卻，的多最得佔底心可，救搭手出的瑞激衷由也，幸慶的生餘後劫有
？轍覆蹈重要又道難，忑忐自暗住不忍
？地境的頭街落流到落要又，口三家一，樣一候時的走搶被子鋪的親父初當像就
。起一在聚團能還人家一歹好，糕糟再境算就，想一念轉可
