樓上辦公室中，趙衣夕正向語文老師請教問題，指著一個翻譯題問道。
“這什麼意思？老師。”趙衣夕心不在焉地問道，他來辦公室只是來吹空調的。
老師抬頭看了他一眼，有些疑惑，但還是說道，“你自己先翻譯一下 。”
沒等趙衣夕回答，老師又接著說，“如果你下定決心要堅持下去，不能三天曬網兩天打魚，趙衣夕，你知道不 ？”
“嗯″趙衣夕回應道，瞄了一眼題目，就開始翻譯，“ 不要好為人師，大家都只能聽他的話， 不能違反他的想法。″
坐在一旁分試卷的朱己言忍不住笑了 ，往旁邊看了一下老師的反應。
老師皺起了眉頭，有些不悅 。“我好心勸你讀書，你反倒在這裡陰陽我。”
朱己言笑得更大聲了 ，覺得有些不好，立刻垂下頭，試圖用分試卷來轉移注意。
“不是，老師，我說的是翻譯 。老師， 你誤會了 。″趙衣夕指著書上的題說。
老師沉默了一下 ，緩緩道，“這翻譯的不對，‘莫樂為人君， 惟其言而莫之為違’怎麼可能翻譯成這樣 ？”
老師停了一下，抬頭看著趙衣夕，有些意味深長地說，“這個翻譯正確是‘沒有什麼比當君主更快樂的了， 只有君主的話是沒有人敢違背’。″
“你想罵我就首說， 還搞這些。 我好歹是你的老師 ，你至少要尊重 。”書被老師重重地摔在了地上。
“不是，老師，我真沒罵你的意思 ，我語文成績差。”趙衣夕百口莫辯，撿起地上的書。
“出去！還說什麼…”老師怒吼道，一陣笑聲打斷了老師的話，老師回頭看去，朱己言頭低著，不時笑幾下。
“老師，對不起，有點好笑…″朱己言意識到老師在看著她，邊笑邊解釋道，“老師，趙衣夕想蹭空調，你卻轟他出去，笑死了。″
老師板著臉，看見趙衣夕還站著不動， 又喊了一嗓子 ，“出去！你當辦公室是什麼 ？想來就來？”
趙衣夕退到了門口，憋出了一句話，“老師，你口水噴到我了 。″
朱己言已經將頭埋進桌下，一抽一抽地笑著，斷斷續續地說著，“老師，我不…是故意的…對…不起。”
“你試卷分好了沒？″老師有些不滿地問。
“沒…有，還差一點。″朱己言止住了笑，抬起頭來，裝作認真地分試卷。
“老師，我真沒罵你。”趙衣夕說著就出了辦公室，在走廊徘徊了一下。
他看見了樓下自己的班級，班主任正站在講臺上， 他就趕緊走到別的地方去了，以免被老師看見自己。
“你們這一次乾的挺好啊 。當著兩個老師面說小話 ，現在都長本事了是吧 ？″老師陰陽怪氣地說，眼睛一首看著孫可留。
″我知道今天天氣很熱，剛升完旗，曬了太陽很熱 。但越是這個時候就越能體現一個人的品質，而你們剛才的表現說明你們人品有問題。說話比較難聽 ，但也中肯……″
老師講了10多分鐘的廢話 ，然後終於扯到了孫可留偷手機這件事上 。”孫可留，手機上交！″
“老師，被餘亦歸當垃圾扔垃圾桶了。”孫可留嚴肅地說道，有點悶悶不樂。
“餘亦歸，是這樣嗎？”老師頓了頓，目光轉移在孫可留他們倆身上:“餘亦歸，還是心善，還幫孫可留一把，孫可留長大要報恩″
”嗯″餘亦歸低下頭，看著掉漆的的地面，小聲地笑著。
”。謊的假麼那撒嘛幹我，的真“，道解辯地忙急留可孫″。的真是的說我，師老“
″。改能錯知能最歸亦餘，事犯人三且而。師老括包，了道知就定肯後以你，服不得覺你在現能可， 德戴恩要定一你。 習惡掉戒你幫歸亦餘， 事壞幹歸亦餘帶你，道知我“
“……瞎眼就，行還品人歸亦餘明說”
”？的真認你，師老？啊“。了來起不抬經已頭的歸亦餘，歸亦餘的邊旁向看留可孫
。留可孫掉吞要乎似白眼，留可孫著看，睛眼大瞪師老″！？留可孫！？呢夕趙，誒……有還留可孫，的真認”
”。了去出我“，了來出上置位從趕留可孫″？嗎了教政去他說是不他，師老“
。誤錯的己自到識認能，時暴風長家對面留可孫讓，學天三休算打且暫，留可孫理面外去己自，律紀管臺講上巧十秦師老
