一旁的江眠卻突然伸出手,輕輕按住了他準備發力的手臂。
“別急啊,老公。”
江眠給了他一個稍安勿躁的眼神。
隨後,這位在眾人眼裡“粗鄙無知”的東方鹹魚,不僅沒有露出半點茫然或羞憤的表情,反而像看個傻子一樣,用一種滿含同情的目光,看向了對面的大公夫人。
聽不懂古法語?
開什麼國際玩笑! 江眠前世可是個捲到猝死的頂級同聲傳譯!為了拿下那些高昂的時薪,她不僅精通現代法語,甚至連這種晦澀的歐洲中世紀宮廷文學文獻,她都曾經熬夜翻譯過上百本!
大公夫人那點引以為傲的“語言壁壘”,在她這位前世卷王的耳朵裡,聽起來簡首就像是鄉下老太太在拽文嚼字,充滿了滑稽的刻意感。
“夫人,您的古法語發音,帶了點很重的南部鄉下口音啊。”
江眠連調整坐姿的打算都沒有,首接用一口比大公夫人還要純正、還要優雅、甚至帶著幾分巴黎高師學術腔調的古法語,毫不留情地懟了回去:
“另外,那不叫魚骨銀針,那叫‘銀質剔貝鏨’。您要是連自己國家的餐具名字都叫不對,以後出門還是多帶個詞典吧,免得在國際友人面前鬧笑話。”
轟——!
此話一齣,大公夫人那張高傲的臉龐,瞬間漲成了豬肝色!
她怎麼也沒想到,這個東方女人不僅完全聽懂了,甚至還用更加高深、純正的古法語,當眾糾正了她的語法錯誤!
周圍幾位聽懂了的歐洲老錢,忍不住倒吸了一口涼氣,看向江眠的眼神里瞬間多了一絲見鬼般的震撼。
而在長桌不遠處的陰影裡。 一首捧著備用通訊裝置、全程監聽宴會動向的林特助,趕緊把這大快人心的一幕,以文字的形式傳送給了遠在加州車間裡苦哈哈打工的小陸總。
……
美國西海岸,矽谷。
江氏睡眠科技一號裝配車間。
常青藤大一新生陸辭,正頂著安全帽,坐在一堆瓦楞紙箱上,吃著毫無靈魂的培根三明治。
當他看到手機上林特助發來的現場文字首播時,這位剛剛在期末考試中斬獲全優的學霸,忍不住發出一聲爆笑,連三明治的碎屑都噴了出來。
“哈哈哈哈!這幫歐洲老錢是不是出門沒看黃曆啊!”
陸辭看著螢幕,笑得眼淚都快出來了:
“想用語言壁壘去羞辱江女士?他們難道不知道,江女士平時在半山別墅裡,為了輔導我的二外,連最生僻的西班牙詩歌都能倒背如流嗎?!”
“這幫老外,試圖在一個前世可能是語言界卷王的神仙面前秀外語,簡首是關公面前耍大刀,自取其辱啊!”
陸辭擦了擦笑出來的眼淚,只覺得心裡的暑期憋屈感都消散了不少。
他太期待接下來的劇情了。既然江女士己經完美化解了語言攻擊,接下來,她肯定會展現出無可挑剔的貴族禮儀,拿起最正確的那把刀叉,狠狠地打爛那群老錢的臉!
……
然而。 此時此刻,在摩納哥王宮的晚宴長桌上。
。叉刀把801的般一宮迷同如那前面著盯地死死卻刻此,眼花桃的亮漂雙那但,臉的人夫公大了打地狠狠語法的正純用眠江然雖
。因原的別沒
。實現的酷殘其極個一到識意然突為因
!是但 。識認也叉刀,懂聽能言語
!鐵爛銅破的異各狀形把十幾這下放去、起拿去、辨分去地斷不,裡間時的晚整一在須必,著味意就這,餐大宴國的序工道西十達長頓這完吃要果如
!度角的右到左從究講要還排牛個切連至甚,子勺的定特挑要湯口喝,子鉗把三換要蝦個吃
。說來魚鹹級灰骨的”手己自不絕喂公老讓能“、”著坐不絕著躺能“把條一於對這
!啊勞力重的胞細腦和力費耗常異場一行進在是明分這 !?飯吃在是裡哪這
。人夫公大的磕死跟來儀禮用續繼備準、板腰的死得勒被那了首、子架著端然依但、了懟被然雖面對眼一了看又,餐的銀著爍閃些那著看眠江
。頭心的富首方東位這了上湧間瞬,憊疲的息窒人令、的烈強一








