日子一天天過去，很快，塞繆爾最大的姐姐成年了。按照老祖母的規矩，從這一天起，她可以浮上水面，盡情地去看一看外面的天地。
在她離開王宮的這些天裡，其他姐妹們自然焦急地等待著她歸來。老祖母向她們講述的那些過去的見聞，已經無法滿足她們的胃口了，她們急需從姐姐嘴裡聽到一些新穎的東西。
日盼著，夜盼著，大姐姐總算從水上的世界中回到了家。她興高采烈地向圍繞著自己的姐妹們講起細白沙灘上的月光，講起城市裡如天上星子般的燈光，講起那沸騰的人聲和夜風送來的悠遠的教堂鐘聲。
驚呼聲一陣接一陣地從這些人魚公主的嘴裡爆發出來，塞繆爾卻不為所動，只是看向身側的六姐姐。
果然如故事中所說，她聽得十分入神，幾乎是用盡全部想象力，去想象自己也和姐姐所描述的那樣，躺在月光下的沙灘上，靜靜聆聽從人類城市裡傳來的一切美妙聲音。
散場後，她迫不及待地遊向窗邊，倚在那裡，伸長耳朵，竭力去捕捉大姐姐口中所說的教堂鐘聲。
“——等你到了十五歲，就可以浮出海面去了。”
老太后見她這副痴痴的樣子，哪能不知道她在想什麼？
但她能做的，也只有拍拍小孫女的肩膀，再三叮囑道：“但你要記住，人類是危險的，他們沒有漂亮的尾巴，只有兩根醜陋的棍子用來走路。”
塞繆爾遠遠地看著這一切。
他當然看出，他的六姐姐表面點頭，實則心不在焉，完全沒把老祖母的話放在心上。
她的心早飄向了水面上那個盛大的、光怪陸離的人類世界。
但他也不甚在意。
因為他作為時空管理局的調查員出現在這兒，就會頂替主角遭受的所有厄運。
換言之，小美人魚不會再遇見王子，但他會遇見公主。
那個把他的救命之恩安在別人頭上的、該死的公主。
他當然清楚自己作為調查員的職責所在，但他一定不會像原著裡安排的那樣，愛上那位公主。
他發誓，救下她之後，會把她放在沙灘上，掉頭就走，再也不會看她一眼。
誰也別想害他白白丟掉永恆的生命。
從海底沉船中撿到的懷錶密閉性良好，裡面的指標還能轉動。當它徹底停下不動時，已經成年的六公主終於願意從海面上回來了。
她容光煥發，不再保持一貫的沉默，嘰嘰喳喳像小鳥似的，迫不及待地向姐姐們和弟弟講起自己的所見所聞。
但她同時也是失落的，因為她沒有見到和她花園裡那座大理石像一樣美麗的男子。那些人類也許都很好看，但沒有一個比得上那座雪白的石像。
只有塞繆爾清楚，她無疑是幸運的。
終於，塞繆爾成年的這一天到來了。老祖母的叮囑快要把他的耳朵磨出繭子，他迫不及待地逃離，擺動著強壯的魚尾，像一個深海的幽靈，破開層層海浪，浮出水面。
他的運氣極好，海面上正停著一艘華麗的大船——這也許是他畢生見過的最豪華的大船，許多見過的、沒見過的金銀珠寶掛滿了船身，就連桅杆上的旗幟都是紫色的（在這個時代，紫色染料比黃金還要昂貴）。
於是塞繆爾明白，這艘船的主人地位很高，也許在雄厚的財力之外，還擁有無上的權力。
這樣的人，一定比這滿船的金銀珠寶還要耀眼。
果不其然，他一眼就看見了那位人類公主。
。來上面海的際無一這到播遠也名芳的將要彿彷，海大著地奇新正眸眼的爛燦般金黃雙那，裡裝的麗華複繁在裹包的瓏玲小，揚飛意肆中風海在髮長紅的般一焰火如頭那，上板甲在站。謠歌的辰生賀慶著唱裡，呼歡在都人的圍周
。人的救要他是就……
。孩個那著盯，起眯微微眸綠雙一，前額在地漉漉溼髮頭的黑烏，面後石礁塊一在躲爾繆塞
。上會不定一他
。會不定一
。來而襲撲嘯海大巨的兆預無毫場一，佈雲烏空天，然突
。耳刺外格得顯中暴風在音聲的裂斷板木。船大艘那向砸地狠狠，牆高的黑堵一像浪巨，帆了裂撕風狂
