Sir! The Water Gate Bridge is gone coletely! There is only a huge crater left! All piers and foundations are blown away!（長官！水門橋徹底消失了！只剩下一個巨大的彈坑！所有橋墩、橋基全部被炸飛！）
Red flags of the Chinese ar are planted on the position! The ground is occupied by Chinese troops!（陣地上插著中國人的紅旗！陣地已經被志願軍佔領！）”
指揮部裡瞬間一片死寂。
“Oh god!”（我的上帝啊！）
一名參謀猛地站起來，聲音帶著嘶吼：
“We st retake this position!（我們必須奪回這個陣地！）”
另一名參謀卻滿臉絕望：
“What good is it to take it back? The bridge foundation is destroyed, we can’t rebuild it in a short ti.（奪回來又有什麼用？橋基已經徹底毀掉，短時間根本無法重建。）”
史密斯直接把端著的水壺扔到了牆上，雙眼充斥怒火，咬牙下達命令：
“Call in all available air support! Bo the position to pieces! Wipe out all Chinese forces there!（調集全部可用空中支援！把這片陣地炸成廢墟！消滅所有盤踞在這裡的中國軍隊！）”
一旁參謀臉色為難，上前彙報：
“Sir, our forward airfield is daged, we cannot launch our own boers.（長官，我方前線機場損毀，我們的轟炸機無法起飛。）”
史密斯眉頭狠狠一擰，大吼：
“Then contact the US troops at Xinnan Port iediately! Request their air support!（立刻聯絡興南港的美軍部隊！請求他們的空中支援！）”
“Whatever it takes! Kill every Chinese soldier on that position!（不惜一切代價！把陣地上所有中國士兵全部炸死！）”
參謀不敢耽擱，立刻上前操作電臺，加急聯絡興南港的美軍航空兵部隊。
指揮部內的美軍軍官，人人臉上都籠罩著一層濃重的絕望。
陸戰一師賴以逃生的唯一咽喉要道，就這樣被徹底斬斷。
水門橋陣地上。
那架直升機沒有開火，只在水門橋遠處上空遠遠盤旋。
直升機始終保持在安全距離，在陣地外圍來回移動，有時候又懸停在很遠的山谷上方，刻意避開志願軍步槍的有效射程。
餘從戎抬手指著天上，一臉驚歎：
“小山，你看這美國鬼子的飛機，居然能懸停在半空不動，這玩意兒可真厲害。”
張小山抬頭望向天際，目光緊鎖那架直升機：
“這就是直升機的特殊之處，它可以在空中固定懸停。”
餘從戎胳膊捅了捅張小山，壓低聲音問道：
“小山，那你有沒有把握把它打下來？”
張小山抬手對著遠處比劃了一番，搖了搖頭，語氣滿是遺憾：
”。了遠太離距機升直，著不夠程珠連水，啊行不，餘老“
？清看能遠在，兒點近飛不麼怎們他那“
