瑞克他們回到公路上，卡羅爾一看到索菲亞就激動的衝上去，緊緊的把她抱進懷裡，不敢相信她寶貝女兒安全回來了。
瑞克沒有打擾她們母女相聚，前去房車裡拿了手槍和備用地圖。
可所有人都沒有發現，Keegan從始至終跟在他們身後不遠處，根本沒有離開。
他在心裡記錄評估著這個團隊，第一個遇到的團隊人數為11人，數量中等，危險度低，老幼病婦的都有，領袖是個心慈手軟的男人，暫時沒有被末日改變。
團隊整體不穩定要素很多，估計很多都活不到最後，Keegan冷靜客觀的分析他們，前期可以多接觸一下。
這邊，瑞克己經拿好武器和地圖，與肖恩、達里爾一起前往那處房子附近。
“But why is there a villa on the edge of the forest? The area around it looks so messy.”
（不過為什麼森林附近會有一棟別墅？並且附近看起來很凌亂。）
瑞克走在最前面，回想起那房子的奇怪之處。
“Who knows what those people were thinking？We just delivered and got out of there as fast as we could ，there“s no ere going to stay on the road forever”
（誰知道那些人在想什麼？我們只把東西送完，然後快點離開這裡，我們不可能永遠待在那條公路上。）
肖恩左右檢查西周，避免從角落蹦出不知名的行屍。
“You”re right, we “t just stop here. I see on the map that there”s a farm not far away. Maybe we could check it out.”
（你說的對，我們不能再停在這裡了，我看地圖上面在不遠處有個農場，或許我們可以去那裡看看。）
瑞克回想起地圖上看到的那一片農場區域，或許可以找到安全的地方。
Keegan保持不遠不近的距離跟在那三個人的身後，首到走到房子附近他才繞路切到側邊去靠近。
“You guys are fast. Where“s the stuff?”
（你們很快，東西在哪裡？）
他從另一個角落竄到他們面前，把他們三個都嚇了一跳，這個人走路怎麼神出鬼沒的。
“Uh, here”（呃，在這裡）
瑞克反應過來，把手槍和地圖遞給了他，並且還額外給了他一盒子彈。
Keegan仔細檢查了一遍，槍是否可以正常使用，至於地圖的真實性和具體位置。
“Where are we on this map right now?”
（我們在地圖上的什麼位置？）
Keegan舉起手中的地圖，把它翻開，讓瑞克標記出他們現在的所在地。
瑞克走過來指出他們現在所處的地方，並且貼心的指出幾處他們己經探索過沒有物資的地方。
“You... better be careful. What”s more terrifying than zombies are humas”
（你…最好小心點，比喪屍更可怕的是人心。）
。了議建的婉委最出提能nageeK是這
。莉婆老的克瑞是正個那而，個一著纏恩肖見看間意無就他，察觀的暫短蔽才剛憑就
”。pu sdaeh eht rof sknahT,wonk I“
）醒提的你謝謝，道知我（
。醒提心好方對當只，思意的正真到teg有沒並克瑞
。了開離轉nageeK
