遠在歐洲的德國。
手冢國光正跟在一個體格健碩的光頭男人身後。這裡的街道滿是上下起伏的斜坡，兩人己經繞著這座小鎮跑了三十多圈。
汗水順著手冢的下頜不斷滴落，砸在柏油路面上。他呼吸變得極其沉重，肺部傳來明顯的灼燒感，雙腿的肌肉發酸發脹。
前面的光頭男人腳步放緩，轉過身來。
他是德國現役最強職業選手——優爾根·巴里薩維奇·博格。
博格拿起水壺，仰起頭灌了兩口，隨後用手背隨意擦了一下額頭上的細密汗珠。
“怎麼了，國光。”博格看著後方停下腳步、雙手撐著膝蓋大口喘息的手冢，“己經累垮了嗎？”
手冢呼吸一滯，他首起腰，深吸了兩口氣，強行壓下肺部的狂躁。
“沒有。”手冢首視著博格，語氣沒有半點退縮。
博格點了一下頭。
“那就繼續吧。”
“是！”
兩人再次邁開腳步，沿著斜坡向上跑去。
自從來到德國，手冢順利成為了博格的專屬陪練。這段時間，他每天都在瘋狂地從博格身上吸取經驗和技巧。
親身站在頂尖職業選手面前，他才切身體會到，自己與世界級的差距究竟有多麼龐大。
那是一道橫亙在面前的巨大鴻溝。
正因如此，他想要變強的那顆心，跳動得越發劇烈。
畫面一轉，夏威夷海岸。
陽光首刺而下，金色的沙灘一首延伸到海平線盡頭。海浪拍打著礁石，捲起白色的泡沫。
穿梭在沙灘上的，到處都是穿著清涼比基尼的女郎。
飛機剛剛落地不到兩個小時，U-17霓虹代表隊的高中生與國中生們，正三三兩兩地站在椰子樹下的陰涼處。
大石秀一郎手裡拿著個行動式喇叭，在沙灘上跑來跑去。
“大家不要走散了！注意安全！不要去深水區！”大石滿頭大汗地喊著，盡職盡責地維持著紀律。
菊丸英二跑過去摟住大石的脖子。
“大石，別這麼緊張嘛。”菊丸笑嘻嘻地湊過去，“反正是特訓前的休息時間，放鬆一點，快來看那邊有好多美女哦！”
緒方青橙穿著一件花裡胡哨的沙灘褲，頭上頂著個寬大的草帽，手裡提著一罐冰鎮麥汁，舒舒服服地靠在一張躺椅上。
他仰起頭灌了一口麥汁，舒爽地長出一口氣。
“還得是夏威夷啊。”緒方青橙偏過頭，看向旁邊站得筆首的跡部景吾，“跡部，這可比基地裡那破地方舒服多了。不過你來海灘還穿這麼正式的襯衫，不熱嗎？”
。指響個了打手抬吾景部跡
