她躺在床上，兩眼望著天花板發呆。醫生的話一遍又一遍在她耳邊迴響：幾百塊，治不好，不能生孩子……
沒過多久，門外傳來了肖大娘的聲音：“翠翠，出來吃飯了。”
翠翠強撐著爬起來，洗了把臉，走到前屋。桌上擺著簡單的饅頭和白菜湯，還有一碟鹹菜。
“翠翠，快吃。”肖大娘給她夾了一個饅頭，心疼地說道，“上午肯定累壞了。”
“不累。”翠翠勉強擠出一絲笑容，接過饅頭，卻一點胃口也沒有。
肖建坡看出她不對勁，關切地問道：“是不是哪裡不舒服？要不要再去看看醫生？”
“沒……沒有。”翠翠趕緊搖頭，“就是有點頭暈，睡一覺就好了。”
肖大娘伸手摸了摸她的額頭：“也不發燒啊。估計是這幾天太累了，下午別幹活了，好好歇一歇。”
吃完飯，翠翠真的回屋休息了。可躺在床上，她怎麼也睡不著，腦子裡亂成一團。一會兒想著怎麼攢錢，一會兒想著治不好該怎麼辦，一會兒又想起肖建坡對她的好。
她想起在木材廠，肖建坡一次次幫她擋下孫二喜的刁難；想起她生病的時候，肖建坡半夜跑出去給她買藥；想起她害怕無助的時候，肖建坡總會堅定地跟她說一句“有我在”。
這麼好的一個人，她怎麼忍心欺騙他？
可如果把真相告訴他，他能接受嗎？就算他能接受，一心盼著抱孫子的肖大娘，又能接受一個不能生育的兒媳婦嗎？
翠翠翻了個身，眼淚再次浸溼了枕頭。
下午，肖建坡出門去買麵粉，翠翠起身出來收拾店面。肖大娘在院子裡曬被子，溫暖的陽光灑在被子上，曬得蓬蓬鬆鬆，帶著淡淡的陽光味道。
“翠翠啊，”肖大娘一邊拍打被子一邊說道，“等天再暖和點，大娘給你做身新衣裳。姑娘家，就要穿得漂漂亮亮的。”
翠翠鼻子一酸，連忙說道：“大娘，不用這麼破費……”
“破費什麼。”肖大娘笑得十分慈祥，“你現在就是咱們家的人，做件新衣裳算什麼。等建坡把債還清了，咱們就把你們的婚事辦了。到時候，大娘給你做一身大紅的，圖個喜慶。”
翠翠緊緊咬著嘴唇，一句話也說不出來。她多希望這一切都是真的，多希望自己能順順利利嫁進肖家，做這個家的一份子。可她身體的秘密，像一塊巨石，壓得她喘不過氣。
“大娘，”她鼓起勇氣，試探著問道，“如果……如果我有什麼毛病，不能……不能生孩子，您……您還會要我嗎？”
肖大娘愣了一下，隨即笑著安慰她：“傻孩子，說什麼胡話呢。你能有什麼毛病？就算真有，現在醫學這麼發達，也能治好。別胡思亂想。”
翠翠低下了頭。肖大娘說得輕鬆，可她心裡清楚，這個毛病，很可能一輩子都治不好。
晚上打烊之後，肖建坡算完賬，抬頭對翠翠說道：“翠翠，這個月咱們掙了一百二十塊。我想著，下個月先還廠裡一百，剩下的下個月一次性還清。你看怎麼樣？”
“你決定就好。”翠翠小聲說道，情緒低落。
肖建坡敏銳地察覺到她的不對勁：“你怎麼了？從中午回來就悶悶不樂的，是不是有人在背後說你什麼了？”
“沒有。”翠翠輕輕搖頭，“我就是……就是有點想家了。”
這話半真半假。她確實想家，想念那個從未給過她溫暖的張家，不是留戀，只是茫然無措，不知道自己到底該歸向何處。
